Page 1
Maszynka do strzyżenia INSTRUCJA OBSLUGI Strojček na strihanie vlasov NÁVOD NA POUZITIU Hajvágó HASNÁLATI UTASÍTÁS Машинка за подстигване на коса инсрукция за употреба Šišač za kosu UPUTE ZA UPOTREBU Aparat de tuns INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 12/07...
Page 2
CP 7320.book Page 1 Wednesday, December 19, 2007 11:51 AM 5-11 • ESPAÑOL 12-17 • ENGLISH 18-24 • FRANÇAIS 25-31 • DEUTSCH 32-38 • PORTUGUÊS 39-45 • ITALIANO 46-52 • NEDERLANDS 53-58 • ČESKY 59-65 • POLSKI 66-72 • SLOVENČINA 73-80 •...
Cher client : Nous vous félicitons d’avoir choisi un produit de la marque SOLAC. Nous concevons et fabriquons nos produits afin de satisfaire les clients les plus exigeants, et pour longtemps. Vous pouvez avoir l’esprit tranquille : les appareils électroménagers SOLAC ont passé...
Page 19
Les nettoyer pour cela avant et après chaque utilisation à l'aide de la brosse qui est fournie (17). • Electrodomésticos Solac S.A. décline toute responsabilité en cas de dommage causé à des personnes, à des animaux ou à des objets résultant du non-respect de ces consignes.
CP 7320.book Page 20 Wednesday, December 19, 2007 11:51 AM 2 Description Principaux éléments Corps principal de l’appareil Interrupteur sélecteur de vitesses Poignée ajustable Bouton fixation poignée Tête de coupe orientable Lames de coupe Languettes de fixation peignes guides Prise de charge Témoin de charge 10 Chargeur 11 Peignes guides coupe normale (2 mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm)
Page 21
CP 7320.book Page 21 Wednesday, December 19, 2007 11:51 AM Toute réparation ou tout changement de batterie devrait être effectué par un Service Technique Agréé. Utilisez uniquement le chargeur fourni, aucun autre. 1 Placez l’interrupteur (2) sur la position « 0 ». 2 Branchez le cordon du chargeur dans la prise (8).
Page 22
CP 7320.book Page 22 Wednesday, December 19, 2007 11:51 AM Si vous utilisez la tondeuse sous la douche, faites-le sans le chargeur. Ne plongez jamais la tondeuse ni le chargeur sous l’eau. Fonctionnement par câble ou par piles • Vous pouvez utiliser la tondeuse avec les piles ou avec le chargeur. Si les piles sont complètement déchargées, laissez l’appareil branché...
CP 7320.book Page 23 Wednesday, December 19, 2007 11:51 AM Couper les cheveux des côtés • Coupez les pattes et la zone proche des oreilles de bas en haut. • Vous pouvez utiliser les peignes guide latéraux (14). Couper les cheveux de la partie supérieure (fig. 5) 1 Commencez la coupe en partant de la partie frontale de la tête et avancez progressivement jusqu'à...
CP 7320.book Page 24 Wednesday, December 19, 2007 11:51 AM 6 Recyclage Lorsque vous déciderez de vous défaire de l’appareil, retirez les piles au préalable : 1 Débranchez l’appareil et faites-le fonctionner jusqu’à ce que les piles soient complètement déchargées. 2 Extrayez les piles et déposez-les dans un conteneur adéquat.