Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

User guide
EN
Guide de l'utilisateur
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manuale utente
IT
Manual de instrucciones
ES
Brukerveiledning
NO
Gebruikershandleiding
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RuarkAudio R1

  • Page 1 User guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de instrucciones Brukerveiledning Gebruikershandleiding...
  • Page 13 User guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de instrucciones Brukerveiledning Gebruikershandleiding...
  • Page 14: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Important : veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre R1 et le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Raccordez Appuyez sur le bouton marche/arrêt l’antenne Appuyez sur la molette de volume pour mettre en marche. Assurez-vous que l’écrou de serrage est solidement fixé...
  • Page 15: Commandes De Base

    Pour sélectionner une station préréglée, Réglez la fonction «Sleep» pour basculer appuyez sur une touche numérotée. Changer la source automatiquement le R1 en mode veille. Pour mémoriser la station en cours Appuyez sur SOURCE pour faire défiler Appuyez sur SLEEP pour choisir un délai d’écoute, appuyez sur une touche...
  • Page 16: Familiarisation Avec Votre R1

    Familiarisation avec votre R1 1. Préréglages radio 9. SOURCE Mémorisez 5 stations DAB et 5 Appuyez pour sélectionner le mode stations FM DAB, FM ou AUX 2. Veille/volume 10. Informations sur le programme Appuyez pour passer en mode Type de station/info sur la station veille, tournez pour régler le volume...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 18. Antenne Télescopique amovible avec connecteur de type F Radio compacte R1 19. Port de programme ● DAB/DAB+/FM avec RDS Usage réservé au fabricant et aux revendeurs ● Sortie pour casque 3,5 mm 20. 14 VDC 1,5 A ●...
  • Page 18: Fonction "Alarm" (Réveil)

    Fonction «Alarm» (Réveil) Le R1 offre deux réglages de réveils distincts afin de vous permettre, par exemple, de régler un réveil pour les jours de la semaine et un autre pour les weekends. Réglage du réveil 6. Appuyez sur OK pour vous réveiller au son de la dernière station écoutée...
  • Page 19: Réglages Dab Avancés

    Appuyez sur OK pour confirmer. 1. Maintenez le bouton INFO/MENU enfoncé. Appuyez sur ▼▲ pour 2. Le R1 débutera une recherche sélectionner «DRC». de toutes les stations DAB Appuyez sur OK pour confirmer. disponibles. 2. Utilisez les boutons ▼▲ pour faire défiler «DRC high»...
  • Page 20: Réglages Fm Avancés

    Réglages FM avancés Ces réglages ne sont disponibles que lorsque la source est réglée sur FM. Scan setting Audio setting (Réglage de la recherche) (Réglages audio) Permet de choisir le mode stéréo ou Modifiez la manière dont la mono. (Forcer le mode mono peut recherche FM détecte les stations.
  • Page 21: System Settings (Réglages Du Système)

    Savez-vous que le réglage en cours est System settings (Réglages du système) indiqué par le signe dans les menus ? Pour modifier les réglages du système, maintenez le bouton INFO/MENU enfoncé. Utilisez ▼▲ pour sélectionner «System» et appuyez sur OK pour confirmer. Sleep Equaliser (Égaliseur)
  • Page 22 System settings (Réglages du système) Pour modifier les réglages du système, maintenez le bouton INFO/MENU enfoncé. Utilisez ▼▲ pour sélectionner «System» et appuyez sur OK pour confirmer. Set time/date Time (Heure) (Régler l’heure/la date) Réglez la façon dont l’heure et la date sont affichées.
  • Page 23: Backlight (Rétroéclairage)

    («Time-out») et et aux revendeurs. Sa fonction l’éteindre. Nous recommandons première est de permettre la d’activer ce paramètre lorsque le R1 personnalisation des applications, par est utilisé avec la batterie disponible exemple dans le cas d’une utilisation en option (BackPack) afin d’optimiser dans un hôtel, etc.
  • Page 24: Informations Concernant La Garantie

    être posé sur l’appareil. s’assombrir avec l’âge, plus particulièrement s’ils sont exposés au soleil. 20130329.1 59 Tailors Court - Temple Farm Industrial Estate - Southend on Sea - Essex - SS2 5TH - UK +44 (0) 1702 601 410 info@ruark.co.uk www.ruarkaudio.com...
  • Page 25 User guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de instrucciones Brukerveiledning Gebruikershandleiding...
  • Page 37: Manuale Utente

    User guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de instrucciones Brukerveiledning Gebruikershandleiding...
  • Page 49 User guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de instrucciones Brukerveiledning Gebruikershandleiding...
  • Page 61 User guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de instrucciones Brukerveiledning Gebruikershandleiding...
  • Page 73 User guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de instrucciones Brukerveiledning Gebruikershandleiding...

Table des Matières