Salvis Master VisionPRO GN 2/1 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Salvis Master VisionPRO GN 2/1
- Page 1 SALVIS Herd Master SALVIS Range VisionPRO SALVIS Fourneau Backofen Convection oven Four électrique Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d`Emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Table des matières Seite / Page / Page de - Originalbetriebsanleitung ....... Sicherheitshinweise . - Page 3 Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Table des matières Seite / Page / Page fr - Traduction du mode d'emploi original ..... . Informations concernant la sécurité...
-
Page 22: Fr - Traduction Du Mode D'emploi Original
Traduction du mode d'emploi original fr - Chère cliente, cher client, Lisez attentivement le présent mode d'emploi, avant de mettre le four en service. Ce mode d'emploi contient des informations importantes concernant l'utilisation et l'installation correctes de l'appareil. Conservez toujours la documentation jointe à l'appareil à portée de main. Si vous revendez celui-ci, remettez également cette documentation à... -
Page 23: Informations Concernant La Sécurité Du Fonctionnement
Informations concernant la sécurité du fonctionnement Utilisation journalière D L'appareil est destiné à l'utilisation industrielle et ne peut être exploité que − par un personnel autorisé, − lorsqu'il est sous surveillance, − pour le but stipulé par le mode d'emploi. D Ne pas stocker d'objets dans le four! Risque de blessure / brûlure D Attention, l'appareil est brûlant lorsqu'il est en marche! -
Page 24: Mise En Service
Mise en service Première mise en service . Retirer la vis à anneau de la grille. . Retirer le film de protection. . Nettoyer avec un produit dégraissant avant la première mise en service: Plaque de Grille − Plaque de four, rayonnement −... -
Page 25: Réglage Des Températures
Réglage des températures Les temps de cuisson dépendent du type et de la taille des aliments devant être préparés dans le four, auquel cas les indications données dans les recettes s'appliquent ici. Lorsque vous devez régler la température, il est plus avantageux, d'effectuer le réglage surtout avec la chaleur de voûte. -
Page 26: Rôtir La Viande
Rôtir la viande . Glisser la plaque de rayonnement pour cha leur de voûte. . Régler le bouton rotatif pour chaleur de sole sur 230 - 250°C. Plaque de rayonnement . Régler le bouton rotatif pour chaleur de voûte de 30 - 50°C de moins, comme la chaleur de sole. -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Indications D Ne pas nettoyer le panneau de commande et le bouton rotatif avec un produit décapant ! D Ne pas nettoyer ou rincer l'appareil et l'intérieur du four avec un tuyau d'eau, nettoyeur haute pression, nettoyeur haute pression à vapeur ou nettoyeur vapeur ! D Suivre le mode d'emploi des fabricants de détergents! D Ne pas utiliser de produits à... -
Page 28: Nettoyer Les Surfaces En Inox
Nettoyage de la plaque de répartition de chaleur Élément chauffant PRUDENCE! Risque d'écrasement ! Procéder avec la plus grande prudence pendant le retrait / la mise en place des pièces ! Plaque de répartition Tenir compte du poids des pièces ! de chaleur D Prudence! Tenir compte du poids de la plaque de répartition de chaleur et ne pas endommager la porte du four en la retirant! -
Page 29: Pannes Et Réparations
Pannes et réparations Si des dérangements se produisent sur cet appareil, veuillez-les vérifier à l'aide du tableau sui vant : Perturbations Cause possible Réparation Le témoin de L'interrupteur principal devant Enclencher l'interrupteur principal. contrôle vert ou l'appareil n'est pas enclenché. l'anneau gradué... -
Page 30: Entretien
Entretien D Soumettre cet appareil à une inspection et une maintenance régulières. Les travaux d'entretien sont : les contrôles de sécurité-, de fonctionnement- et d'étanchéité, par exemple. D Les travaux d'installation-, de maintenance- et de réparation ne doivent être effectués que par des électriciens- qualifiés. - Page 32 977713 / 10.08 / 7.17 SALVIS AG Nordstrasse 15 CH-4665 Oftringen Tel. +41 (0)62 788 18 18 Fax. +41 (0)62 788 18 98 Internet: www.salvis.ch E-Mail: info@salvis.ch...