Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanleitung Babywaage" comfort deluxe"
Instruction Manual Babyscale „comfort deluxe"
Mode d'emploi Pèse-bébé „comfort deluxe"
Istruzioni d`uso Bilancia per baby "comfort deluxe"
Gebruiksaanwijzing Babyweegschaal „comfort deluxe"
Manual del Usuario del Báscula para bebés „comfort deluxe"
BABYWAAGE
comfort deluxe
Wichtig! Für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Important! Please keep for further reference
Important! A conserver pour une consultation ultérieure.
Importante! Conservate questa descrizione per poter far riferimento ad essa in un second momento.
Belangrijk! Bewaar voor latere raadpleging.
Importante! Guárdelas para poder leerlas posteriormente en caso necesario.
ArtNr: 6409
.
Publicité
Sommaire des Matières pour Reer comfort deluxe
- Page 1 Gebrauchsanleitung Babywaage“ comfort deluxe“ Wichtig! Für späteres Nachschlagen aufbewahren. Instruction Manual Babyscale „comfort deluxe“ Important! Please keep for further reference Mode d’emploi Pèse-bébé „comfort deluxe“ Important! A conserver pour une consultation ultérieure. Istruzioni d`uso Bilancia per baby “comfort deluxe” Importante! Conservate questa descrizione per poter far riferimento ad essa in un second momento. Gebruiksaanwijzing Babyweegschaal „comfort deluxe“ Belangrijk! Bewaar voor latere raadpleging. Manual del Usuario del Báscula para bebés „comfort deluxe“ Importante! Guárdelas para poder leerlas posteriormente en caso necesario.
- Page 2 Art.Nr. 6409 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Reer-Qualitätsproduktes. Um alle Vorzüge dieses Gerätes nutzen zu können, lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch aufmerksam. Bewahren Sie diese anschließend zur späteren Einsichtnahme gut auf. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. So wird die Babywaage über Jahre zuverlässig ihren Dienst erfüllen.
- Page 3 Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie in kommunalen Sammelstellen Vertrieb und Kundendienst: entsprechende Behälter zur Batterie-Entsorgung bereit. Reer GmbH, Riedwiesenstraße 7, D-71229 Leonberg Nach dem Ende der Nutzungsdauer entsorgen Sie das Gerät bitte sachgerecht über eine kommunale Sammelstelle für elektrische Altgeräte.
- Page 4 Art.Nr. 6409 Congratulations on your purchase of this quality product by Reer. In order to profit from all the advantages this device has to offer, please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Comply with the safety indications, so that the baby scales can reliably serve you for years.
- Page 5 Batteries must be correctly disposed. For this purpose the battery retailer and the municipal collection points provide suitable containers for battery Reer GmbH, Riedwiesenstraße 7, D-71229 Leonberg disposal. After the conclusion of the service life, please dispose the device correctly...
- Page 6 Art.Nr. 6409 Félicitations pour l’achat de ce produit de qualité commercialisé par Reer. Afin de tirer tous les avantages de cet appareil, lisez attentivement les instruc- tions suivantes avant toute utilisation, et conservez-les pour information. Conformez-vous aux indications de sécurité afin d’utiliser votre pèse-bébé...
- Page 7 Service après-ventes: Indications pour les déchets Reer GmbH, Riedwiesenstraße 7, D-71229 Leonberg Il faut se débarrasser des piles avec soin. Dans ce but, le revendeur et les points de collecte municipaux mettent à disposition des conteneurs à...
- Page 8 Art.Nr. 6409 Complimenti per aver acquistato questo prodotto di qualità della ditta Reer. Per poter approfittare di tutti i vantaggi di quest’apparecchiatura, legga con attenzione queste istruzioni prima del primo impiego. Le conservi poi bene per poterle consultare in futuro. Si attenga agli avvisi di sicurezza. In questo modo la bilancia per baby potrà...
- Page 9 Reer GmbH, Riedwiesenstraße 7, D-71229 Leonberg Dopo la fine della durata d’uso, La preghiamo di smaltire l’apparecchiatura correttamente presso un punto di raccolta comunale per apparecchiature...
- Page 10 Art.Nr. 6409 Le felicitamos por la compra de este producto de calidad Reer. Para poder hacer uso de todas las funciones de este aparato, lea atentamente estas in- strucciones antes de utilizarlo por primera vez. Conserve estas instrucciones para un uso posterior. Siga las advertencias de seguridad. De esta manera la báscula para bebés podrá...
- Page 11 Las pilas deben eliminarse de manera adecuada. Encontrará recipientes adecuados para la recogida de pilas en los comercios de distribución de Reer GmbH, Riedwiesenstraße 7, D-71229 Leonberg pilas así como en puntos de recogida públicos. La báscula debe ser eliminada en un punto de recogida de aparatos...
- Page 12 Art.Nr. 6409 Wij feliciteren u met de aankoop van dit kwaliteitsproduct van Reer. Lees om alle voordelen van dit apparaat te kunnen gebruiken, deze handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig door. Berg deze daarna goed op om later in te zien. Let op de veiligheidsvoorschriften. Dan zal de babyweegschaal jarenlang betrouwbaar dienst doen.
- Page 13 Distributie en klantedienst: Batterijen moeten deskundig afgevoerd worden. Hiertoe staan de batterijverwerkende handel alsook op gemeentelijke afvalverzamelplaatsen Reer GmbH, Riedwiesenstraße 7, D-71229 Leonberg containers ter verwijdering van batterijen ter beschikking. Na het einde van de gebruiksduur verwijdert u het apparaat alstublieft deskundig via een gemeentelijke afvalverzamelplaats voor oude elektrische apparaten.
- Page 14 BABYWAAGE comfort deluxe ArtNr: 6409 Kontaktinformationen: reer GmbH, Postfach 1639, 71206 Leonberg, www.reer.de Alle Rechte sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Manufacturer Informations: reer GmbH, Postfach 1639, 71206 Leonberg, www.reer.de All rights reserved, technology and design subject to change without notice.