Publicité
Liens rapides
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
DE SU CONGELADOR
MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO
DO CONGELADOR
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DU CONGÉLATEUR
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
OF THE FREEZER
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DES GEFRIERGERÄTS
GEBRUIKS- EN MONTAGE-AANWIJZING
VAN DE VRIESKIST
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
DEL FREEZER
Publicité
Manuels Connexes pour Fagor CIV-21
Sommaire des Matières pour Fagor CIV-21
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO DE SU CONGELADOR MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO DO CONGELADOR MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU CONGÉLATEUR INSTALLATION AND USER’S MANUAL OF THE FREEZER MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG DES GEFRIERGERÄTS GEBRUIKS- EN MONTAGE-AANWIJZING VAN DE VRIESKIST MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO DEL FREEZER...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTIONS POUR L’ENCASTREMENT 2. INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL 31 3. INSTALLATION 4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU CONGÉLATEUR 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 7. SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le congélateur. Conservez ce manuel au cas où... -
Page 3: Instructions Pour L'encastrement
1. INSTRUCTIONS POUR L’ENCASTREMENT Si vous observez que le congélateur a été endommagé lors du transport, veuillez en informer immédiatement le four- nisseur avant de procéder à l’installation. Si vous disposez d’une cuisine à modules dont les dimen- sions correspondent à celles indiquées sur la figure ci- contre, vous pouvez installer le congélateur sous le plan de travail. - Page 4 MISE EN PLACE DU CONGÉLATEUR - Placez le câble d’alimentation dans un endroit permettant le branchement facile du congélateur après son ins- tallation. - Introduisez le congélateur dans la niche jusqu’à ce que l’arête avant de la charnière se trouve en face de l’arête avant du corps du meuble adjacent.
- Page 5 MONTAGE DU PANNEAU AVANT Pour le découpage des orifices sur le panneau, suivez les indications du schéma de la figure 8. Fig. 8 Une fois le panneau fixé aux charnières au moyen des chevilles correspondantes (figures 9-A et 10-A), procédez au calibrage du panneau à...
-
Page 6: Informations Relatives À La Sécurité Et Avertissements D'ordre Général
2. INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET AVERTISSE- MENTS D’ORDRE GÉNÉRAL RECYCLAGE Ce congélateur a été fabriqué en tenant compte des normes pour le respect de l’environnement QUE FAIRE DE VOTRE VIEUX CONGÉLATEUR? - Pour éviter de polluer l’environnement et permettre la récupération de matériaux, jetez votre vieux congélateur dans une décharge municipale. -
Page 7: Installation
3. INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR - Cet appareil est conçu pour fonctionner correctement à des températures ambiantes correspondant à sa classe climatique, indiquée sur la plaque de caractéristiques située sur la face arrière. CLASSE CLIMATIQUE TEMPÉRATURE AMBIANTE +10° C à +32° C +16°... -
Page 8: Fonctionnement Et Utilisation Du Congélateur
4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU CONGÉLATEUR Le congélateur dont vous venez de faire l’acquisition permet de conserver des aliments congelés et de congeler des aliments frais (voir la section relative à la congélation à la page 36). RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Le thermostat permet de régler graduellement la température. - Page 9 CONSERVATION DES ALIMENTS Le compartiment de basse température, dont la température est de -18º C, permet de conserver des aliments congelés pendant plusieurs mois. Il est recommandé de régler le thermostat sur les positions 2 ou 2¹⁄₂. La durée de conservation des aliments dépend essentiellement de leur nature, et elle est généralement indiquée sur l’emballage.
- Page 10 PRODUCTION DE GLAÇONS Remplissez les bacs jusqu’au trois-quarts et placez-les dans le compartiment de basse température. Une fois l’eau congelée, tordez légèrement les bacs pour démouler les glaçons. Si, en congelant, les bacs adhèrent à la base du compartiment, n’essayez pas de les décol- ler avec des objets coupants ou pointus car vous pourriez endommager le congélateur.
-
Page 11: Nettoyage Et Entretien
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, déconnectez le congélateur en débranchant sa prise de cou- rant ou en éteignant l’interrupteur principal de l’installation électrique de votre logement. Pour déconnecter le congélateur du réseau d’alimentation, débranchez la prise. Pour cela, ne tirez pas sur le câble, mais directement sur la prise. - Page 12 Attention: Pour décongeler ou nettoyer le congélateur, n’utilisez pas d’appareil à vapeur. En effet, la vapeur peut endommager les pièces du congélateur sous tension et provoquer un court-circuit ou une décharge électrique, ou endommager les pièces en plastique. Les huiles et les substances dissolvantes organiques ne doivent pas entrer en contact avec les parois du congélateur, car elles pourraient endommager les éléments en plastique.
-
Page 13: Résolution De Problèmes
6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Un fonctionnement irrégulier n’est pas toujours dû à un défaut du congélateur, mais peut parfois provenir d’une installation ou d’une utilisation incorrecte. Pour éviter des interventions inutiles et les frais du service d’assistan- ce, nous vous conseillons de lire les conseils ci-dessous qui vous permettront peut-être de résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer. -
Page 14: Service D'assistance Technique
7. SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE Lisez attentivement le manuel et, si vous n’avez pas pu résoudre le problème, contactez le ser- vice d’assistance technique. Vous trouverez, à l’intérieur du congélateur, un autocollant rouge et blanc comportant le numéro de téléphone du service d’assistance technique. Pour trouver les coordonnées du service le plus proche de chez vous, consultez la liste des bureaux de service technique officiels fournie avec le congélateur ou l’annuaire de votre ville.