Plastimo PI230VB Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Plastimo Manuels
  4. Bateaux
  5. PI230VB
  6. Manuel du propriétaire

Plastimo PI230VB Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Télécharger ce manuel
37295_03.cdr
25 novembre 2008
Owner's manual
Manuel du propriétaire
Eigner-Handbuch
Gebruikers handleiding
Manual del propietario
Manuale del proprietario
Manual do Proprietário
Εγχειρίδιο κατόχου
1
Handbok
GB
F
D
NL
E
S
I
P
GR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Plastimo PI230VB

  • Page 1 Owner's manual Manuel du propriétaire Eigner-Handbuch Gebruikers handleiding Manual del propietario Handbok Manuale del proprietario Manual do Proprietário Εγχειρίδιο κατόχου 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 2 Dear customer, Cher client, You are now the proud owner of a Plastimo inflatable boat. You have thus Vous venez d'acquérir un bateau Plastimo qui a été fabriqué acquired the assurance of quality, since our boats are manufactured in conformément aux normes de sécurité les plus strictes. Tous conformity with strong safety regulations.

  • Page 34: Votre Annexe Gonflable Plastimo

    Votre annexe gonflable Plastimo Light P 180S Annexe gonflable 1,80 m Light P 220SL Annexe gonflable 2,20 m légère Light P 240SL Annexe gonflable 2,40 m légère Light P 240LG Annexe gonflable 2,40 m, légère, tableau arrière étroit Light P 240LJ Annexe gonflable 2,40 m, légère, tableau arrière étroit,...

  • Page 35: Montage Et Demontage

    MONTAGE ET DEMONTAGE Attention ! NE PAS utiliser de source à air comprimé (tel qu'un compresseur) pour gonfler les bateaux. Un surgonflage à l'air comprimé pourrait rompre les coutures et/ou les parois. MONTAGE 1. Eloigner tout objet contondant / pointu de la surface plane où le bateau va être assemblé et gonflé. 2.
  • Page 36 (sable, pierres...). ASSEMBLAGE DU PLANCHER DES ANNEXES PLASTIMO P240KH, P270KH, P270HH, P310HA, 340HA et P380HA REMARQUE : Les planches doivent être insérées de telle sorte que leur numéro d'identification soit visible. 1. Insérer la planche n°1 dans l'étrave du...
  • Page 37 équilibrée entre les différentes chambres jusqu'à ce que le bateau soit totalement gonflé. 2. Contrôler la pression avec un manomètre. ASSEMBLAGE POUR LES ANNEXES PLASTIMO P240LJ, PI230VB, PI270VB, PI320VB et PI350VB Gonfler les tubes jusqu'à une pression de 0,25 bar, comme décrit auparavant Gonfler le fond jusqu'à...
  • Page 38 INSTRUCTIONS DE SERVICE SECURITE ATTENTION AUX VENTS ET AUX COURANTS ! Il est de la propre responsabilité de l'opérateur du bateau de s'informer et de connaître toutes les lois applicables à un bateau et de s'y conformer pour l'équipement et la mise en service. Les lois et réglementations en vigueur peuvent changer et différer en fonction des facteurs suivants : - l'endroit de mise en service du bateau, - les exigences des autorités locales,...

  • Page 39: Type De Navigation : Le Moteur Hors-Bord

    TYPE DE NAVIGATION : LA PAGAIE 1. Les pagaies et les tolets – et pour certains modèles, le siège - sont en standard sur une annexe gonflable Plastimo. Assurez-vous que le siège soit correctement fixé. 2. Installez les pagaies dans les tolets et visser.

  • Page 40: Risques Naturels

    Les niveaux normaux de pression sont de 0,25 bar pour les gonfleurs et de 0,35 bar pour la quille, 0,60 bar pour le plancher gonflable et 0,80 bar pour le plancher fixe (P240LJ, PI230VB, PI270VB, PI320VB et PI350VB ). Si le bateau est gonflé...

  • Page 41: Installation De Nouvelles Valves

    REPARATIONS IMPORTANTES DE L'ENVELOPPE, DES COUTURES, DES CLOISONS ET DU TABLEAU Pour toutes les réparations importantes, retournez l'annexe à votre distributeur. Contactez-le d'abord si possible. INSTALLATION DE NOUVELLES VALVES Pour une installation plus facile, huilez la tige des valves avec du silicone ou une solution savonneuse. GARANTIE EUROPE SEULEMENT I.
  • Page 42 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.1028-C Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 43 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0854-C Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 44 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0987/1-C Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 45 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0987-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 46 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0668-1-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 47 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0988-C Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 48 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0989-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...

  • Page 49: Declaration De Conformite Ce Conformement A La Directive Ce

    Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0991-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 50 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° 88.01.0992-C-1 Mandataire Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 08/01/2008 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 51 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.1029-C Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 52 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0986-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 53 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0990-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 54 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.1030-C Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 55 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.1031-C Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 56 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0645-1-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 57 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0911-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 58 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0911/1-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 59 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0646-1-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 60 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.1032-C Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 61 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.1023-C Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 62 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.1023/3-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 63 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0912-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 64 Le bateau ci-dessus répond aux exigences essentielles de la Directive 94/25/CE, amendée par 2003/44/CE, Annexe I, articles A.3.2 et A.3.3. Certificat de conformité n° : 88.01.0912/1-C-1 Mandataire : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Date : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Président Directeur Général 37295_03.cdr...
  • Page 281 PLASTIMO LIGHT P180S unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 282 PLASTIMO LIGHT P220SL unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 283 PLASTIMO LIGHT P240LG 71.5 unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 284 PLASTIMO LIGHT P240LJ unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 285 PLASTIMO LIGHT P240SL unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 286 PLASTIMO LIGHT P260SL unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 287 PLASTIMO RAID P200SH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 288 PLASTIMO RAID P220SH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 289 PLASTIMO RAID P240SH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 290 PLASTIMO RAID P270SH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 291 PLASTIMO RAID P260S unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 292 PLASTIMO TRAIL P240KH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 293 PLASTIMO TRAIL P270KH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 294 PLASTIMO TRAIL P310HA unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 295 PLASTIMO TRAIL P340HA unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 296 PLASTIMO TRAIL P380HA unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 297 PLASTIMO FUN PI230VB unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 298 PLASTIMO FUN PI270VB unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 299 PLASTIMO FUN PI270VH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 300 PLASTIMO FUN PI310VH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 301 PLASTIMO FUN PI320VB unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 302 PLASTIMO FUN PI350VB unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 303 PLASTIMO YACHT PRI240V unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 304 PLASTIMO YACHT PRI270V unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 305 PLASTIMO YACHT PRI310RF unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 306 PLASTIMO YACHT PRI310V unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 307 PLASTIMO YACHT PRI340V unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 308 PLASTIMO YACHT PRI350RF unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 309 PLASTIMO CHARTER P240HH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 310 PLASTIMO CHARTER P270HH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 311 PLASTIMO CHARTER PRI310RH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 312 PLASTIMO CHARTER PRI310VH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 313 PLASTIMO CHARTER PRI340VH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 314 PLASTIMO CHARTER PRI350RH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 315 PLASTIMO FISH P180SF unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 316 PLASTIMO FISH P270SF unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 317 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 318 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
  • Page 319 37295_03.cdr 25 novembre 2008...

Ce manuel est également adapté pour:

Mx-240/0 ribP270shP270khPi270vb62271

Table des Matières