Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
INSTALLATIE EN GEBRUIK
INSTALAÇÃO E USO
INSTALLATION OCH BRUK
INSTALLATIONS OG
BETJENINGS
ASENNUS JA KÄYTTÖ
INSTALLATIE EN GEBRUIK
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇ
INSTALACE A POUŽITÍ
UZSTĀDĪŠANA
UN
EKSPLUATĀCIJA
INSTALACIJA IN UPORABA
PAIGALDAMINE JA
KASUTAMINE
BEÉPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
INŠTALÁCIA A POUŽITIE
INSTALACJA I
UZYTKOWANIE
ISTALLAZJONI U UżU
INSTALIAVIMAS IR
NAUDOJIMAS
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
ONDERHOUD
MANUTENÇÃO
UNDERHÅLL
VEDLIGEHOLDEL-
SESANVISNING
HUOLTO-OHJEET
ONDERHOUD
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÚDRŽBA
APKOPE
VZDRŽEVANJE
HOOLDUS
KARBANTARTÁS
ÚDRŽBA
KONSERWACJA
MANUTENZJONI
TECHNINIS APTARNAVIMAS
SNELLE' 350
Q - R -G - PHASTA
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Vlaams
Ellinika
Č š
e tina
Esti keel
Latvie u valoda
š
Lietuvi kalba
ų
Magyar
Malti
Polski
Sloven ina
č
Sloven ina
šč
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tecfrigo Snelle 350

  • Page 2 Fig.1 Fig.3 Fig.2 Fig.4 Fig.6 Fig.5 Fig.7...
  • Page 3 Fig.8 Fig.9 Q-G-PHAST A 12.5 12.5 12.5 Fig.10 Fig.11...
  • Page 12: Avertissements

    Guide de l'opérateur Guide de l'opérateur: 12)Nettoyage interne 13)Remplacement des tubes neon 1)Déballage 14)Remplacement du joint magnetique de la porte 2)La poignee 3)Tablettes en verre rondes Manuel du préposé à l'entretien (Pag.49): 4)Tablettes en verre carrees 1)Nettoyage du condenseur 5) Grilles 2)Nettoyage de l’evaporateur 6)Plateaux en bois 3)Remplacement d’une vitre...
  • Page 13: Branchement Au Reseau Electrique

    Guide de l'opérateur 6. PLATEAUX EN BOIS PHASTA Modèle Pour les modèles PHASTA, l’accessoire “plateau en bois” est préinstallé par le Constructeur (voir illustration 6). NETTOYAGE DES VITRES INTERNES . Nettoyer les parties internes et les vitres en utilisant une éponge douce et des détergents neutres. .
  • Page 46 Manuale del manutentore Maintenance manual Wartungshandbuch Manual de mantenimiento Manuel du préposé à l'entretien Onderhoudshandleiding Manual do ténico de manutenção Manual för underhållspersonalen Vejledning til vedligeholdelsespersonale Huolto-opas Handleiding van de persoon belast met het onderhoud Εγχειρίδιο συντηρητή Pokyny pro údržbu Hooldusjuhend Instrukcija tehniskās apkopes darbiniekam Techninio aptarnavimo darbuotojo vadovas...
  • Page 47 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
  • Page 49: Limpieza Del Condensador

    1. LIMPIEZA DEL CONDENSADOR . Desconectar la energía eléctrica sacando el enchufe de la toma de corriente. . Sacar los tornillos de fijación de la rejilla anterior y sacar la rejilla misma. . Con un pincel eliminar el estrato de polvillo de las aletas del condensador.
  • Page 55 SNELLÉ 350 R SNELLÉ 350 Q - G - PHASTA...

Ce manuel est également adapté pour:

Snelle 350 rSnelle 350 qSnelle 350 gSnelle 350 phasta

Table des Matières