Publicité
MATERIAL- UND PFLEGEHINWEISE
INDICATIONS SUR LES MATERIAUX ET LEUR ENTRETIEN | MATERIAAL- EN ONDERHOUDSAANWIJZIGINGEN
HINWEISE ZUR PFLEGE UND SICHERHEIT,
WARNHINWEISE
Die Leuchte kann mit normalem Haushaltsreini-
gungsmittel, Wasser und Tuch gereinigt werden.
Bitte benutzen Sie keine harten Gegenstände oder
Bürsten, da sonst die Oberfläche zerkratzt.
! Überprüfen Sie vor der Montage stets das Lichtsy-
stem, Kabel, Steckverbindungen und Netzteil auf Be-
schädigungen. Beschädigte Teile müssen sofort
ausgetauscht werden und dürfen nicht verbaut werden.
! Falls ein Ein/Aus-Schalter vor der Steckdose geschal-
tet wird, dann verwenden Sie bitte einen zweipoligen
Ein-/Aus-Schalter.
! Die Leuchte, Kabel, Verbindungsteile oder Netzteile
sind nicht zu öffnen oder zu reparieren. Beschädigte
oder defekte Teile müssen komplett ausgetauscht und
ersetzt werden.
! Das System ist für den Innen- und Außenbereich
geeignet.
! Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach-
gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicher-
heitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewähr-
leistungsanspruch.
! Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das ei-
genmächtige Umbauen und/oder Verändern des Pro-
duktes nicht gestattet. Achten Sie auf eine sachgemäße
Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedie-
nungsanleitung.
Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, D - 44147 Dortmund
Art./Réf. 2501 Type: ZL-B-179-121
Art./Réf. 2511 Type: BL-A-200-121
24V DC 8,16W
Nur in Verbindung mit einem geeignetem Netzgerät zu betreiben.
À utiliser uniquement avec le bloc d'alimentation adapté.
Alleen te gebruiken in aansluiting met een geschikte netvoeding.
V. 1.2 – 07|18. | Vertrieb/Commercialisation/Distributie: Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, D - 44147 Dortmund
INDICATIONS SUR L'ENTRETIEN
ET LA SÉCURITÉ, AVERTISSEMENTS
La baguette lumineuse se nettoie avec un produit
lave-vaisselle courant, de l'eau et un chiffon. Veuil-
lez n'utiliser aucun objet ou brosse durs pour net-
toyer les baguettes lumineuses pour éviter de
rayer la surface.
! Vérifiez avant chaque montage qu'aucune pièce du
système de branchement de la baguette lumineuse
n'est défectueux (câbles, fiches de connexion, fiches de
branchement). Tout élément endommagé doit être im-
médiatement remplacé et ne doit pas être monté.
! Si un commutateur Marche/Arrêt doit être activé en
amont de la prise, veuillez utiliser un commutateur
Marche/Arrêt bipolaire.
! Ne pas ouvrir ni réparer les baguettes lumineuses,
les câbles, les pièces de connexion ou d'alimentation
électrique. Tout élément endommagé ou défectueux
doit être immédiatement échangé et remplacé.
! Ce produit est adapté pour une utilisation à l'intérieur
et à l'extérieur.
! En cas de dommages suite au non-respect de cette
notice de montage, la garantie est annulée. Brueg-
mann TraumGarten n'assume aucune responsabilité
pour les dommages indirects!
! En cas de dommages matériels ou de dommages aux
personnes suite à une mauvaise utilisation ou à un non-
respect des indications de sécurité, la garantie est an-
nulée. En pareil cas, le droit de garantie est annulé.
! Pour des raisons de sécurité et d'homologation, les
modifications ou transformations arbitraires du produit
ne sont pas autorisées. Veillez à une mise en service
adéquate. Suivez pour cela cette notice de montage.
INFORMATIE OVER ONDERHOUD EN VEILIGHEID,
WAARSCHUWINGEN
De LICHTLIJST kan met normaal huishoud-
reinigingsmiddel, water en een doek gereinigd
worden. Gebruik geen harde voorwerpen of
borstels, omdat die anders het oppervlak krassen.
! Controleer altijd voor de montage het lichtsysteem,
de kabels, de connectoren en de voeding op
beschadigingen. Beschadigde onderdelen moeten
onmiddellijk worden vervangen en mogen niet worden
gebruikt!
! Als een aan/uit-schakelaar voor de stekkerdoos
geschakeld wordt, dan dient dit een tweepolige
aan/uit-schakelaar te zijn.
! De
armatuur,
kabels,
aansluitingsdelen
voedingseenheden kunnen niet worden geopend of
gerepareerd. Beschadigde of defecte delen moeten
volledig omgewisseld en vervangen worden.
! Het systeem is geschikt voor binnen- en buiten-
gebruik.
! Schade veroorzaakt door het niet naleven van
deze handleiding maakt de garantie ongeldig. Voor
gevolgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!
! Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of
persoonlijk letsel veroorzaakt door onjuist gebruik of
niet-naleving van de veiligheidsinstructies. In dergelijke
gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.
! Om redenen van veiligheid en goedkeuring is de
eigen conversie en/of wijziging van het product niet
toegestaan. Aandacht besteden aan een goede
inwerkingstelling. Neem deze bedieningshandleiding in
acht.
WEEE-Registrierungsnummer | Numéro d'enregistrement
WEEE-registreringsnummer DE 68582594
of
Publicité
