Metz Connect OpDAT fix Notice De Montage page 2
Montage in Kabelzuführung VIK mit OpDAT Halteblech VIK
de
Mounting in cable feed VIK using OpDAT mounting plate VIK
en
Installation dans l'entrée de câble VIK avec OpDAT plaque de montage VIK
fr
1
2
OpDAT fix und OpDAT PF - Entfernen der Abdeckung
de
OpDAT fix and OpDAT PF - Removing the cover
en
OpDAT fix et OpDAT PF - Retrait du capot
fr
1
2
OpDAT slide - Öffnen der ausziehbaren Spleißablage
de
OpDAT slide - Opening the pull-out splice tray
en
fr
OpDAT slide - Ouverture de la plaque d'épissure
1
2
3
METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany
Phone +49 7702 533-0 | Fax +49 7702 533-433
Weitere technische Dokumentationen siehe / For more technical documentation see / Plus de documentation technique à télécharger sur www.metz-connect.com
OpDAT slide R - Öffnen der ausziehbaren Spleißablage
de
OpDAT slide R - Opening the pull-out splice tray
en
OpDAT slide R - Ouverture de la plaque d'épissure
fr
1
2
click
OpDAT slide - Auszugsstop für ausziehbare Spleißablage anbringen
de
OpDAT slide - Attaching end stop for the pull-out splice tray
en
fr
OpDAT slide - Fixation du dispositif de blocage de la plaque d'épissure
1
2
OpDAT slide - Einsetzen der ausziehbaren Spleißablage mit Auszugsstop
de
OpDAT slide - Inserting of pull-out splice tray with end stop
en
OpDAT slide - Insertion de la plaque d'épissure avec dispositif de blocage
fr
1
2
Weiteres Zubehör
de
Additional accessories
en
fr
Accessoires supplémentaires
3
3
3
de
en
fr
1509010000-E
1509010000-E
1509010000-E
OpDAT Spleißkassette
OpDAT splice tray
OpDAT cassette d'épissures
für 12 Spleiße
for 12 splices,
pour 12 épissures,
unbestückt
unequipped
non équipé
1509010001-E
1509010001-E
1509010001-E
OpDAT Spleißkassette
OpDAT splice tray
OpDAT cassette d'epissures
für 12 Crimpspleiße,
for 12 crimp splices,
pour 12 épissures Crimp,
1 Spleißhalter
1 splice holder
1 support d'épissures
1509010002-E
1509010002-E
1509010002-E
OpDAT cassette d'épissures,
OpDAT Spleißkassette
OpDAT splice tray
pour 12 épissures
für 12 Schrumpfspleiße,
for 12 shrink splices,
thermo-rétractables,
2 Spleißhalter
2 splice holder
2 supports d'épissures
de
en
fr
15090200-E
15090200-E
15090200-E
Deckel für
OpDAT couvercle pour
cover for splice tray
Spleißkassette
cassette d'épissures
de
en
fr
15090301-I
15090301-I
15090301-I
OpDAT Spleißhalter
OpDAT splice holder
support d'épissures
für 12 Crimpspleiße
for 12 crimp splices
pour 12 épissures Crimp
15090302-I
15090302-I
15090302-I
support d'épissures
OpDAT Spleißhalter
OpDAT splice holder
pour 6 épissures
für 6 Schrumpfspleiße
for 6 shrink splices
thermo-rétractables
