Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon Professional DN-508A
Sommaire des Matières pour Denon Professional DN-508A
- Page 1 User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d’utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l’uso Italiano ( 15 – 18 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 – 22 ) Appendix English ( 23 )
- Page 3 User Guide (English) Introduction Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate DN-508A with your audio system. Box Contents DN-508A (8) 4-Pin Euroblock Connectors (8) 3-Pin Euroblock Connectors Power Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit denonpro.com.
- Page 4 Features Front Panel 1. Power Switch: Press this button to power DN-508A on or off. 2. Level Knobs: Turn these knobs to set the output level for each zone. 3. Active/Peak Lights: These lights will illuminate different colors to show the signal status of each zone input: •...
- Page 5 ® 4. Power on all of your audio sources (Blu-ray players, stereos, microphones, amplifiers, etc.). 5. Press the power switch to power on DN-508A. 6. Adjust the level knobs for each zone input as necessary. Example: To Zone Speakers Amplifier...
- Page 6 Make sure you are using DN-508A as described in this user guide. • Make sure your other devices or media are working properly. • If you believe DN-508A is not working properly, check the following table for your problem and solution. Problem: Solution: Please see: Power does not turn on.
- Page 7 Guía del usuario (Español) Introducción Consulte el capítulo Instalación de esta guía para aprender a integrar el DN-508A con su sistema de audio. Contenido de la caja DN-508A (8) 4-patillas conectores Euroblock (8) 3-patillas conectores Euroblock Cable de corriente Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía...
-
Page 8: Características
Características Panel frontal 1. Interruptor de encendido: Pulse este botón para encender o apagar el DN-508A. 2. Perilla de nivel: Gire estas perillas para ajustar el nivel de salida de cada zona. 3. Luces activas/pico: Estas luces se encenderán con diferentes colores para mostrar el estado de la señal de cada entrada de zona:... - Page 9 4. Encienda todas sus fuentes de audio (reproductores de Blu-ray , estéreos, micrófonos, amplificadores, etc.). 5. Pulse el interruptor de encendido para encender el DN-508A. 6. Ajuste las perillas de nivel de cada entrada de zona según sea necesario. Ejemplo:...
-
Page 10: Solución De Problemas
Asegúrese de estar utilizando DN-508A como describe esta guía del usuario. • Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente. • Si cree que DN-508A no está funcionando correctamente, busque su problema y solución en la siguiente tabla. Problema: Solución:... - Page 11 Guide d’utilisation (Français) Introduction Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer le DN-508A avec votre système audio. Contenu de la boîte DN-508A (8) 4-broches connecteurs Euroblock (8) 3-broches connecteurs Euroblock Câble d’alimentation Guide d’utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications...
-
Page 12: Caractéristiques
Caractéristiques Panneau avant 1. Interrupteur d'alimentation : Cette touche permet de mettre le DN-508A sous et hors tension. 2. Boutons de niveau : Ces boutons permettent de régler le niveau de sortie de chaque zone. 3. Témoins d’écrêtage : Ces voyants s’allument de couleurs différentes afin d’indiquer l’état du signal de chaque entrée zone :... - Page 13 4. Mettez toutes vos sources audio (lecteurs Blu-ray, systèmes audio, microphones, amplificateurs, etc.) sous tension. 5. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre le DN-508A sous tension. 6. Réglez le bouton du niveau d’entrée de chaque zone au besoin. Exemple :...
-
Page 14: Guide De Dépannage
Assurez-vous que vous utilisez DN-508A comme indiqué dans ce guide d’utilisation. • Assurez-vous que vos autres appareils ou médias fonctionnent correctement. • Si vous croyez que DN-508A ne fonctionne pas correctement, vérifiez le tableau suivant afin de trouver le problème et la solution. Problème : Solution : Veuillez consulter : L’appareil ne s’allume... - Page 15 Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Si veda il capitolo Installazione della presente guida per sapere come integrare il DN-508A al proprio impianto audio. Contenuti della confezione DN-508A (8) a 4-poli connettori Euroblock (8) a 3-poli connettori Euroblock Cavo di alimentazione Guida per l’uso...
- Page 16 Caratteristiche Pannello anteriore 1. Interruttore di alimentazione: premere questo tasto per accendere o spegnere il DN- 508A. 2. Manopole Level (livello): servirsi di queste manopole per regolare il livello di uscita di ciascuna zona. 3. Spie attive/picco: queste spie si illuminano di colori diversi per illustrare lo stato del segnale di ciascun ingresso di zona: •...
- Page 17 ® 4. Accendere tutte le fonti audio (lettori Blu-ray , stereo, microfoni, amplificatori, ecc.). 5. Premere l'interruttore di alimentazione per accendere il DN-508A. 6. Regolare le manopole di livello per ciascun ingresso di zona come necessario. Esempio: Agli altoparlanti zona...
-
Page 18: Risoluzione Di Problemi
Assicurarsi di utilizzare DN-508A come descritto nel presente guida per l'uso. • Assicurarsi che gli altri dispositivi o media funzionino correttamente. • Se si ritiene che DN-508A non funzioni come si deve, verificare nella seguente tabella il problema riscontrato e la relativa soluzione. Problema: Soluzione: Si veda: Non si accende. - Page 19 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Bitte lesen Sie das Setup-Kapitel in dieser Anleitung, um zu erfahren, wie Sie das DN-508A in Ihr Audiosystem integrieren können. Lieferumfang DN-508A (8) 4-Pin Euroblock-Anschlüsse (8) 3-Pin Euroblock-Anschlüsse Netzkabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung...
- Page 20 Funktionen Vorderseite 1. Netzschalter: Drücken Sie diesen Schalter, um DN-508A ein- oder auszuschalten. 2. Pegelregler: Drehen Sie diese Regler, um den Ausgangspegel für jede Zone einzustellen. 3. Active/Peak-LEDs: Diese Dioden leuchten in unterschiedlichen Farben, um den Signalstatus des jeweiligen Zone-Eingänge anzuzeigen: •...
- Page 21 ® 4. Schalten Sie alle Ihre Audioquellen ein (Blu-ray-Player , Stereoanlagen, Mikrophone, Verstärker etc.). 5. Drücken Sie Netzschalter, um DN-508A einzuschalten. 6. Stellen Sie bei Bedarf die Pegelregler für jeden Zoneneingang ein. Beispiel: an Lautsprecher der Zone Verstärker...
- Page 22 Achten Sie darauf, dass DN-508A laut vorliegendem Benutzerhandbuch verwendet wird. • Achten Sie darauf, dass Ihre anderen Geräte oder Medien ordnungsgemäß funktionieren. • Wenn Sie glauben, dass DN-508A nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgende Tabelle auf Lösungen für das Problem. Problem: Lösung: Siehe: Das Gerät lässt sich nicht...
-
Page 23: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Denon Professional products are produced by inMusic Brands, Inc., Cumberland, RI 02864, USA. Blu-ray™ and the logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. - Page 24 denonpro.com Manual Version 1.0...