Page 1
11:26 AM Page 1 ® Upright Freezer Congélateur Vertical Congelador Vertical User Manual- Model #’s (Features may vary by model) HUM046EB Guide de l’Utilisateur- HUM091EA Modèles (Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle) HUM136EA Manual del Usuario- Para Modelos de (Las funciones pueden variar según el modelo)
HUMmanual 10/22/01 11:26 AM Page 10 Français MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les précautions de sécurité élémentaires, y compris celles qui suivent: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage prévu, tel que décrit dans ce guide d’utilisation et d’entretien.
Page 11
étagères en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l’intérieur". Conseils de l‚UL 250 11.2.6 Merci d’avoir choisi ce produit Haier. Ce manuel, qui est facile à utiliser, Numéro de Modèle permettra de faire le meilleur usage possible du congélateur.
HUMmanual 10/22/01 11:26 AM Page 12 Français Table des Matières PAGE Mises en garde Importantes ..............9 Caractéristiques ................11 Conseils pour économiser l’énergie ............12 Installation du Congélateur ..............12 Branchements électriques ..............12 Exploitation du Congélateur ..............13 Entretien et Nettoyage................13 Vacances et Déménagement ..............14 Dégivrage ..................14 Dépannage ..................15 Garantie ..................16...
HUMmanual 10/22/01 11:26 AM Page 13 Français Conseils Pour Branchements économiser électriques l ’ é n e rg i e Avis important - pour assure r la sécurité des personnes, il • Ne pas mettre le congélateur près faut mettre cet appareil à la d’un évent de chauffage ni d’une t e rre convenablement.
HUMmanual 10/22/01 11:26 AM Page 14 Français Exploitation du Congélateur Commande Rotative de besoins de l’utilisateur. Si l’on met la Température commande rotative de température sur "0", on arrêtera le cycle de Les réglages de température sont les refroidissement, mais l’alimentation suivants.
HUMmanual 10/22/01 11:26 AM Page 15 Français Vacances et Déménagement Transport du Congélateur pour au moins 24 heures. Pendant cette période, il faut mettre le Lors du transport du congélateur, il congélateur en position verticale faut le garder en position verticale. pour permettre la stabilisation de Si le congélateur est incliné...
HUMmanual 10/22/01 11:26 AM Page 16 Français Dépannage Le congélateur ne marche Une odeur se dégage de pas. l’armoire de conservation du congélateur. • L’appareil n’est peut-être pas branché. • Les aliments qui dégagent une forte odeur doivent être • Un disjoncteur peut être déclenché hermétiquement couverts.
états. de la première période de 12 mois. Au-delà de cette période, seules les Haier America Trading L.L.C. pièces seront couvertes par la durée New York, NY, NY10018.