Technische Daten / Technical Specification: Zasilanie napięciem: Stromversorgung: 230V ~ 50Hz Pobór mocy: Leistungsaufnahme: 1150 W Maksymalna moc gotowania: Maximale Garleistung: 700 W Pojemność: Fassungsvermögen: 17 l Średnica talerza obrotowego: Durchmesser Drehscheibe: 245 mm 433x330x258 mm Wymiary zewnętrzne sxgxw: Abmessungen (BxTxH): Waga netto: Nettogewicht: ca 10,0 Kg...
Page 3
Deutsch ………………………………………… English ………………………………………… Francais ………………………………………… Espanol …………………………………………...
Page 4
A) Bedienfeld; Control panel; Panneau de commande; Pannello comandi; Panel de control; Bedieningspaneel; Panel sterowania B) Schaft; Shaft; Axe; Perno; Eje; Aandrijvingsas; O ś C) Rollenring; Roller Ring; Couronne à rouleaux; Anello di rotazione; Anillo de ruedas; Ring op wieltjes; Podstawa obrotowa D) Glasdrehteller;...
Mesures de precaution contre une irradiation aux micro-ondes eventuelle N'essayez jamais de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte ! Ceci peut causer une irradiation aux micro-ondes nuisible pour la santé. Il est important que le verrouillage de sécurité ne soit jamais mis hors service et qu'il ne soit pas manipulé! Ne coincez jamais d'objets entre la porte et la face avant du four.
Conseils de securite importants Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le pour le consulter ulterieurement AVERTISSEMENT: En mode combiné, les enfants ne peuvent utiliser le four que sous la surveillance d'adultes car le four dégage des températures élevées. AVERTISSEMENT: Si la porte ou les joints d'étanchéité de porte sont endommagés, le four ne doit plus être utilisé...
Page 31
Si le câble d'alimentation est défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service après-vente autorisé ou encore par une personne de spécialité similaire, afin d'éviter tout danger. ADDENDUM Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et conduire à...
Page 32
un court instant dans le four à micro-ondes et mélangez-les une fois encore avant de sortir le récipient du four. 14. Surveillez les aliments à cuire dans le four à micro-ondes pour éviter qu'ils ne carbonisent en raison d'un temps de cuisson trop long. 15.
Page 33
Ce four à micro-ondes doit être installé resp. mis en place conformément aux prescriptions de mise en place fournies avec l'appareil. Certains produits tels que des oeufs entiers, de l'eau avec de l'huile ou de la graisse, des récipients étanches à l'air ou des récipients en verre fermés peuvent exploser et ne doivent donc pas être réchauffés dans ce four à...
Instructions de mise a la terre Danger: Risque d'electrocution Un contact physique avec certains des composants de l'appareil peut causer des blessures graves ou même la mort. Il est strictement interdit de démonter cet appareil. Avertissement: Risque d'electrocution Une mise à la terre incorrecte peut causer des électrocutions.
Vaisselle de cuisson résistant aux micro-ondes Attention: Risque de blessure La vaisselle de cuisson à fermeture étanche peut exploser. Avant la cuisson ou le réchauffement, ouvrez les récipients fermés et piquez à plusieurs reprises les films de protection en plastique. Sur la page suivante, vous trouverez d'autres indications sur les "Matériaux résistant aux micro-ondes"...
réchauffent. Les „sachets de cuisson“ et les sachets en plastique fermés hermétiquement doivent être incisés, piqués ou fendus. Respectez l'inscription portée sur le paquet. Feuille Uniquement lorsqu'elle est adaptée aux micro-ondes. Pour transparante recouvrir des aliments cuits en conservant l'humidité. Veillez à ce que le film alimentaire ne soit pas en contact avec les aliments.
Mise en place du plateau tournant Ne posez jamais le plateau tournant avec le dessus dessous. Le plateau en verre doit toujours pouvoir tourner librement. Pour la cuisson, il faut toujours utiliser aussi bien le plateau en verre que la couronne à rouleaux. Tous les plats préparés et la vaisselle doivent être placés sur le plateau en verre pour la cuisson.
(4) Eloignez autant que possible le four à micro-ondes de récepteurs de radio et de télévision. Le mode à micro-ondes peut causer des parasites de la réception de radio et de télévision. Raccordez votre four à micro-ondes à une prise domestique normale. Assurez-vous que la tension et la fréquence du réseau correspondent bien aux indications portées sur la plaque signalétique.
Page 39
Probleme cause possible remede possible Le four à micro-ondes a. Le câble d'alimentation a. Branchez le câble ne démarre pas n'est pas branché d'alimentation dans une prise b. La porte est ouverte de courant. c. Réglage sur un mode de b.
Questions fréquentes et réponses Pourquoi est-ce que le plateau tournant fait du bruit lorsque le four à micro-ondes est en marche ? De tels bruits se font entendre lorsqu'il y a des obstacles entre la couronne à rouleaux et le sol de l'intérieur du four. Ces bruits disparaissent ou sont moins forts si vous nettoyez régulièrement ces parties du four.
Page 41
Remarque Avant la mise en service du four à micro-ondes, lisez tout d'abord entièrement ce mode d'emploi et conservez-le soigneusement. Un espace d'au moins 30 cm de hauteur doit rester libre au-dessus de la face supérieure du four à micro-ondes. Ne réparez jamais vous-même le four à...
Page 42
10. S'il se produit une formation de fumée, arrêtez l'appareil ou débranchez la prise électrique; laissez cependant la porte fermée pour que d'éventuelles flammes s'éteignent. 11. Il est strictement interdit de chauffer dans les fours à micro-ondes des oeufs avec coque et des oeufs durs. 12.