1. Manuels
  2. Marques
  3. Rio Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. 800
  6. Manuel d'utilisation

Rio 800 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
À propos du manuel d'utilisation
Le manuel d'utilisation Rio 800 présente les informations suivantes :
Introduction
Fonctionnement du Rio
Réglages et options de menu Rio
Utilisation du logiciel Rio
Glossaire audionumérique
Questions les plus fréquemment posées
Garantie
Réglementations
Assistance clientèle
Index
Pour obtenir de plus amples informations :
•
reportez-vous au Manuel d'utilisation pour apprendre à installer et à démarrer le Rio ;
•
cliquez sur les menus d'aide des logiciels Rio Audio Manager, AudibleManager ou
SoundJam pour obtenir des informations sur les logiciels, notamment sur la conversion des
pistes de CD en formats audionumériques compressés, sur le téléchargement de fichiers
audio de l'Internet ou sur le transfert des pistes à destination ou en provenance du Rio ;
•
visitez le
site Web
Consultation et impression du manuel d'utilisation Rio 800
Le manuel d'utilisation est en format de fichier Adobe Acrobat (.PDF).
Important : il est vivement recommandé d'utiliser la version 4.0 d'Adobe Acrobat Reader,
disponible sur le CD-ROM du logiciel Rio, pour visualiser et imprimer le manuel
d'utilisation Rio.
Cliquez sur les
liens
(le texte bleu souligné) pour passer à une autre rubrique du document
ou sur le Web.
Cliquez sur l'icône d'index en haut des pages (près du numéro de page) ou sur le signet
correspondant, pour aller à l'index. Cliquez sur les numéros de pages de l'index pour
ouvrir une rubrique.
Utilisation des icônes de la barre d'outils Acrobat
Cliquez sur l'icône Afficher/Masquer le panneau de navigation dans la barre d'outils
Acrobat pour afficher une liste de signets. Les signets sont des liens avec les
différentes rubriques du manuel d'utilisation. Cliquez sur un signet de la liste pour
passer directement à la page du manuel d'utilisation présentant la rubrique
en question.
Cliquez sur l'icône Imprimer dans la barre d'outils Acrobat pour imprimer le manuel
d'utilisation. Le format du manuel d'utilisation est optimisé à l'impression.
Manuel d'utilisation Rio 800
Rio.
À propos du manuel d'utilisation
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rio 800

Sommaire des Matières pour Rio 800

  • Page 1 SoundJam pour obtenir des informations sur les logiciels, notamment sur la conversion des pistes de CD en formats audionumériques compressés, sur le téléchargement de fichiers audio de l'Internet ou sur le transfert des pistes à destination ou en provenance du Rio ; •...

  • Page 2: Réglementation

    à mettre à jour les informations qu’il contient. Rio® est une marque déposée de RioPort, Inc. aux États-Unis ou dans d’autres pays et est utilisée sous licence. Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis ou...
  • Page 3 Créez et mélangez vos sélections musicales préférées sur PC ou sur Mac pour les écouter sur le Rio. C’est une réalité musicale virtuelle ! Le Rio propose des fonctions identiques à celles d'un lecteur de cassette ou de CD portatif classique.

  • Page 4: Fonctionnement Du Rio

    Utilisation des touches et des commandes du Rio • Sélection : la touche du milieu sur le disque de commande du Rio. En mode de menu, appuyez sur la touche Sélection pour choisir une option de dialogue ou de menu.
  • Page 5 Affichage de la piste : affiche le numéro de la piste sélectionnée actuellement et le nombre total de pistes sur votre Rio. Les pistes sont numérotées de 1 à 99. Si une liste de sélections est active, le numéro de pistes indique le nombre de pistes sur la liste de sélections.

  • Page 6: Utilisation Du Module Rechargeable

    Vous pouvez laisser le module branché dans branché à l'adaptateur secteur une fois la charge terminée pour la maintenir. En outre, vous pouvez utiliser votre Rio pour écouter de la musique pendant la charge.

  • Page 7: Réglages Et Options De Menu Rio

    Réglages et options de menu Rio Page 7 Réglages et options de menu Rio Lorsque vous appuyez sur la touche Menu, l’affichage à cristaux liquides présente les options de menu Rio suivantes : • Audio : prédéfinit et personnalise les réglages de l’équaliseur.
  • Page 8 Réglages et options de menu Rio Page 8 Réglage de l'équaliseur personnalisé Appuyez sur la touche Menu. << >> Appuyez sur les touches du disque de commande pour naviguer vers Audio. Appuyez sur la touche Sélection. Les paramètres EQ s'affichent.

  • Page 9: Utilisation Des Fonctions Du Lecteur

    : permet de créer de nouvelles listes de sélections, de gérer les listes de sélections téléchargées de l'ordinateur ou de les supprimer du Rio. Réglage des options de lecture aléatoire et de répétition Appuyez sur la touche Menu.
  • Page 10 Réglages et options de menu Rio Page 10 Suppression des pistes du Rio Appuyez sur la touche Menu. << >> Appuyez sur les touches du disque de commande pour naviguer vers Player (Lecteur). Appuyez sur la touche Sélection. Appuyez sur les touches du disque de commande pour naviguer vers Delete Tracks (Suppression de pistes).
  • Page 11 Page 11 Utilisation des listes de sélections Les options de listes de sélections incluent : • Choose : sélectionne une liste de sélections parmi celles sauvegardées sur le Rio ; • New : crée une liste de sélections ; •...
  • Page 12 Réglages et options de menu Rio Page 12 Modification d'une liste de sélections Sélectionnez l'option de liste de sélections Edit (Éditer). >/|| Appuyez sur les touches du disque de commande pour naviguer jusqu'à la liste de sélections. Appuyez sur la touche Sélection.

  • Page 13: Réglage Des Préférences

    Réglages et options de menu Rio Page 13 Réglage des préférences Les préférences incluent les paramètres suivants du Rio : • Mode d’économie d’énergie (délai avant la mise en veille). • Rétroéclairage et contraste de l’affichage. • Heure et date.
  • Page 14 Réglages et options de menu Rio Page 14 >/|| Appuyez sur les touches du disque de commande pour naviguer entre Backlight (Rétroéclairage) ou Contrast (Contraste). << >> Appuyez sur les touches sur le disque de commande pour régler les paramètres Backlight ou Contrast.
  • Page 15 Réglages et options de menu Rio Page 15 Réglage de l'heure et de la date Appuyez sur la touche Menu. << >> Appuyez sur les touches du disque de commande pour naviguer vers Prefs (Préférences). Appuyez sur la touche Sélection.
  • Page 16 Remarque : il n’est pas nécessaire de calibrer la pile avant chaque charge — uniquement la première fois. Branchez l'adaptateur secteur dans le port du module du Rio, situé sur la partie arrière du module. Branchez le cordon d’alimentation électrique dans une prise de secteur. L’indicateur de charge du module s’allume au début de la charge.

  • Page 17: Affichage Des Informations À Propos Du Rio

    Rio ; • la version du micrologiciel utilisé par le Rio ; • la quantité totale de mémoire interne installée et un graphique à barres indiquant la portion utilisée ;...

  • Page 18: Lecture Et Enregistrement Vocaux

    Menu, sur les touches du disque de commande pour naviguer vers Record (Enregistrer) puis sur la touche Sélection. Mettez en surbrillance Play Recording (Écouter l’enregistrement) puis appuyez sur la touche Sélection. Une liste des enregistrements du Rio s'affiche : >/|| Appuyez sur les touches du disque pour sélectionner un enregistrement.

  • Page 19: Utilisation Du Logiciel Rio

    Le Rio Audio Manager crée, mémorise et organise vos pistes audionumériques. Le logiciel comprend des outils pour vous permettre de gérer le contenu audionumérique du PC. Cliquez sur les boutons en haut de la fenêtre du Rio Audio Manager pour utiliser les divers utilitaires de gestion audionumérique.

  • Page 20: Fonctions De Rio Audio Manager

    Cliquez sur copy to devices pour organiser le contenu du Rio. Téléchargez les pistes vers le lecteur Rio pour les écouter pendant vos déplacements. Branchez le câble USB dans le port multifonctions en haut du Rio 800 ; branchez l'autre fiche du câble dans le port USB du PC.

  • Page 21: Utilisation De L'aide Pour Obtenir De Plus Amples Informations

    Récupérez vos chansons préférées d’un CD et convertissez-les en format audionumérique compressé pour les écouter sur le Rio ou sur le PC. Cliquez sur Get Track Titles (acquérir les titres des pistes) pour visiter le site Web Gracenote — appelé précédemment CD Database (CDDB) —...
  • Page 22 Utilisation du logiciel Rio Page 22 SoundJam MP (Mac) L'encodeur et lecteur SoundJam MP convertissent la musique en fichiers MP3 compressés de qualité numérique à partir des formats CD, MP2, AIFF, QuickTime™, SMD, Sound Designer et WAV. Master Playlist (Liste de sélections principale) Utilisez l'éditeur Master Playlist pour :...
  • Page 23 • encoder des CD audionumériques ; • enregistrer des pistes en format MP3 pour les transférer et les écouter sur le Rio. Connector (connecteur) La fenêtre Connector s’affiche lorsque le Rio est raccordé au Mac par le câble USB. Utilisez la fenêtre Connector pour :...

  • Page 24: Glossaire Audionumérique

    Le mécanisme de sécurité du Rio prend en charge plusieurs formats de fichier sécurisés. Lorsque vous téléchargez une piste sécurisée d'un CD ou du Web sur le Rio, vous devez disposer de la licence associée à cette piste. Si le Rio ne lit pas les licences correspondant aux pistes, les pistes elles-mêmes contiennent des informations sur la façon dont vous pouvez vous les procurer.

  • Page 25: Habillage

    Le micrologiciel est une combinaison de logiciel et de matériel comparable au système d'exploitation d'un ordinateur. Le micrologiciel du Rio contrôle l'affichage à cristaux liquides, la prise en charge du codec audionumérique et les nombreuses autres fonctions reconnues par le Rio.

  • Page 26: Taux De Compression

    Le bus série universel (USB) est un standard de bus externe capable de prendre en charge des vitesses de transfert de données de 12 Mbps (12 millions de bits par seconde). Le Rio utilise le mode USB pour communiquer avec l'ordinateur. Un seul port USB permet de connecter jusqu'à...

  • Page 27: Questions Les Plus Fréquemment Posées

    Windows 95. Où se trouve le numéro de série sur le lecteur Rio ? Le numéro de série se trouve sur la partie arrière du Rio, sous le module. Enlevez le module du Rio pour voir le numéro de série (S/N).
  • Page 28 Le Rio est connecté au port USB mais n'est pas reconnu par l'ordinateur. Assurez-vous tout d'abord que le logiciel du Rio tourne et vérifiez si le câble USB est bien branché au Rio et à l'ordinateur. Éteignez ensuite le Rio et allumez-le de nouveau.
  • Page 29 à une cadence trop élevée, ramenez-la à sa vitesse d'exploitation normale. Essayez de modifier manuellement les paramètres que le Rio Audio Manager a attribués au lecteur de CD. Pour ce faire, choisissez View>Options>Read CD. Si l'option est définie sur Digital (WinAspi), essayez de la régler sur Digital ou vice versa.

  • Page 30: Garantie Limitée D'un An

    Le service hors garantie est assuré aux propriétaires de baladeurs audionumériques Rio800, s'ils : • ne sont pas en mesure de fournir un justificatif d'achat valide pour leur baladeur audionumérique Rio. • exigent un service après la date d'expiration de la garantie initiale. •...

  • Page 31: Limites De Responsabilité

    Garantie limitée d'un an Page 31 Le service hors garantie est réservé au lecteur de musique numérique personnelle ; il n'est pas disponible pour les écouteurs, les cartes mémoire ou les autres accessoires. Le service hors garantie est payable par carte de crédit au moment de la création du contrat de service et de l'autorisation de renvoi.

  • Page 32: Informations Réglementaires

    été publiées au Journal officiel des Communautés européennes / de l'Union européenne. Produit(s) : RIO 800 Normes harmonisées : EN 55022 : 1994, A1 ’95, A2 ’97 Spécification technique sur les limites et les méthodes de mesure des caractéristiques d'interférences radioélectriques liées aux équipements des...
  • Page 33 Assistance clientèle hors Page 33 Assistance clientèle hors Allemagne Téléphone - tous les produits +49-(0)700-0100-1003 Heures d’ouverture Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 20 h 00 Le samedi de 9 h 00 à 16 h 00 Télécopie +31-53-484-9536 Adresse Internet http://www.diamondmm.de...
  • Page 34 Assistance clientèle hors Page 34...
  • Page 35 ADPCM 25 définition 26 MP3 26 modifier 13 WMA 27 retrait 13 compression de fichiers, 27 logiciel Rio, 20, 23 contraste, 14 micrologiciel, déclaration CE, 33 définition 26 déclaration de conformité CE, 33 mise à niveau 28 délai avant de passer au mode d’économie téléchargement du site Web 28...
  • Page 36 Index Page 36 RAM, 20 réglementation, 3 répétition des pistes, 10 rétroéclairage, 14 Rio Audio Manager, 20 SDMI, 27 SoundJam MP (Mac), 23 supprimer, liste de sélections 13 piste 11 taille de fichiers audio, 27 taux de compression, 27 touche Arrêt, 5...

Table des Matières