VDO DTCO 1381 Instructions De Service page 29

4. Mode "Opératoire"
Continuer, terminer un quart et/ou pré-
régler des activité d'un quart,
exemple 3,
 voir page 34.
Méthode fondamentale
Sélectionnez la fonction, l'activité sou-
haité ou la valeur numérique par les
touches / dans le champs de
saisi.
Validez la sélection par la touche
1.
welcome
07:35 05:35UTC
Texte de bienvenue : Pendant 3 secondes
environ, l'heure locale réglée "
l'heure UTC " " s'affichent
05:35UTC
(décalage temporel = 2 heures).
2.
1 Maier
 
Le nom du conducteur s'affiche. Une barre
clignotante signale la lecture de la carte
Conducteur.
© Continental Automotive GmbH
3.
dernier retrait
15.04.13
Pendant 4 secondes environ, la date et
l'heure du dernier retrait de carte s'affi-
chent en heure locale (symbole "
4.
1M ajout saisie
.
manuelle?
1M ajout saisie
manuelle?
Si vous ne voulez entrer aucune
activité, sélectionnez "non", et allez à
l'étape 9.
" et
07:35
Si "oui", le DTCO 1381 vous demande
de saisir les données manuellement.
5.
M 15.04.13 16:31

18.04.13 07:35
" " = Saisie manuelle :
M
" " = le champ de saisie de l'activité est en sur-

brillance
Introduire la carte (les cartes) Conducteur
La première ligne du menu présente date
et heure d'extraction de la dernière carte,
la deuxième ligne l'activité, date et heure
16:31
locale de la nouvelle insertion de carte.
6.
").

Ligne 2 = bloc de données
Vous pouvez saisir progressivement les
non
variables logiques possibles (zones de
oui
saisie en surbrillance) dans l'ordre
correspondant :
"Activité – Jour – Mois – Année – Heure –
Minute".
Le processus se termine lorsque l'heure
du processus de connexion est atteinte.
L'appel suivant s'affiche avant la validation
des saisies manuelles (consécutivement
avec la version 2.0).
7.
M 15.04.13 16:31
16
 .04.13 07:35
M 15.04.13 16:31
09
 16.04.13 :35
 pays départ
:E
 région début
AN
E
4

29