Publicité
AVerTV HD DVR
Quick Installation Guide | Guide d'installation rapide | Guía de instalación rápida | 설치 안내서
1
AVerTV HD DVR, compatible with all range of Audio-Video Receivers. Via HDMI* or Component** Inputs, you can enjoy High-Definition
Multimedia right on your desktop computer. For example without any delays in real time, you can Play Video Games Consoles (such as
PlayStation 3, Xbox 360 or Wii); enjoy watching Blue-ray movies through Blue-ray players. Even more, with AVerTV HD DVR, you can
record your home videos from Personal Camera connected via HDMI or Component connector.
AVerTV HD DVR equipped with standard definition S-Video and Composite inputs so you can transfer your favorite VCR Video Tapes in
Digital Format or record your success in winning Video Games from PlayStation 3 or Xbox 360.
AVerTV HD DVR est compatible avec n'importe
quelle source Audio-Video. Via une entrée HDMI*
ou Composante**, vous pourrez profiter des
MultiMedias en Haute Définition directement sur
votre ordinateur. Vous pourrez, par exemple, jouer
à votre console de jeu (comme la PS3, la Xbox 360
ou la Wii) et aussi visionner vos films depuis votre
lecteur Blu-ray, et tout ceci en temps réel. De plus,
avec AVerTV HD DVR, vous pourrez sauvergarder
vos vidéos personnelles depuis un caméscope
connecté soit en HDMI, soit en composante.
AVerTV HD DVR, équipé des entrées S-vidéo et
Composite
standard,
vous
transférer tous types de cassettes vidéo au format
numérique, ou même d'enregistrer vos exploits
réalisés dans les jeux depuis votre PS3 ou Xbox
360.
* To preview HDMI source with HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) encryption, a copy-protection scheme of HDMI
specification, your HDMI display devices must be HDCP compliant. Please note that HDMI contents with HDCP encryption cannot
NOTE:
be recorded.
** Copyrighted content cannot be recorded
REMARQUE:
* Pour prévisualiser une source en HDMI encryptée
par HDCP (High-Bandwidth Digital Content
Protection), schéma de protection de copie
spécifique au HDMI, votre module d'affichage doit
être HDCP capable. Veuillez notez que les
contenus HDMI encryptés par HDCP ne peuvent
être enregistrés.
** tout contenu protégé ne peut pas être enregistré.
2
With AVer MediaCenter PIP (Picture-In-Picture) / PBP (Picture-By-Picture) display mode you can simultaneously enjoy HDMI or
Component video in one window and in the other window watch video from composite video or S-video sources.
For more information, please refer to the user's manual.
Avec le PIP (Picture-In-Picture)/ PBP
(Picture-By-Picture) d'AVerMediaCenter, vous
pourrez afficher dans une fenêtre, la vidéo HDMI ou
composante, et dans une deuxième fenêtre, afficher
une vidéo provenant d'une source Composite ou
S-Vidéo.
Pour plus d'informations, veuillez vous référer au
manuel d'utilisation.
AVerTV HD DVR, es compatible con todo el rango
de Receptores de Audio-Video. Via HDMI ó vía
Entrada de Componentes de Video, usted puede
disfrutar a la perfección de la Alta Definición en
Multimedia, en su ordenador de sobremesa. Por
ejemplo, sin ningún retardo en tiempo real, usted
puede Reproducir Video proveniente de Consolas
de Juego tales como PlayStation 3, Xbox 360 or
Wii y disfrutar de la visualización de películas
Blue-Ray a través de los reproductores de tipo
Blue-Ray. Más aún, usted puede grabar sus
propios videos personales desde su Cámara
personal conectada vía HDMI ó a través de
permettra
de
los conectores de Componentes de Video.
AVerTV HD DVR está equipado con definición
estándar S-Video y entradas de Vídeo Compuesto
para que usted pueda transferir sus Cintas de
Vídeo (VHS,etc) preferidas a Formato Digital o al
formato que coincida con los propios de sus
Juegos de Video de la PlayStation 3 o de la Xbox
360.
NOTA:
*Para previsualizar la fuente de señal HDMI
con encriptación HDCP (Protección de
Contenidos Digitales de Banda Ancha ), definido
como una protección de copia para
especificación HDMI, su tipo de Display
debe amoldarse a las características de
HDCP. Por favor, sea consciente que los
contenidos HDMI con protección HDCP
no pueden ser grabados.
**Los Contenidos sujetos a derechos de Autor no
pueden ser grabados.
Con la funcionalidad de modo de visualización
PIP (Imagen sobre Imagen) ó PBP (Imagen por
Imagen) de AVer MediaCenter, usted puede
disfrutar simultáneamente de las fuentes de
señal HDMI o de Componentes de Video en una
ventana y en la otra ventana visualizar video
proveniente de señales de S-Video o Video
Compuesto.
Para más información, por favor consulte el
Manual de Usuario.
AVerTV HD DVR
은 모든 범위의 오디오-비디오
HDMI*
수신기들과 호환됩니다.
또는
컴포넌트
**
입력을 통하여 사용자의
High-Definition
멀티미디어를 바로 즐기실 수
있으며 시간 지연 없이 플레이스테이션 3,
360
또는
Wii
와 같은 비디오 게임 콘솔을
플레이 할 수도 있고 블루레이 플레이어를
통하여 블루레이 영화를 감상하실 수도
AVerTV HD DVR
있습니다. 또한
로
EHsms
컴포넌트 커넥터에 연결한 개인
카메라를 통해 홈 비디오를 녹화할 수도
있습니다.
AVerTV HD DVR
S-Video
은 표준
입력을 갖추고 있습니다. 이것으로 사용자는
VCR
좋아하는
비디오 테이프를 디지털
포맷으로 변환하거나 플레이스테이
XBOX 360
의 게임 장면들을 녹화할 수도
있습니다.
참고:
*HDCP (High-Bandwidth Digital Content
protection)
HDMI
로 암호화된
보기 위해서는 사용자의
HDMI
디스플레이
HDCP
드라이버가
호환이어야 합니다.
암호화된
HDMI
컨텐츠는 녹화할 수 없습니다.
**
저작권 보호된 내용물은 녹화(녹음)할 수
없습니다.
AVer MediaCenter PIP (Picture-In-Picture) /
PBP (Picture-By-Picture)
디스플레이 모드로
사용자는
HDMI
또는 컴포넌트 비디오를 하나의
창에서 감상하고 동시에 다른 창에서 컴포지트
S-video
비디오 또는
소스의 비디오를 감상하실
수 있습니다.
더 자세한 정보는 사용자 설명서를 참조하시기
바랍니다.
PC
에서
XBOX
HDMI
와 컴포지트
3
또는
소스를 미리
HDCP
Publicité
