Sommaire des Matières pour Terris H-102
- Page 1 E43018 USB Hub.book Seite 1 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 Hub USB 4 ports Mode d’emploi 4 poort USB Hub Handleiding...
- Page 2 E43018 USB Hub.book Seite 2 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 Français Nederlands...
-
Page 3: Table Des Matières
E43018 USB Hub.book Seite 3 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 Sommaire INTRODUCTION ..............4 GENERALITES ET RECOMMENDATIONS DE SECURITE . 4 EMBALLAGE ET CONTENU DU PAQUET ......4 AVANT PROPOS ..............5 CARACTERISTIQUES ............5 INSTRUCTIONS..............6 FAQ ..................6 AUTRE INFORMATION UTILE .......... -
Page 4: Introduction
E43018 USB Hub.book Seite 4 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 REMARQUE: • Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation et respectez en priorité les consignes de sécu- rité ! • L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce mode d'emploi. -
Page 5: Avant Propos
E43018 USB Hub.book Seite 5 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 • Hub 4 ports (USB 2.0) • Câble d’extension USB • Manuel d’Utilisation 4. AVANT PROPOS Déballez le produit et assurez-vous que tous les éléments sont présents. Connectez le câble d’extension USB au Hub USB 4 ports ainsi qu’à... -
Page 6: Instructions
E43018 USB Hub.book Seite 6 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 6. INSTRUCTIONS Matériel • LED: Led d’activité de l’hôte USB • U5 se connecte au port USB de votre ordinateur. Connecteur USB de type B (male). • U1-U4: Connecteurs du Hub USB 2.0 de type A (femelle). -
Page 7: Autre Information Utile
E43018 USB Hub.book Seite 7 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 8. AUTRE INFORMATION UTILE Interface • Universal Serial Bus (USB) Version 2.0. Connec- • 4 connecteurs de type A (femelle) et 1 teur connecteur male. Câble • 1 câble USB. Taux de •... -
Page 8: Mise Au Rebut
E43018 USB Hub.book Seite 8 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 9. MISE AU REBUT Veuillez conserver l’emballage si possible jusqu’à la fin de la période de garantie. Eliminez-le ensuite de manière conforme. L’appareil doit être apporté à un point de ramassage, conformément aux dispositions légales. - Page 9 E43018 USB Hub.book Seite 9 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 En cas de recours en garantie, veuillez vous adresser à notre ser- vice d'assistance téléphonique : Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Hot-Fax: 03 605 50 43...
- Page 10 E43018 USB Hub.book Seite 10 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 10 Français...
-
Page 11: Carte De Garantie
E43018 USB Hub.book Seite 11 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 11. CARTE DE GARANTIE VEUILLEZ DÉCOUPER CETTE CARTE ET LA JOINDRE À L'AP- PAREIL Appareil : Hub USB 4 ports 102 Description du problème : Vendu par la filiale ALDI : Acheteur : Nom : Rue :... - Page 12 E43018 USB Hub.book Seite 12 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Hot-Fax: 03 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be Web.: http.//www.gt-support.de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. En cas de recours à...
- Page 13 E43018 USB Hub.book Seite 13 Freitag, 5. März 2010 4:59 16...
- Page 14 E43018 USB Hub.book Seite 14 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 Inhoud INLEIDING ..................15 ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 15 OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN........15 STARTEN ..................16 EIGENSCHAPPEN ............... 16 INSTRUCTIES................17 VRAAG & ANTWOORD..............17 OVERIGE BRUIKBARE INFORMATIE........18 AFVOER VAN AFVAL..............
-
Page 15: Inleiding
E43018 USB Hub.book Seite 15 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 OPMERKING: • Lees voor de eerste ingebruikname deze gebruiksaanwijzing grondig door en houdt u altijd aan de veiligheidsaanwijzingen! • Het apparaat mag alleen zo gebruikt worden als in deze gebruiksaanwijzing beschreven. -
Page 16: Starten
E43018 USB Hub.book Seite 16 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 4. STARTEN Pak het product uit en controleer of alle onderdelen aanwe- zig zijn. Verbindt de USB verlengkabel met de 4 poort USB Hub met een beschikbare USB poort op uw computer. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. -
Page 17: Instructies
E43018 USB Hub.book Seite 17 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 6. INSTRUCTIES Hardware Installatie • LED: USB Host Power • Verbindt U5 met de USB poort op uw computer. Led USB B type verbinding (mannelijke). • U1-U4: USB 2.0 Hub A type verbinding (vrouwtje). De installatie van de Hub is eenvoudig met Windows XP. -
Page 18: Overige Bruikbare Informatie
E43018 USB Hub.book Seite 18 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 8. OVERIGE BRUIKBARE INFORMATIE Interface • Universal Serial Bus (USB) Version 2.0. Verbinding • Vier A type (vrouwtje) verbindingen en één mannelijke verbinding. Kabel • Één USB kabel. Over- •... -
Page 19: Afvoer Van Afval
E43018 USB Hub.book Seite 19 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 9. AFVOER VAN AFVAL Bewaar de verpakking liefst tot aan het einde van de garantietermijn. Daarna kunt u haar op een milieu- vriendelijke wijze afvoeren. Het apparaat moet - conform de wetgeving - aan het einde van de levensduur ingeleverd worden voor een ade- quate verwerking/recycling. - Page 20 E43018 USB Hub.book Seite 20 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 In geval van garantie wendt u zich tot onze Service-Hotline: Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Hot-Fax: 03 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be Web.:...
-
Page 21: Garantiebewijs
E43018 USB Hub.book Seite 21 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 11. GARANTIEBEWIJS KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT Apparaat : 4 poort USB Hub 102 Omschrijving van de storing : Verkocht door ALDI-filiaal : Koper : Naam : Straat : Postcode/plaats :... - Page 22 E43018 USB Hub.book Seite 22 Freitag, 5. März 2010 4:59 16 Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Hot-Fax: 03 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be Web.: http.//www.gt-support.de 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Wanneer gebruik gemaakt wordt van de garantievergoeding moeten in ieder geval het garantiebewijs en het aankoopbewijs bij het defec- te apparaat worden gevoegd.
- Page 23 E43018 USB Hub.book Seite 23 Freitag, 5. März 2010 4:59 16...
- Page 24 E43018 USB Hub.book Seite 24 Freitag, 5. März 2010 4:59 16...