Page 1
SEM 43 D Digital EMS/TENS Gebrauchsanweisung ........3 G Digital EMS/TENS unit Instruction for use ........17 F Appareil EMS/TENS numérique Mode d’emploi ..........30 I Apparecchio EMS/TENS digitale Instruzioni per l’uso ........44 r Цифрового прибора EMS/TENS Инструкция по применению ..... 58...
Page 30
Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, FRANÇAIS mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes. Sommaire AVERTISSEMENT 1. Premières expériences ................31 Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers 1.1 Qu’est-ce que le EMS/TENS numérique et à...
phines corporelles qui éliminent la sensation de douleur par leur action dans le Appareils pouvant émettre des valeurs de sortie supérieures à système nerveux central. Cette méthode repose sur des faits scientifiques et est 10 mA ou 10 V sur chaque intervalle de 5 s. agréée par le corps médical.
Grâce aux propositions de positionnement et aux tableaux de programmes figu- • Après des interventions chirurgicales, au cas où les contractions musculaires rant dans la présente notice, vous pourrez déterminer rapidement et aisément le accrues pourraient empêcher la guérison. réglage de l’appareil correspondant à l’utilisation que vous souhaitez en faire (en •...
MESURES DE PRECAUTION : ATTENTION ! • Afin d’éviter de blesser les peaux les plus sensibles (cas extrêmement rare), Utilisez le EMS/TENS numérique exclusivement : tirez toujours modérément sur les électrodes pour les enlever. • Sur l’homme. • Eloignez l’appareil des sources de chaleur et ne l’utilisez pas à proximité •...
3.2 Fréquence d’impulsion • N’utilisez pas de piles rechargeables. Utilisez uniquement des piles de même type. La fréquence indique le nombre d’impulsions par seconde. • Durant les premières minutes, utilisez l’appareil en position assise ou allon- Elle est indiquée en Hz (Hertz). Elle peut être calculée en gée afin de ne pas risquer de vous blesser inutilement en raison d’un malaise déterminant la valeur d’inversion de la période.
Le EMS/TENS numérique inclut des préréglages logiques des paramètres de Accessoires : courant. Vous pouvez modifier à tout moment l’intensité des impulsions au • 2x cordon cours de l’utilisation. De plus, avec les 6 programmes, vous pouvez définir vous- d’alimentation même les divers paramètres de votre stimulation.
5. Mise en service 6.2 Consignes de mise en place des électrodes Pour obtenir l’effet escompté de la stimulation, il est important de placer les 1. Retirez l’agrafe de ceinture éventuellement fixée à l’appareil. électrodes de manière judicieuse. 2. Appuyez sur le couvercle du compartiment à piles à l’arrière Nous vous recommandons de définir les positions optimales des électrodes de l’appareil et glissez-le vers le bas.
douloureux se situe entre les électrodes. Sinon, placez une électrode directement La distance minimale entre les électrodes ne doit pas être inférieure à 5 cm ni être sur le point douloureux et les autres électrodes à au moins 2 ou 3 cm de ce point. supérieure à...
6.5 Tableau des programmes de MASSAGE N° de Domaines d'application utiles, Placements Phase Durée de prog. indications possibles des course N° de Domaines d'application utiles, indications Phase Durée de électrodes (min.) prog. course (min.) Renforcement des membres infé- 22, 23, 24, Élimination des tensions musculaires rieurs 26, 27...
7.2 Procédé pour les programmes TENS 1–7, EMS 1–27 et 7.3 Réglage de vos propres paramètres MASSAGE 1–10 (démarrage rapide) 7.3.1 Régler le temps de traitement • Dans les tableaux des programmes (p. 37 – 38), choisissez un pro- (Uniquement les programmes TENS 8-10 et EMS 28-30) gramme adapté...
• À l’aide des touches UP/DOWN, choisissez la durée • À l’aide des touches UP/DOWN, choisissez la durée d’impulsion souhaitée et confirmez avec la touche E (Fig. 1, ex. d’impulsion souhaitée et confirmez avec la touche E (Fig. 2, durée d’impulsion 200 µs). ex.
• À l’aide des touches UP/DOWN, choisissez la durée de temps de travail Réglage de la Doctor’s Function souhaitée et confirmez avec la touche E (Fig. 1, ex. temps de • Choisissez votre programme et les réglages correspondants comme décrit au travail 2 secondes).
(1) Nettoyez la surface adhésive des électrodes avec un chiffon non pelucheux 11. Données techniques humide. Ensuite, laissez-les sécher à l’air libre et remettez les électrodes en Nom et modèle : SEM 43 place. Si les électrodes n’adhèrent toujours pas, remplacez-les. Forme des courbes de départ : impulsions angulaires biphasiques (2) Avant chaque utilisation, nettoyez la peau.
Temps de traitement : réglage possible entre 5 et 100 minutes Intensité : réglage possible entre 0 et 50 Conditions d’utilisation : 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) à une humidité relative comprise entre 30 et 85 % Conditions de stockage : -10 °C à...