Stoll STIXX CMS 933 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour STIXX CMS 933:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi STIXX
ID 257 068
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stoll STIXX CMS 933

  • Page 1 Mode d'emploi STIXX ID 257 068...
  • Page 2 Traduction des Instructions de service originales Version de logiciel : V_OKC_002.006.00x_STOLL H. STOLL GmbH & Co. KG, Stollweg 1, D-72760 Reutlingen, Germany Nos produits sont perfectionnés en permanence, nous nous réservons dès lors le droit de procéder à des modifications techniques.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ? - Les modifications en un coup d'oeil Qu'est-ce qu'il y avait de nouveau dans la version 2.2 ? ............6 Quoi de neuf dans 2.1 ? ......................7 Concernant ce document Fonction de ce document ......................
  • Page 4 Sélectionner le mode YLC dans l'éditeur de Setup2 ............. 43 YLC1 - corriger la longueur de la maille pendant la production ..........44 YLC8 - corriger la longueur de la maille pendant la production ..........46 YLC4 - Mesurer et déterminer les valeurs de correction ............48 YLC3 - Mesure avec tricot de test ..................
  • Page 5: Qu'est-Ce Qu'il Y A De Nouveau ? - Les Modifications En Un Coup D'oeil

    Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ? - Les modifications en un coup d'oeil 1 Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ? - Les modifications en un coup d'oeil Version de logiciel : Système d'exploitation V_OKC_002.006.000_STOLL Les principales modifications dans cette version : ...
  • Page 6: Qu'est-Ce Qu'il Y Avait De Nouveau Dans La Version 2.2 ? 1.1

    Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ? - Les modifications en un coup d'oeil Qu'est-ce qu'il y avait de nouveau dans la version 2.2 ? 1.1 1.1 Qu'est-ce qu'il y avait de nouveau dans la version 2.2 ? Version de logiciel : Système d'exploitation V_OKC_002.002.000_STOLL Les principales modifications dans cette version : ...
  • Page 7: Quoi De Neuf Dans 2.1

    Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ? - Les modifications en un coup d'oeil 1.2 Quoi de neuf dans 2.1 ?  Fenêtre "Monitorage modifiable" Affichage de la valeur NP efficace. Elle est composée de la valeur NP, de la correction NPK et de la valeur de correction YLC actuelle. La valeur de correction actuelle s'affiche également.
  • Page 8 Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ? - Les modifications en un coup d'oeil Quoi de neuf dans 2.1 ? 1.2  Travailler avec "NPJ" Les longueurs des mailles de toutes les aiguilles sont additionnées et leur valeur moyenne en est calculée. La valeur moyenne est la valeur prévue pour la longueur du fil de cette rangée de tricotage.
  • Page 9: Concernant Ce Document

     Commande avec une machine à tricoter Stoll Ce document doit uniquement être utilisé en relation avec les instructions de sécurité et le manuel d'instructions d'une machine à tricoter STOLL. 2.2 Symboles utilisés dans ce document Certaines informations dans ce document sont identifiées de manière particulière, afin de vous faciliter l'accès à...
  • Page 10 Concernant ce document Symboles utilisés dans ce document 2.2 Action à plusieurs étapes Exécuter une action à plusieurs étapes : ✔ Condition pour les actions suivantes. 1. Exécuter la première action. 2. Exécuter la deuxième action.  Résultat de l'action exécutée. 3.
  • Page 11: Description De L'appareil Stixx

    Description de l'appareil STIXX 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil STIXX 3 Description de l'appareil STIXX 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil STIXX Avec l'appareil STIXX, on mesure la longueur du fil qui est mis en œuvre sur la machine à tricoter. ...
  • Page 12: Passage Du Fil Avec L'appareil Stixx

    Description de l'appareil STIXX Passage du fil avec l'appareil STIXX 3.2 3.2 Passage du fil avec l'appareil STIXX  Passage du fil avec l'appareil STIXX 1 Bobine Guide-fil 2 Conducteur de fil Tendeur de fil latéral 3 Dispositif du contrôle du fil Fournisseur à...
  • Page 13: Vue D'ensemble Des Modes Ylc

     Les cames de chute sont rectifiées, si nécessaire.  Programme d'ajustage nécessaire YLC2 Ajuster les cames de chute D\Stoll\M1plus\5.2.xxx\Sintral\YLC\cmsxxx. ylc2_npk-adjustment.zip  DVD de programme M1plus (V. 5.2 ou supérieure) YLC3 Mesure dans le tricot Créer un tricot de test avant le lancement de la de test pour mode 1, 7 production.
  • Page 14 Vue d'ensemble des modes YLC  Domaines d'utilisation des modes Dessin Si nécessaire : Elaborer une Production Déterminer les pièce valeurs de originale correction (pièce maître)  Tricots standard (largeur :  YLC4 YLC1 pouces) Déterminer les valeurs Pour chaque direction du chariot, une de correction avant la valeur de correction séparée est production...
  • Page 15: Montage

    Montage 5.1 Monter l'appareil STIXX 5 Montage Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur :  Monter l'appareil STIXX [-> 15]  Poser le câble de raccordement [-> 16] 5.1 Monter l'appareil STIXX Si on ne doit monter qu'un seul appareil STIXX, celui-ci est monté sur le montant de droite (2).
  • Page 16: Poser Le Câble De Raccordement

    Montage Poser le câble de raccordement 5.2 5.2 Poser le câble de raccordement Le câble se trouve dans le lot de rattrapage. Il possède trois fiches au total.  Câble de raccordement de l'appareil STIXX Selon le type, la machine a une ou deux armoires de commande. Pour cette raison, le câble de connexion s'insère à...
  • Page 17 Montage 5.2 Poser le câble de raccordement 4. Entrer la fiche "XS 32" dans la douille "XS 32" sur l'armoire de commande de droite. 5. Faire passer le câble (4) avec la fiche "XZ 107" pour l'appareil STIXX à travers l'ouverture (5) vers l'extérieur. 6.
  • Page 18 Montage Poser le câble de raccordement 5.2 Machine avec deux armoires Valable pour : de commande CMS 530 T CMS 830 C CMS 730 S CMS 830 S CMS 730 T CMS 922 CMS 740 CMS 933 CMS 822 Le câble de connexion s'insère dans les armoires de commande de gauche et de droite.
  • Page 19 Montage 5.2 Poser le câble de raccordement 8. Faire passer le câble (4) avec la fiche "XZ 107" pour l'appareil STIXX à travers l'ouverture (5) vers l'extérieur. 9. Ficher la fiche "XZ 107" dans la douille "XZ 107" sur l'appareil STIXX. 10.
  • Page 20 Montage Poser le câble de raccordement 5.2...
  • Page 21: Les Préparatifs

    Les préparatifs 6.1 Annoncer l'appareil STIXX 6 Les préparatifs Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur :  Annoncer l'appareil STIXX [-> 21]  Régler l'unité de contrôle du fil [-> 23]  Enfiler les fils dans l'appareil STIXX [-> 24] ...
  • Page 22 Les préparatifs Annoncer l'appareil STIXX 6.1 avant le système 1. Relancer la machine (couper l'interrupteur principal et le réenclencher). d'exploitation 2. Dans la fenêtre "BootOkc" appuyer sur la touche "Restart and Machine V_OKC_001.006.000 Configuration".  La fenêtre "Options de la machine" apparaît. ...
  • Page 23: Régler L'unité De Contrôle Du Fil

    Les préparatifs 6.2 Régler l'unité de contrôle du fil 6.2 Régler l'unité de contrôle du fil Afin que l'appareil STIXX puisse fonctionner sans erreur, une tension d'au moins 8 cN doit être réglée sur l'unité de contrôle du fil. 1. Enfiler le fil jusqu'à l'extrémité de l'unité de contrôle du fil. 2.
  • Page 24: Enfiler Les Fils Dans L'appareil Stixx

    Les préparatifs Enfiler les fils dans l'appareil STIXX 6.3 6.3 Enfiler les fils dans l'appareil STIXX  Chemin du fil dans l'appareil STIXX ➜ Faire glisser le fil à deux mains vers le haut à travers la colonne d'enfilage et le placer autour de la roue de mesure. Enfiler les fils à...
  • Page 25: Configurer Les Roues De Mesure

    Les préparatifs 6.4 Configurer les roues de mesure 6.4 Configurer les roues de mesure Avec ce point du programme, vous définissez quelle roue de mesure collabore avec quel guide-fil ainsi que l'épaisseur du fil utilisé. Tous les guide-fils alignés doivent être introduits à la ligne YG du programme de tricotage.
  • Page 26 Les préparatifs Configurer les roues de mesure 6.4 3. Dans la colonne (1), sélectionner le guide-fil qui doit être aligné sur chaque roue de mesure respective. Confirmer les entrées.  Configurer les roues de mesure 4. Entrer la valeur de correction pour un fil supplémentaire. Lorsqu'un fil supplémentaire (sans roue de mesure) est amené...
  • Page 27 Les préparatifs 6.4 Configurer les roues de mesure 5. Régler la valeur pour la "déviation maximale par rapport à la valeur de consigne" (3) (standard : 15 %).  Si cette erreur est dépassée lors de la détermination des valeurs de correction, la machine s'arrête automatiquement et un message d'erreur s'affiche sur l'écran tactile.
  • Page 28: Mettre Le Réglage Ylc En Service Et Hors Service

    Les préparatifs Mettre le réglage YLC en service et hors service 6.5 6.5 Mettre le réglage YLC en service et hors service Touche Fonction Appeler la fenêtre "Contrôle des longueurs de fil" Touche "Modifier le mode" Revenir à la fenêtre "Contrôle des longueurs de fil" Appeler le menu principal Touches de réglage des réglages YLC Mettre le réglage YLC en service et hors service :...
  • Page 29: Voici Comment Fonctionne L'appareil De Mesure De La Longueur Du Fil

    Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil 7 Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur :  Inscrire l'ordre Sintral de mesure de la longueur du fil dans le programme de tricotage [->...
  • Page 30: Inscrire L'ordre Sintral De Mesure De La Longueur Du Fil Dans Le Programme De Tricotage

    Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil Inscrire l'ordre Sintral de mesure de la longueur du fil dans le programme de tricotage 7.1 Inscrire l'ordre Sintral de mesure de la longueur du fil dans le programme de tricotage 7.1.1 Inscrire l'ordre YLC au M1plus Au M1plus, vous disposez des variantes suivantes : Variante 1...
  • Page 31 Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil 7.1 Inscrire l'ordre Sintral de mesure de la longueur du fil dans le programme de tri- Variante 2 Pour la variante 2, vous entrez le mode "Indéfini" au lieu d'un mode YLC déterminé...
  • Page 32 Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil Inscrire l'ordre Sintral de mesure de la longueur du fil dans le programme de tricotage Ordres dans le programme Le M1plus écrit les ordres suivants dans le programme de de tricotage tricotage : ➜...
  • Page 33: Inscrire Manuellement L'ordre Dans Le Programme De Tricotage

    Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil 7.1 Inscrire l'ordre Sintral de mesure de la longueur du fil dans le programme de tri- 7.1.2 Inscrire manuellement l'ordre dans le programme de tricotage Vous pouvez également introduire manuellement dans un programme de tricotage les ordres pour la mesure de la longueur du fil.
  • Page 34: Calcul Des Valeurs De Correction

    Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil Calcul des valeurs de correction 7.2 7.2 Calcul des valeurs de correction Les exemples suivants vous montreront comment l'appareil STIXX fonctionne. YLC1, Machine: CMS 530, jauge E12 YLC8 Mode de tricotage : jersey (RL) SEN =1-400...
  • Page 35 Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil 7.2 Calcul des valeurs de correction  La valeur de la distance entre guide-fil "YD" ne peut pas être supérieure Position d'arrêt des guide-fils à "32". "YD=32" signifie : Le guide-fil est éloigné de 2 pouces de la lisière du tricot (32 x 1/16 pouce = 2 pouces)....
  • Page 36 Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil Calcul des valeurs de correction 7.2 YLC5 Pour "YLC5", les valeurs de consigne ne sont pas calculées, mais mesurées. La largeur minimale est de : 5 pouces pour jauge E3 à E14 6 pouces pour jauges E16, E18, E8.2 et E9.2.
  • Page 37: Indiquer Les Valeurs Np En Millimètres

    Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil 7.3 Indiquer les valeurs NP en millimètres Plage de valeurs : - E…0…+ 2 E (E = nombre d'aiguilles par pouce = jauge de la machine) Exemple pour E16 : - 16…0…+ 32 aiguilles 3.
  • Page 38 Voici comment fonctionne l'appareil de mesure de la longueur du fil Indiquer les valeurs NP en millimètres 7.3 Touche Fonction Appeler la fenêtre "Longueur des mailles" Confirmer l'entrée Appeler le "Menu principal" Touches de réglage de la serre de la maille Régler la serre de la maille : 1.
  • Page 39: Mesurer Et Corriger La Longueur Du Fil

    Mesurer et corriger la longueur du fil 8 Mesurer et corriger la longueur du fil Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur :  YLC1, YLC3, YLC4 – Quel mode est pertinent dans quel cas ? [-> 40]  Sélectionner le mode YLC dans l'éditeur de Setup2 [-> 43] ...
  • Page 40: Ylc1, Ylc3, Ylc4 - Quel Mode Est Pertinent Dans Quel Cas

    Mesurer et corriger la longueur du fil YLC1, YLC3, YLC4 – Quel mode est pertinent dans quel cas ? 8.1 8.1 YLC1, YLC3, YLC4 – Quel mode est pertinent dans quel cas ? Mode  Echantillonnage et production sur la même machine à tricoter YLC1 ...
  • Page 41 Mesurer et corriger la longueur du fil 8.1 YLC1, YLC3, YLC4 – Quel mode est pertinent dans quel cas ? YLC3 Mode Caractéristiques  YLC3  Tricot similaire au dessin (mais pas identique). Un mode de tricotage similaire au tricot est réglé par l'opérateur (à une fonture, sur deux fontures…).
  • Page 42 Mesurer et corriger la longueur du fil YLC1, YLC3, YLC4 – Quel mode est pertinent dans quel cas ? 8.1 YLC4 Mode Caractéristiques  YLC4  Détermination des valeurs de correction sur le tricot original (YLC4), avant de démarrer la production (phase d'apprentissage). Si nécessaire, la phase d'apprentissage peut être répétée plusieurs fois.
  • Page 43: Sélectionner Le Mode Ylc Dans L'éditeur De Setup2

    Mesurer et corriger la longueur du fil 8.2 Sélectionner le mode YLC dans l'éditeur de Setup2 8.2 Sélectionner le mode YLC dans l'éditeur de Setup2 Indiquer le mode YLC dans l'éditeur de Setup2. Cette indication est valable pour tout le programme de tricotage (START…END). Touche Fonction Appeler la fenêtre "Contrôle des longueurs de fil"...
  • Page 44: Ylc1 - Corriger La Longueur De La Maille Pendant La Production

    Mesurer et corriger la longueur du fil YLC1 - corriger la longueur de la maille pendant la production 8.3 8.3 YLC1 - corriger la longueur de la maille pendant la production Des valeurs de correction pour la longueur de maille d'un tricot sont déterminées pendant la production.
  • Page 45 Mesurer et corriger la longueur du fil 8.3 YLC1 - corriger la longueur de la maille pendant la production 3. Revenir à la fenêtre "Contrôle des longueurs de fil". 4. Démarrage de la production.  La longueur de maille est automatiquement mesurée et corrigée si nécessaire.
  • Page 46: Ylc8 - Corriger La Longueur De La Maille Pendant La Production

    Mesurer et corriger la longueur du fil YLC8 - corriger la longueur de la maille pendant la production 8.4 8.4 YLC8 - corriger la longueur de la maille pendant la production La différence entre "YLC8" et "YLC1" se trouvent dans la détermination des valeurs de correction.
  • Page 47 Mesurer et corriger la longueur du fil 8.4 YLC8 - corriger la longueur de la maille pendant la production Corriger la longueur de maille avec "YLC8" : ✔ Les roues de mesure sont configurées. ✔ L'unité du contrôle du fil est réglée pour chaque fil (au moins 8 cN). ✔...
  • Page 48: Ylc4 - Mesurer Et Déterminer Les Valeurs De Correction

    Mesurer et corriger la longueur du fil YLC4 - Mesurer et déterminer les valeurs de correction 8.5 8.5 YLC4 - Mesurer et déterminer les valeurs de correction Pour ce mode, l'appareil STIXX traverse une phase d'apprentissage. Les valeurs réelles sont ainsi déterminées, comme pour "YLC1" mais sans réglage de la longueur de la maille....
  • Page 49 Mesurer et corriger la longueur du fil 8.5 YLC4 - Mesurer et déterminer les valeurs de correction 4. Lancer le programme de tricotage.  Tricoter un panneau tricoté et effectuer le réglage fin (définir les commutateurs du rapport, adapter les valeurs WM et la longueur de maille, ...).
  • Page 50: Ylc3 - Mesure Avec Tricot De Test

    Mesurer et corriger la longueur du fil YLC3 - Mesure avec tricot de test 8.6 8.6 YLC3 - Mesure avec tricot de test  Détermination des valeurs de correction par tricot de test YLC3 est une étape préalable pour YLC1, YLC7 ou YLC8. Vous utilisez YLC3 pour déterminer toutes les valeurs de correction avec un tricot de test avant la production....
  • Page 51 8.6 YLC3 - Mesure avec tricot de test A quel endroit devez-vous inscrire l'ordre dans le programme de tricotage ?  Pour tous les départs STOLL sur le M1plus, l'appel de la fonction Sintral est inscrit dans les modules pour le début du tricot....
  • Page 52 Mesurer et corriger la longueur du fil YLC3 - Mesure avec tricot de test 8.6 Déterminer les valeurs de correction avec un tricot de test : Touche Fonction Appeler la fenêtre "Contrôle de la longueur du fil" Appeler les touches de fonction supplémentaires Appeler la fenêtre "Menu YLC3"...
  • Page 53 Mesurer et corriger la longueur du fil 8.6 YLC3 - Mesure avec tricot de test 3. Appeler la fenêtre "Menu YLC3".  Fenêtre "Menu YLC3" 4. Régler le mode de tricotage qui correspond le mieux au tricotage de la production. 5.
  • Page 54 Mesurer et corriger la longueur du fil YLC3 - Mesure avec tricot de test 8.6 13. Démarrer la machine avec la barre d'embrayage.  Un tricot de test est réalisé. Dans la fenêtre "Contrôle de la longueur du fil", vous voyez la valeur NP réglée pour le tricot de test. Lorsque toutes les valeurs de correction sont déterminées, la production commence automatiquement....
  • Page 55: Ylc5 - Elaborer Une Pièce Originale Et Produire Des Copies

    Mesurer et corriger la longueur du fil 8.7 YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 8.7 YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies Certains dessins ne conviennent pas pour être réglés avec le mode "normal"...
  • Page 56 Mesurer et corriger la longueur du fil YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 8.7 3. Machine avec tirage par peigne : Enlever la pièce originale de la machine et la contrôler. - ou - ➜ Machine sans tirage par peigne : Continuer le tricotage jusqu'à...
  • Page 57 Mesurer et corriger la longueur du fil 8.7 YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 7. Si les paramètres de dessin pendant la production, par exemple vous modifiez les valeurs NP ou les commutateurs du rapport, vous devez à nouveau faire déterminer les données "YLC5"....
  • Page 58 Mesurer et corriger la longueur du fil YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 8.7 4. Confirmer les entrées. 5. Revenir à la fenêtre "Contrôle de la longueur du fil" et lancer la production.  Dans la fenêtre "Contrôle des longueurs de fil", vous voyez la valeur réglée pour la correction du fil.
  • Page 59: Ylc5 - Enregistrer Et Charger Les Données

    Mesurer et corriger la longueur du fil 8.7 YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 8.7.1 YLC5 - enregistrer et charger les données Les données peuvent être enregistrées et rechargées (nom de fichier : Nom de dessin.stx). Les données déterminées sont utilisées comme valeur de consigne pour tous les autres panneaux tricotés.
  • Page 60 Mesurer et corriger la longueur du fil YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 8.7 pour Setup1 Touche Fonction Appeler la fenêtre "Contrôle des longueurs de fil" Appeler les touches de fonction supplémentaires Appeler la fenêtre "Stockage des données YLC5" Touche "Sélection du chemin"...
  • Page 61 Mesurer et corriger la longueur du fil 8.7 YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 5. Actionner la touche désirée. 6. Confirmer les entrées. 7. Revenir à la fenêtre "Contrôle des longueurs de fil". 8. Lorsque des données "YLC5" sont chargées, l'interrupteur "YLC6 - mesurer et régler selon la pièce originale (YLC5)"...
  • Page 62: Ylc5 Et Séquence

    Mesurer et corriger la longueur du fil YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 8.7 8.7.2 YLC5 et séquence Pour une séquence également, vous pouvez travailler avec le mode YLC5. Condition :  Système d'exploitation pour M1plus : V 5.2 ou supérieur ...
  • Page 63 Mesurer et corriger la longueur du fil 8.7 YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies sur le M1plus : Convertir sans modification du type de machine Convertir un dessin Setup1 en un dessin Setup2 Exemple : Transformer un dessin Setup1 de CMS 530 en un dessin Setup2 : Charger le dessin (avant l'élaboration technique) Inscrire YLC5 dans la colonne de commande "Contrôle de la longueur du fil"...
  • Page 64 Mesurer et corriger la longueur du fil YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 8.7 Sur la machine à tricoter 1. Les cases à cocher "SIN", "JAC", "SET" doivent être cochées ou la case à cocher "PAT". 2.
  • Page 65 Mesurer et corriger la longueur du fil 8.7 YLC5 - Elaborer une pièce originale et produire des copies 7. Revenir à la fenêtre "Menu de séquence". Utiliser les données YLC5 (2) Activer l'utilisation des données de YLC5. En fonction du réglage dans la colonne "Set", ceci a l'effet suivant pour l'élément de séquence : Set=0 seules les données de YLC5 pour l'élément de la séquence sont...
  • Page 66: Effacer Les Valeurs De Correction

    Mesurer et corriger la longueur du fil Effacer les valeurs de correction 8.8 8.8 Effacer les valeurs de correction Lorsque vous lisez un nouveau dessin, les valeurs de correction actuelles (YLC1, YLC3, YLC4 et YLC8 ) ne sont pas effacées. Si le nouveau dessin doit être tricoté...
  • Page 67: Affichage Des Valeurs De Correction

    Mesurer et corriger la longueur du fil 8.9 Affichage des valeurs de correction 8.9 Affichage des valeurs de correction Les valeurs de correction de la rangée tricotée en dernier lieu sont affichées dans la fenêtre "Monitorage modifiable". Condition :  L'appareil STIXX est annoncé ...
  • Page 68: Ordres Sintral Spéciaux

    Mesurer et corriger la longueur du fil Ordres Sintral spéciaux 8.10 8.10 Ordres Sintral spéciaux Ordre "YLC-" Avec l'ordre "YLC-", on désactive le réglage pour une course du chariot. Si un message d'erreur YLC (par exemple "erreur de fil YLC") apparaît pour chaque panneau tricoté...
  • Page 69: Plusieurs Zones Sen Et Npj

    Mesurer et corriger la longueur du fil 8.11 Plusieurs zones SEN et NPJ 8.11 Plusieurs zones SEN et NPJ Plusieurs zones SEN Le réglage avec l'appareil STIXX est également possible pour les dessins avec plusieurs zones SEN.  Dessin avec quatre zones SEN Chaque zone SEN peut avoir des valeurs de correction différentes.
  • Page 70: Fichier Journal Pour Les Modes Ylc

    Mesurer et corriger la longueur du fil Fichier journal pour les modes YLC 8.12 8.12 Fichier journal pour les modes YLC Dans le fichier journal, vous pouvez consulter chaque modification de mode avec la date et l'heure. Afficher les modifications de modes : Touche Fonction Appeler la fenêtre "Contrôle des longueurs de fil"...
  • Page 71: Disposition Du Fil

    Disposition du fil 9 Disposition du fil L'appareil STIXX mesure la longueur de fil consommée et calcule en continu la consommation de fil. Indiquer la qualité du fil Si vous avez défait l'affectation "guide-fils, roue de mesure, qualité du fil" sur le M1plus, ces données sont reprises dans la fenêtre "Contrôle de la longueur du fil".
  • Page 72 Disposition du fil Demander la consommation Touche Fonction de fil Appeler la fenêtre "Contrôle de la longueur du fil" Appeler la fenêtre "Consommation de fil" Touche pour la demande sur la consommation de fil 1. Dans la fenêtre "Contrôle de la longueur du fil", appuyer sur la touche "Consommation de fil"...
  • Page 73 Disposition du fil Consommation de fil pour une séquence (ou une liste de séquence) ➜ Sélectionner la ligne correspondante dans la zone supérieure du tableau (élément de séquence, séquence entière). ➜ Dans la zone inférieure du tableau est affichée la consommation de fil de la colonne sélectionnée.
  • Page 74 Disposition du fil...
  • Page 75 Longueur de maille (tableaux) 10 Longueur de maille (tableaux) Longueur de maille pour toutes les machines (pas pour CMS 730 S, CMS 830 S) E 3.5 E 4 E 10 E 10 E 12 6.26 7.67 5.90 7.03 6.96 1.83 9.25 7.40 8.48...
  • Page 76 Longueur de maille (tableaux) E 14 E 16 E 18 E E 2,5.2 E 2,5.2 2,5.2 m.4L m.3L 3,5.2 3,5.2 m.4L 6.26 5.29 10.55 5.48 6.96 6.06 4.36 10.55 5.48 7.52 6.91 5.71 11.80 5.48 1.88 8.22 7.68 7.06 13.05 4.97 5.48 2.58...
  • Page 77 Longueur de maille (tableaux) E 5.2 E 6.2 E 6.2 E 7.2 E 7.2 E 8.2 E 9.2 (knit and (knit and wear) wear) 3.54 2.14 1.77 3.86 2.47 2.07 2.14 1.58 1.57 1.61 4.66 3.02 2.57 2.58 1.99 1.91 1.91 5.46 3.57...
  • Page 78 Longueur de maille (tableaux) Longueur de maille pour CMS 730 S, CMS 830 S E 5.2 E 6.2 E 7.2 3,82 2,67 2,67 3,82 2,67 2,67 3,82 2,67 2,67 3,82 2,67 2,67 3,82 2,67 2,67 4,29 2,67 2,67 4,77 2,76 2,67 5,24 3,21...
  • Page 79 Longueur de maille (tableaux) E 5.2 E 6.2 E 7.2 15.0 13,32 10,86 10,14 15.5 13,79 11,31 10,59 16.0 14,27 11,76 11,04 16.5 14,74 12,21 11,49 17.0 15,22 12,66 11,94 17.5 15,69 13,11 12,39 18.0 16,17 13,56 12,89 18.5 16,64 14,01 13,29 19.0...
  • Page 80 Longueur de maille (tableaux)

Table des Matières