Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

D52 Indicator
RS232/RS485/USB Option
Instruction Manual
Interfaz RS232/RS485/USB
Manual de instrucciones
Interface RS232/RS485/USB
Manuel d'instruction
RS232/RS485/USB Schnittstelle
Bedienungsanleitung
Interfaccia USB/RS232/RS485
Manuale di Istruzioni
USB/RS232/RS485 选件
使用说明书
RS232/RS485/USB 인터페이스
사용 설명서
ディフェンダー 5000 シリーズ
RS232/RS485/USB
インターフェイス
取扱説明書
Дополнительный
интерфейс RS232/RS485/USB
для весового терминала TD52
Руководство по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OHAUS D52

  • Page 39: Contenu Du Kit

    Cette interface RS232/RS485/USB est conç ue pour ê tre utilisé e avec les indicateurs Defender 5000 ® TD52 et les balances D52. CONTENU DU KIT INSTALLATION DE L’INTERFACE Installer l’interface d’appareil RS232 / RS485 / USB en dessous de l’indicateur comme indiqué.
  • Page 40 FR-2 Casser la nervure de l’option d’interface tel qu’indiqué. Nervure Connecter le câ ble au connecteur du tableau principal comme indiqué . Placer la ferrite dans la rainure du boîtier arriè re. Câ ble Ferrite Carte principale connecteur2 Installer le tableau de l’appareil RS232/RS485/USB. Sécuriser avec 2 vis. Connecter le câble au tableau d’accessoire du connecteur à...
  • Page 41 FR-3 Ré gler le commutateur de fonction à la position souhaité e. Connecter le câble de l’appareil RS232, RS485 ou USB correspondant au connecteur applicable. Se ré fé rer au tableau 1 dans la section de ré glage pour les ré glages du commutateur de fonction.
  • Page 42 FR-4 Pour TD52XW: Sé parer le terminal de la base en desserrant le connecteur femelle du câ ble de la cellule de charge. Retirer le couvercle d’option de l’interface. Connecteur mâ le du câ ble de la cellule de charge Bouchon de trou M25 Retirer le boîtier arriè...
  • Page 43 FR-5 Connecter le câ ble au connecteur du tableau principal. Placer la ferrite dans la fente du couvercle interne comme indiqué . Câ ble Ferrite Carte principale connecteur2 Installer le tableau de l’appareil RS232 / RS 485 / USB. Sécuriser avec 2 vis. (Remarque: Le poste est 5 et 7) Connecter le câble au tableau de l’appareil RS232 / 485 / USB du connecteur à...
  • Page 44 FR-6 Connecteur 12 broches Commutateur de fonction Connecteur RS232 / RS485 Passer le câble de sortie de l’appareil RS232 / RS485 / USB à travers l’écrou borgne, ré pandre le joint de caoutchouc et le placer sur le câ ble. Passer à pré sent le câ ble à travers le corps de la glande du câ...
  • Page 45 FR-7 Ré gler le commutateur de fonction suivant les fonctions diffé rentes. Insé rer le câ ble RS232 correspondant, le câble RS485 ou l’appareil du câble USB à travers le trou M25. Le connecter aux connecteurs applicables. Câ ble RS232 / câ ble RS485 Câ...
  • Page 46 FR-8 Pousser le joint en caoutchouc dans la glande du câ ble M25. joint en caoutchouc 10. Serrer l’écrou borgne avec la glande M25. é crou borgne de la glande TD52XW avec le couvercle arriè re inverse: Sé parer le terminal de la base en desserrant le connecteur femelle du câ ble de la cellule de charge.
  • Page 47 FR-9 Retirer le boîtier arriè re du boîtier avant comme indiqué . Connecter le faisceau de câ ble au connecteur 2 du tableau principal. Câ ble Carte principale connecteur2 Installer le tableau de l’appareil RS232/RS485/USB. Sécuriser avec 2 vis. (Remarque: le poste est 6, 8).
  • Page 48 FR-10 Connecteur 12 broches Ferrite Passer le câble de sortie de l’appareil RS232 / RS485 / USB à travers l’écrou borgne, ré pandre le joint de caoutchouc et le placer sur le câ ble. Passer à pré sent le câ ble à travers le corps de la glande du câ...
  • Page 49 FR-11 Ré gler le commutateur de fonction suivant les fonctions diffé rentes. Insé rer le câ ble RS232 correspondant, le câble RS485 ou l’appareil du câble USB à travers le trou M25. Le connecter aux connecteurs à 7 broches. Commutateur de fonction Câ...
  • Page 50 FR-12 Serrer la glande M25 sur le boîtier arriè re. Glande M25 Pousser le joint en caoutchouc dans la glande du câ ble M25. joint en caoutchouc 10. Serrer l’écrou borgne avec la glande M25. é crou borgne de la glande M25...
  • Page 51: Appareil Usb

    Remarque: Uniquement un mode de fonction est disponible à la fois. Fonction de l’appareil RS232/RS485/USB L’interface OHAUS est pré réglée pour communiquer en utilisant les réglages suivants: 9600 baud, 8 bits, aucune parité, pas de salutation. Déterminer les paramètres d’appareil RS232/RS485/USB requis pour l’imprimante ou l’ordinateur à...
  • Page 52: Connexion

    FR-14 RS485 RS232 Appareil USB Connexion Le port COM1 fournit une connexion RS-232/RS-485 pour les appareils de sé rie externe. Tableau 2 indiquant quel indicateur porte le signal du port COM1. Effectuer les connexions comme né cessaire. COM1 Tableau 2. Indicateur Signal 232TxD...
  • Page 53 FR-15 2NDE CONFIGURATION RS232 Communication Options (gras est par dé faut) Taux de 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, bauds 38400, 57600 Parité 7 Pair, 7 Impair, 7 Aucun, 8 Aucun Bits d’arrêt 1 bit, 2 bit Salutations Aucun, Xon/Xoff, Matériel Configuration Alt Imprimer ‘a' ~ 'z', 'A' ~ 'Z', P...
  • Page 54: Operation D'impression Auto

    FR-16 CONFIGURATION RS485 L’adresse de RS485 pourrait être ré glé e entre 1 à 99. Si Arrê t est sé lectionné , il n’y a pas de définition d’adresse pour RS485. Remarque: RS485 a la même configuration et le réglage d’impression comme RS232. Modbus L'indicateur D5000 prend en charge Modbus RTU et la table de mappes d'adresses est la suivante: Adresse...
  • Page 55: Mise Au Rebut

    Ce produit est conforme avec les normes harmonisé es applicables de la directive 2011/65/UE (RoHS) et 2014/30/EU (EMC). La dé claration de conformité est disponible à l’adresse www.ohaus.com/ce Note FCC Cet é quipement a é té testé et dé claré conforme aux limites pour appareils numé riques de classeA, selon la section 15 des rè...
  • Page 163 Mit Niederlassungen weltweit/ Con uffici in tutto il mondo /世界各地的办事处 www.ohaus.com *30425220* P/N 30425220B © 2018 OHAUS Corporation, all rights reserved/ todos los derechos reservados/ tous droits ré servé s/ Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati / 版权所有...

Table des Matières