U.S.Robotics USR9600 Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USB Phone
USR9600 User Guide
USR9600 Guide de l'utilisateur
USR9600 Bedienungsanleitung
USR9600 Guida utente
Gebruikershandleiding USR9600
Guía del usuario del USR9600
Uživatelská příručka USR9600
USR9600 Руководство пользователя
Podręcznik użytkownika USR9600
USR9600 felhasználói kézikönyv
USR9600 Kullanõcõ Kõlavuzu
R46.1178.0
0
Rev. 5 5/06
Table des Matières
Manuels Connexes pour U.S.Robotics USR9600
Sommaire des Matières pour U.S.Robotics USR9600
- Page 1 USB Phone USR9600 User Guide USR9600 Guide de l'utilisateur USR9600 Bedienungsanleitung USR9600 Guida utente Gebruikershandleiding USR9600 Guía del usuario del USR9600 Uživatelská příručka USR9600 USR9600 Руководство пользователя Podręcznik użytkownika USR9600 USR9600 felhasználói kézikönyv USR9600 Kullanõcõ Kõlavuzu R46.1178.0 Rev. 5 5/06...
-
Page 3: Table Des Matières
USR9600 Bedienungsanleitung – Deutsch ........... 25 USR9600 Guida utente - Italiano ..............37 Gebruikershandleiding USR9600 - Nederlands..........49 Guía del usuario del USR9600: español ............61 Uživatelská příručka USR9600 – Česky..........73 USR9600 Руководство пользователя – Русский ........ 85 Podręcznik użytkownika USR9600 — język polski......... 97 USR9600 felhasználói kézikönyv –... -
Page 16: Usr9600 Guide De L'utilisateur - Français
USR9600 Guide de l'utilisateur - Français U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 Etats-Unis Il est interdit de reproduire cette documentation, que ce soit en tout ou en partie, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en vue d'effectuer des travaux dérivés (tels que traduction, transformation ou adaptation) sans la permission écrite d'U.S. -
Page 18: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte USR9600 USB Phone Guide d'installation CD-ROM d'installation Caractéristiques matérielles : 1. GAUCHE et DROIT : appuyez sur ces flèches pour passer d'un onglet à l'autre dans le logiciel Skype. 2. ENVOYER : appuyez sur ce bouton pour effectuer un appel. -
Page 19: Etape 1 : Installation Du Logiciel Skype
Etape 1 : Installation du logiciel Skype Remarque : l'installation s'effectue sous Windows. Si vous avez déjà installé le logiciel Skype, passez à l'étape 2. • Insérez le CD-ROM d'installation U.S. Robotics dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Remarque : si votre CD-ROM ne se lance pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, Exécuter et tapez D:\setup (ou la lettre correspondante de votre lecteur CD-ROM). -
Page 20: Effectuer Un Appel
Effectuer un appel Pour appeler un autre utilisateur Skype : Tout d'abord, vous devez avoir enregistré une liste de contact dans le logiciel Skype. Dans ce dernier, cliquez sur Add a contact (Ajouter un contact) et suivez les instructions à l'écran pour créer une liste de contact. -
Page 21: Dépannage
Dépannage Ce produit utilise l'API Skype mais n'est pas approuvé ni certifié par Skype. Mon ordinateur ne détecte pas l'USB Phone. Solution possible : Assurez-vous que le câble USB du téléphone est bien branché sur un port USB de votre ordinateur. Solution possible : Une erreur est peut-être survenue au cours de l'installation. - Page 22 Je souhaite utiliser l'USB Phone pour tous les sons émis par mon ordinateur. Solution possible : Votre ordinateur n'utilise peut-être pas l'USB Phone en tant que périphérique audio principal. Cliquez sur Start, (Démarrer, Paramètres) Control Panel (Panneau de configuration) puis double- cliquez sur Sounds and Audio Devices (Sons et périphériques audio).
- Page 23 Assistance Si vous rencontrez d'autres problèmes avec le logiciel Skype, visitez le site Web http://support.skype.com Pour obtenir de l'aide pour votre USB Phone : 1. Vous devez connaître le numéro de modèle et de série de votre appareil. Le numéro de modèle de votre téléphone est le 9600. Si vous appelez notre service d'assistance technique, vous aurez besoin du numéro de série de votre téléphone.
-
Page 24: Informations Légales Et Sur La Garantie
Informations légales et sur la garantie Informations légales Skype ne remplace pas les services de téléphonie classiques. Aucun des services VoIP utilisés conjointement avec l'USB Internet Phone ne permet d'effectuer des appels vers les numéros de téléphone des services d'urgences (311, 911, 112, 999, etc.). Pour appeler les services d'urgence, tels que la police, les pompiers et le SAMU, utilisez un téléphone fixe. - Page 25 Pour sa propre sécurité, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de l'alimentation électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, le cas échéant, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Attention : les utilisateurs ne doivent pas essayer d'effectuer des connexions électriques eux-mêmes ;...
- Page 26 3.0 POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE : 3.1 Le CLIENT doit contacter un centre d'assistance U.S. ROBOTICS ou un service après-vente agréé U.S. ROBOTICS pendant la période de garantie applicable afin d'obtenir une autorisation de service de garantie. 3.2 Pour obtenir une autorisation de service de garantie, le client doit fournir le numéro de modèle du produit, le numéro de série du produit et une preuve d'achat datée (original du ticket de caisse d'U.S.
-
Page 27: Limitation De Responsabilite
l'utilisateur ou dans toute documentation annexe ; aux dommages causés par des catastrophes naturelles telles que la foudre, les tempêtes, les inondations, les incendies ou les tremblements de terre ; aux produits dont le numéro de série a été volontairement falsifié ou effacé ; à une utilisation abusive, une négligence ou une mauvaise manipulation ;...