Sommaire des Matières pour Longevity TS-40BFS-C/C
- Page 1 L022 TS-40BFS-C/C INSTRUCTION MANUAL │ GUIDE D’INSTALLATION SLIDING SHOWER DOOR │ PORTE DE DOUCHE COULISSANTE 6861 Richmond Road, Summerstown, Ontario K0C 2E0 │ Tel: 613-931-1615 │www.longevityacrylics.com...
-
Page 2: Instructions Générales
Please keep this manual and product code number for future reference and for ordering replacement parts if necessary. Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour des références futures, et au besoin, la commande de pièces de rechange. GENERAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES •... - Page 3 TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS 3/32" DRILL BIT SCISSORS DRILL MALLET CISEAUX MÈCHE 3/32" MAILLET PERCEUSE PENCIL TAPE MEASURE SILICONE LEVEL CRAYON RUBAN À MESURER SCELLANT NIVEAU POSSIBLE CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS POSSIBLES POSSIBLE CONFIGURATIONS / CONFIGURATIONS POSSIBLES * THIS CONFIGURATION IS ILLUSTRATED IN THE MANUAL. * CETTE CONFIGURATION EST ILLUSTRÉE DANS CE MANUEL.
- Page 4 PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES...
- Page 5 PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES ITEM PARTS AND HARDWARE / PIÈCES ET QUINCAILLERIE WALL JAMB / JAMBAGE PIVOT PANEL / PANNEAU PIVOT HINGE / CHARNIÈRE SIDE GASKET / JOINT LATÉRAL SMALL PANEL / PETIT PANNEAU SHORT BOTTOM GASKET / JOINT INFÉRIEUR COURT LONG BOTTOM GASKET / JOINT INFÉRIEUR LONG PAN SELF-DRILLING SCREW # 8 (1 ¼″)
- Page 6 MARK CENTER LINE / MARQUER LA LIGNE DU CENTRE PLACE CENTER OF WALL JAMB ON THE LINE / PLACER LE CENTRE DU JAMBAGE SUR LA LIGNE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 7 MARK THE DRILLING LOCATIONS / MARQUER LES POINTS DE PERÇAGE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE DRILL AND APPLY SILICONE / PERCER ET APPLIQUER SILICONE USE 3/32" DRILL BIT UTILISER LA MÈCHE 3/32"...
- Page 8 SECURE THE WALL JAMB SÉCURISER LE JAMBAGE INSTALL THE SIDE GASKET / INSTALLER LE JOINT LATÉRAL INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ENSURE THE GASKET IS ALIGNED TO THE TOP AND THE BOTTOM OF THE GLASS PANEL; TRIM IF NECESSARY S'ASSURER LE JOINT LATÉRAL EST ALIGNÉ...
- Page 9 INSTALL THE LONG BOTTOM GASKET / INSTALLER LE JOINT INFÉRIEUR LONG INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INSERT THE PIVOT PANEL INTO THE WALL JAMB AND ADJUST INSÉRER LE PANNEAU PIVOT DANS LE JAMBAGE ET AJUSTER INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEU R DE LA DOUCH E...
- Page 10 MARK THE POSIONON OF EXPANDER HOLE AND DRILL MARQUER LA POSITION DES TROUS POUR L'EXTENSEUR ET PERCER 4" 4 " 1 1/4 " 25" INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 25" 4" USE 3/32" DRILL BIT UTILISER LA MÈCHE 3/32" SECURE THE PIVOT PANEL TO THE WALL JAMB / SÉCURISER LE PANNEAU PIVOT AU JAMBAGE INTERIOR SHOWER SIDE...
- Page 11 INSTALL THE HINGES / INSTALLER LES CHARNIÈRES INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INSTALL THE SHORT BOTTOM GASKET / INSTALLER LE JOINT INFÉRIEUR COURT INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 12 TRIM THE SHORT BOTTOM GASKET / COUPER LE JOINT INFÉRIEUR COURT INTERIOR SHOWER SIDE TRIM THE FLEXIBLE PART OF THE GASKET INTÉRIEUR DE LA DOUCHE OPPOSITE TO THE SIDE OF THE HOLES FOR THE HINGES. COUPER LA PARTIE SOUPLE DU JOINT INFÉRIEUR OP- POSÉ...
- Page 13 SEAL THE SHOWER / CALFEUTRER LA DOUCHE HOURS HEURES...