Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HomeOffi ce PL 250
MANUALE D'ISTRUZIONE
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Titanium HomeOffice PL 250

  • Page 1 HomeOffi ce PL 250 MANUALE D‘ISTRUZIONE OPERATING MANUAL GUIDE D‘UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 3 A4 Plastifi catrice HomeOffi ce PL 250...
  • Page 19 A4 Laminator HomeOffi ce PL 250...
  • Page 31 A4 Plastifi cateur HomeOffi ce PL 250...
  • Page 32 Répertoire 1. Contenu de livraison ..................32 2. Pièces de l’appareil ...................33 3. Généralités......................34 Lire le mode d’emploi et le conserver ..................34 Légende des symboles ........................34 4. Sécurité .......................35 Utilisation conforme à l’usage prévu Gebrauch ..............35 Consignes de sécurité ..........................35 5.
  • Page 33: Pièces De L'appareil

    2. Pièces de l’appareil Affichage Ready Fente d’introduction de feuilles de plastification Interrupteur marche/arrêt (ON/OFF) Sortie de feuille de plastification Interrupteur ABS (système anti-blocage)
  • Page 34: Généralités

    3. Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de cet A4 plastifi cateur (appelé seulement «plastifi cateur» par la suite). Il contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le plastifi cateur.
  • Page 35: Sécurité

    Le symbole indique que le type de construction du produit correspond à la CLASSE II (double isolation). Le raccord de sécurité à la masse électrique n’est pas nécessaire. N’utilisez le plastificateur que dans des espaces d’intérieur. 4. Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le plastificateur est conçu exclusivement pour plastifier.
  • Page 36 visibles ou si le câble électrique ou la fiche réseau sont défectueux. − Si le câble électrique du plastificateur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après- vente ou par une personne avec une qualification semblable. −...
  • Page 37 − N’utilisez le plastificateur que dans des espaces d’intérieur. Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides ou sous la pluie. − Rangez le plastificateur de manière à ce qu’il ne puisse pas tomber dans une baignoire ou un lavabo. − Ne saisissez jamais le plastificateur lorsqu’il est tombé dans l’eau.
  • Page 38 − Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Les enfants peuvent s’y emmêler et s’étouffer en jouant avec. − Tenez éloigné le plastificateur des animaux domestiques. − Informez également les autres utilisateurs des dangers. AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme du plastificateur peut provoquer des dommages sur le plastificateur.
  • Page 39: Première Mise En Service

    − Ne plastifiez qu’à une température ambiante (env. 10–25 °C). − N’insérez jamais des objets métalliques (par ex. des trombones, agrafes etc.) ou autres objets que des feuilles de plastification prévus pour ce plastificateur dans la fente d’introduction de feuilles de plastification. −...
  • Page 40: Allumer / Éteindre Le Plastificateur

    Allumer / éteindre le plastificateur 1. Pour allumer le plastificateur, mettez l’interrupteur marche / arrêt (ON/OFF) en «ON». Lorsque la bonne température de plastification est atteinte, l’affichage Ready change du noir vers le rouge. Le temps de préchauffage peut varier selon la température ambiante et l’humidité...
  • Page 41: Plastifier

    Lorsque vous utilisez le plastificateur, il peut y avoir une légère formation d’odeur. Veillez à une aération suffisante de l’espace, par ex. en ouvrant les fenêtres. Plastifier 1. Placez l’interrupteur marche / arrêt (ON/OFF) sur «ON». L’affichage Ready change dans les prochaines 1 ½–2 minutes du noir vers le rouge. 2.
  • Page 42: Nettoy 23.Age

    Vous pouvez insérer le document dans une nouvelle feuille de plastification et le plastifier à nouveau. 7. Nettoyage AVERTISSEMENT! Risque de brûlure! Le plastificateur devient très chaud pendant le fonctionne- ment. Vous pouvez vous brûler. − Laissez refroidir complètement le plastificateur avant chaque nettoyage.
  • Page 43: Nettoyage Des Rouleaux Chauffants

    Nettoyage des rouleaux chauffants 1. Allumez le plastificateur en mettant l’interrupteur marche / arrêt (ON/OFF) en «ON». 2. Lorsque l’affichage Ready se met en rouge, pliez une feuille de papier et introduisez-la du côté du pli dans la fente d’introduction de feuilles de plastification 3.
  • Page 44: Données Techniques

    9. Données techniques Tension réseau: AC 220–240 V / 50 Hz Puissance absorbée: 550 W; 2,4 A / 60 W; 0,25 A Classe de protection: Poids: env. 1,09 kg Dimensions (L × P × H): 354 mm × 142 mm × 59 mm Temps de préchauffage: 1 ½–2 Min.
  • Page 45 Les vieux appareils ne vont pas dans les déchets ménagers! Si un jour, le plastificateur ne doit plus être utilisé, chaque consommateur est légalement tenu de remettre les appareils, séparés des déchets ménagers par ex. à un centre de collecte de sa commune/son quartier.
  • Page 47 A4 Laminiergerät HomeOffi ce PL 250...
  • Page 62 Titanium® è un marchio registrato e distribuito da Office Distribution SpA, via Cassino d’Alberi, 21 Tribiano (MI) GARANZIA (IT) Il funzionamento di questa macchina è garantito per due anni dalla data di acquisto, subordinatamente a uso normale e corretta manutenzione ordinaria. Durante il periodo di garanzia, Office Distribution SpA provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire gratuitamente la macchina difettosa.

Table des Matières