1. Manuels
  2. Marques
  3. ClipperCreek Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. HCS-D
  6. Manuel d'utilisation

ClipperCreek HCS-D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ClipperCreek, Inc.
Procédé innovant pour véhicules
électriques et hybrides
Manuel d'utilisation
• • • • • • •
Modèle HCS-D
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ClipperCreek HCS-D

Sommaire des Matières pour ClipperCreek HCS-D

  • Page 1 ClipperCreek, Inc. Procédé innovant pour véhicules électriques et hybrides Manuel d’utilisation • • • • • • • Modèle HCS-D...
  • Page 2 AVERTISSEMENT Ce manuel d’utilisation contient les informations les plus récentes au moment de son impression. ClipperCreek, Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications à ce produit sans préavis. Les changements ou modifications apportés à ce produit, par un service autre que celui d’une entité...

  • Page 3: Table Des Matières

    CONSIGNES POUR LE RECEPTACLE (HCS-D Branché) ... 23 CONSIGNES POUR LA MISE A LA TERRE ........24 HCS-D Câblé - Mise à la terre de la borne de recharge HCS-D Branché - Mise à la terre de la borne de recharge UTILISER LE CADENAS ..............
  • Page 4 12. Montage des étuis de connecteur SAE J1772 à l’aide des vis à bois et des rondelles ................. 29 13. Exemple d’un HCS-D installé et de 2 étuis de connecteurs ..... 30 14. Câble de charge enroulé trop étroitement autour du boîtier HCS-D ....................

  • Page 5: Consignes De Securite Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES La borne de recharge de véhicule électrique ou Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE) de ClipperCreek a été conçue avec une priorité absolue accordée à la sécurité de l’utilisateur final. Toutefois, les précautions d’emploi suivantes doivent être lues et appliquées:...

  • Page 6: Consignes Relatives Aux Risques D'incendie Ou D'électrocution

    électriques et soyez informés sur les gestes de prévention des accidents. Consignes relatives aux risques d’incendie ou d’électrocution Lors de l’utilisation du HCS-D, les règles de sécurité de base en matière d’électricité doivent être respectées: • N’utilisez cette borne que pour recharger les véhicules électriques équipés d’un port de charge SAE J1772.
  • Page 7 Manuel d’utilisation modèle HCS-D réparation de véhicules à combustion interne et pour lequel le lieu peut être considéré à risque en raison de la présence de vapeurs inflammables (telles que l’essence). • Ne pas mettre les doigts à l’intérieur du compteur du câble de charge SAE J1772.

  • Page 8: Informations De Sécurité Complémentaires

    La borne HCS-D n’est pas équipée des fonctionnalités nécessaires pour contrôler les ventilateurs. Ainsi veuillez ne pas recharger le véhicule avec une borne HCS-D si une ventilation est nécessaire. ATTENTION: NE PAS RECHARGER un véhicule à...

  • Page 9: Informations Sur La Fcc

    Si des interférences avec la borne de recharge sont suspectées, veuillez suivre les étapes suivantes avant de consulter un représentant ou le service après-vente de ClipperCreek: 1. Réorientez ou déplacez les appareils ou équipements électriques à proximité pendant la charge.

  • Page 10: Operation

    Normalement, le véhicule devrait immédiatement demander de l’électricité une fois le câble branché au véhicule. En quelques secondes, le voyant vert “En charge” sur la face avant du HCS-D s’allumera et le cycle de charge commencera. Après une journée moyenne de conduite, il vous faudra plusieurs heures pour recharger complètement la batterie du véhicule.
  • Page 11 Manuel d’utilisation modèle HCS-D Lorsque la charge du véhicule est terminée, le voyant vert “En charge” sur le HCS-D s’éteint. Pour retirer le connecteur une fois le cycle de charge terminé ( ou pour interrompre une charge en cours), appuyez sur le levier de déverrouillage du loquet situé...

  • Page 12: Le Panneau Avant Du Hcs-D

    Manuel d’utilisation modèle HCS-D Figure 1: Panneau avant Le panneau avant du HCS-D du HCS-D Le panneau avant du HCS-D est doté de six voyants, comme illustré sur la Figure 1. Les trois indicateurs de couleur - à gauche et à droite - indiquent l’état de chacun des deux...

  • Page 13: Installation - Raccordement

    Le point central des trois phases (généralement utilisé comme point neutre) doit être relié à la terre dans le système. La borne HCS-D ne requiert pas de prise neutre. Seules les lignes 1, 2 et la mise à la terre sont requises, comme illustré...
  • Page 14 HCS-D. De plus, chacun des deux schémas triphasés montre une sortie L3, qui n’est pas utilisée. Ne connectez pas les trois phases d’un secondaire triphasé à la borne HCS-D. Il s’agit d’un appareil monophasé. Le neutre au niveau du panneau doit être connecté à la terre quelque part dans le système selon l’un des trois modes de...
  • Page 15 Manuel d’utilisation modèle HCS-D Les schémas suivants illustrent les trois connexions secondaires de transformateur les plus courantes en Amérique du Nord. Figure 2: Monophasé 220/240V 120V 240V NEUTRAL (NOT USED) 120V GROUND Figure 3: 208V Triphasé, en étoile L3 (NOT USED)
  • Page 16 REMARQUE: Avec un système secondaire en étoile, deux des branches peuvent être utilisées pour fournir 208V à la borne HCS-D. Par exemple, L1 et L2, ou L1 et L3, ou L2 et L3. Laissez la branche inutilisée ouverte. Ne la connectez pas à...
  • Page 17 ATTENTION: Un transformateur secondaire triphasé connecté en triangle sans prise médiane sur une branche ne peut pas être utilisé avec la borne HCS-D. Aucun point “Neutre” n’est disponible pour être relié à la Terre pour assurer la protection de l’appareil contre un éventuel défaut à...

  • Page 18: Procedures D'installation

    • Sur le HCS-D câblé, les trois conducteurs sont protégés par un conduit flexible à trois pattes au bas de l’unité. Le HCS-D doit être placé de manière à ce que ce conduit puisse atteindre une boîte de dérivation proche.

  • Page 19: Installation De La Borne Hcs-D Sur Une Construction En Mur Creux

    • Taille de 0,60 cm - 20 tire-fonds sont recommandés pour le montage du HCS-D sur une structure en bois. Pré-percez des trous de taille appropriée pour que le tire-fond se fixe dans la structure sans se fissurer ou se briser lors du serrage de la vis.

  • Page 20: Installation De La Borne Hcs-D Sur Une Construction En Mur Plein

    Taille des vis à métaux de 0,60 cm -20 vis sont recommandées • pour le montage du HCS-D. Des trous d’au moins 5 cm sont recommandés. La taille du trou de rondelle d’angle en plastique HCS-D est d’1 cm de diamètre. Assurez-vous que les têtes de vis sont d’un diamètre supérieur.
  • Page 21 Manuel d’utilisation modèle HCS-D Figure 6: Montage du HCS-D sur un mur plein Fixation murale solide (encastrée) Plus long...

  • Page 22: Consignes Pour Le Cablage (Hcs-D Câblé)

    Manuel d’utilisation modèle HCS-D CONSIGNES POUR LE CABLAGE (HCS-D Câblé) Acheminez le conduit de raccordement du HCS-D vers une boîte de dérivation proche. Utilisez le conduit de raccordement et la rondelle d’étanchéité d’1,3 cm fournie pour réaliser un joint résistant à l’humidité entre le raccord de conduit et la boîte de dérivation.

  • Page 23: Consignes Pour Le Receptacle (Hcs-D Branché)

    Manuel d’utilisation modèle HCS-D CONSIGNES POUR LE RECEPTACLE (HCS-D Branché) Le HCS-D enfichable est équipé d’une prise NEMA 14-50 ou 6-50 qui s’étend à partir du bas du boîtier HCS-D. Les réglementations limitent cette prise à une longueur maximale de 30 cm, en comprenant la tête de la fiche.

  • Page 24: Consignes Pour La Mise A La Terre

    électrique afin de réduire les risques de choc électrique. HCS-D Câblé - Mise à la terre de la borne de recharge Le HCS-D câblé est équipé de trois conducteurs protégés par 1 cm de conduit flexible. Ce produit doit être relié à un système de câblage permanent, métallique ou mis à...

  • Page 25: Utiliser Le Cadenas

    UTILISER LE CADENAS Un cadenas avec trois clés est fourni avec certaines bornes de recharge ClipperCreek (lorsque le type de connecteur permet d’accueillir un trou de serrure). Ce cadenas en laiton, résistant à la rouille, protège contre les interruptions de charge du véhicule.

  • Page 26: Consignes Pour Le Deplacement & Stockage

    Toujours couper l’alimentation de la borne de recharge au niveau du panneau du disjoncteur avant de câbler un HCS-D ou de déconnecter un HCS-D de la borne électrique. De même, toujours couper l’alimentation de la borne de recharge au niveau du panneau du disjoncteur avant de brancher un HCS-D ou de débrancher un HCS-D d’une prise NEMA.

  • Page 27: Entretien

    Manuel d’utilisation modèle HCS-D ENTRETIEN Le HCS ne nécessite aucun entretien régulier autre qu’un nettoyage occasionnel. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique ou d’ endommager l’équipement, soyez prudents lors du nettoyage de l’appareil et du câble du connecteur de charge de véhicule électrique.

  • Page 28: Montage Des Etuis De Connecteur Sae J1772

    • L’alignement vertical des trous de fixation de l’étui du • connecteur du HCS-D et du SAE J1772 permet de monter facilement les deux composants sur le même poteau ou la même structure murale. L’étui peut par exemple être monté...
  • Page 29 Manuel d’utilisation modèle HCS-D Pour le montage sur une surface solide telle que le béton, la • brique ou la pierre, il est parfois nécessaire de se procurer du matériel de remplacement. Les exemples de matériel de montage sur mur plein incluent des sets multiples, des ancrages de coin et des manchons d’ancrage.
  • Page 30 Manuel d’utilisation modèle HCS-D Figure 13: Exemple d’un HCS-D installé et de 2 étuis de connecteurs REMARQUE: L’enveloppe de câble illustrée ci-dessous n’est pas incluse et est vendue séparément...

  • Page 31: Guide Sur L'enroulement Du Cable

    Manuel d’utilisation modèle HCS-D GUIDE SUR L’ENROULEMENT DU CABLE Le corps du boîtier HCS-D a été conçu de manière à permettre aux câbles de charge de s’enrouler autour de lui et ainsi permettre un stockage pratique ainsi que de garder la majeure partie du câble à...

  • Page 32: Service Client

    NUMERO DE MODELE ET LE NUMERO DE SERIE AU MOMENT DE L’APPEL. Ces informations sont imprimées sur l’étiquette sur le côté de l’HCS-D. Pour tout appel effectué après les heures d’ouverture ou le week-end, veuillez laisser votre nom, numéro de téléphone, numéro de série de l’unité et une brève description du problème.

  • Page 33: Caracteristiques

    ( 8.9 inches) Profondeur: 135 mm ( 5.3 inches) Conduit HCS-D avec deux connecteurs 40A SAE J1772 et un Poids: câble de 7.6m de long: 9.5kg (21 lbs) Prise HCS-D avec deux connecteurs 40A SAE J1772 et 7.6m de câble: 9.5kg (21 lbs) Prise HCS-D40 robuste avec 2 connecteurs 32A SAE J1772 et 7.6m de câbles: 9.5 kg (21 lbs)

  • Page 34: Garantie Limitee Equipement Et Accessoires Pour L'alimentation Des Véhicules Électriques

    Pour obtenir le service de garantie: Contactez par téléphone le représentant agréé le plus proche ou la division ClipperCreek d’Enphase au numéro ci-dessus. Vous obtiendrez des informations sur la façon dont le service sera fourni pour le produit. Si vous devez poster ou expédier le produit pour obtenir le service, vous devez assurer le produit, prépayer tous les frais d’expédition...
  • Page 35 Pour obtenir le service de garantie: Contactez par téléphone le représentant agréé le plus proche ou la division ClipperCreek d’Enphase au numéro ci-dessus. Vous obtiendrez des informations sur la façon dont le service sera fourni pour le produit. Si vous devez poster ou expédier le produit pour obtenir le service, vous devez assurer le produit, prépayer tous les frais d’expédition...
  • Page 36 ClipperCreek, Inc. 11850 Kemper Rd., Suite E Auburn, CA 95603 www.ClipperCreek.com...

Table des Matières