Publicité
Modification ou effacement des rubriques – Répertoire
téléphonique, Agenda, Mémo –
Modification
1. Rappelez la rubrique à modifier.
2. Appuyez sur la touche
. Le curseur
EDIT
clignote.
• En mode Répertoire téléphonique, appuyez
plusieurs fois de suite sur la touche
ENTER
pour afficher chaque champ (le champ
d'adresse, etc.).
3. Appuyez sur la touche
,
,
, ou
amener le curseur sur la position à modifier.
4. Tapez, insérez ou effacez les caractères
(reportez-vous à la section "Frappe des
caractères").
• Pour annuler la modification, appuyez sur la
touche
.
C•CE
Calculatrice
L'Organiseur peur traiter
des nombres de 10
chiffres maximum.
Appuyez plusieurs fois
de suite sur la touche
pour
CALC/CONV
sélectionner la page du mode Calculatrice
(Calculatrice → Conversion de devise →
Conversion d'unité → Calculatrice...).
Calculs
Pensez bien à appuyer sur la combinaison
, et
pour effacer l'écran et la mémoire
C•CE
CM
avant d'effectuer un calcul.
Nota
• Si vous appuyez sur la touche
,
,
, ou
les symboles respectifs +, –, ×, ou ÷
apparaissent sur l'écran. (Dans les exemples de
ce mode d'emploi, ces symboles ne sont pas
décrits.)
S'il se produit une erreur
Une erreur se produit si le résultat d'un calcul ou
la partie entière d'un nombre en mémoire dépasse
10 chiffres ou si vous tentez de diviser un chiffre
par zéro (0) (le message "ERR" apparaît sur
l'écran).
Conversion devise/unité de mesure
1. Réglage du taux de conversion de
devise
1. Appuyez plusieurs
EURO
USD
fois de suite sur la
touche
CALC/CONV
pour afficher la page
du mode Conversion de devise (reportez-vous
au mode Calculatrice).
Exemple : 1 CAD (dollars canadiens)
= 0,66 USD (dollars US)
2. Appuyez sur la touche
NEXT NEXT NEXT
pour modifier l'affichage et appuyez sur la
combinaison
. Le caractère initial
SHIFT SET
de "CAD" clignote.
• Au besoin, vous pouvez modifier chaque
nom de devise en tapant les caractères (4
maximum pour chaque) et en appuyant sur
la touche
.
3. Appuyez sur la touche
. "0" clignote.
ENTER
4. Tapez le taux de
CAD
USD
conversion (10
chiffres maximum).
0.66
5. Appuyez sur la touche
pour
ENTER
sauvegarder la conversion.
Appuyez sur la touche
pour jouer au jeu
GAME
"ALPHA ATTACK".
EL-6810 seulement: Chaque fois que vous
appuyez sur la touche
, l'affichage
GAME
commute entre "BLACKJACK" et "ALPHA
ATTACK".
ALPHA ATTACK
Tapez les caractères (A à Z, 0 à 9) affichés sur la
1ère ligne pour les effacer. Le jeu est divisé en 20
niveaux de vitesse.
1. Appuyez sur la
ALPHA ATTACK
touche
pour
GAME
afficher la page du
mode Jeu.
2. Tapez le numéro du
niveau (2 chiffres de 01 à 20).
• 01: lent, 20: rapide
3. Appuyez sur la
EY3KW
touche
pour
ENTER
commencer la partie.
4. Appuyez sur la
touche du premier caractère à l'extrémité
gauche de la 1ère ligne. (Dans le cas présent,
appuyez dans l'ordre sur les touches :
E → Y → 3 → K → W.)
• Si vous appuyez sur la bonne touche et dans
le bon ordre, les caractères s'effacent.
• Lorsque 12 caractères sont affichés à chaque
niveau, la partie se poursuit à la vitesse
supérieure (jusqu'à 20).
• La partie est finie lorsque vous ne pouvez
plus afficher de caractères. La page du mode
Jeu apparaît sur l'écran avec le niveau de
vitesse en vigueur à la fin de la partie.
Stockage des données en mémoire
1. Vérification des données en
mémoire
1. Appuyez sur la touche
(
ou
TEL
TEL1
, ou
pour afficher "NOM?",
SCHEDULE
MEMO
"AGENDA?", ou "MÉMO?".
2. Appuyez sur la
MÉMOIRE
combinaison
SHIFT
. Le nombre
M•CK
6254
d'octets restants
apparaît brièvement sur l'écran.
Nota
• L'Organiseur est capable de mémoriser le
nombre d'octets suivants dans la mémoire
(sans tenir compte de la mémoire du mode
Calculatrice).
EL-6053: 7 671 octets/EL-6810: 66 838 octets
• Chaque caractère (sur la 1ère ligne) des
rubriques de répertoire téléphonique, d'agenda
et de mémo nécessite 1 octet.
• 2 chiffres des sections numériques (sur la
2ème et la 3ème lignes) du répertoire
téléphonique et du mémo nécessitent 1 octet.
(S'il y a un nombre impair de chiffres dans une
section numérique, le dernier chiffre occupera
1 octet.)
5. Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche
(jusqu'à ce que le message
ENTER
"SAUVEGARDÉ!" apparaisse brièvement sur
l'écran) pour mettre fin à la modification et
mémoriser la rubrique.
Effacement
1. Rappelez la rubrique à effacer.
2. Appuyez sur la touche
.
DEL
pour
• Le message "EFFACER?" apparaît sur l'écran.
• Pour annuler l'opération d'effacement,
appuyez sur la touche
C•CE
3. Appuyez sur la touche
ENTER
rubrique.
Exemples de calcul
Exemple
Opération
0 .
(–24+2)÷4=–5.5
24
2
C•CE
34+57=91
34
57
45+57=102
45
(L'addend devient une
constante.)
68×25=1700
68
25
68×40=2720
40
(Le multiplicande devient
une constante.)
,
C•CE
200×10%=20
200
10
%
9÷36=25%
9
36
%
200+(200×10%)=220 200
10
%
500–(500×20%)=400 500
20
%
,
4
6
=(4
3
)
2
=4096
4
1/8=0.125
8
25×5=125
25
5
M +
CM
–)84÷3=28
84
3
M –
+)68+17=85
68
17
M +
182
RM
25–9=4
25
9
1234567890×145
1234567890
=179012344050
145
C•CE
10
(17.90123440×10
2. Conversion devise/unité de mesure
Vous devez régler le taux de conversion avant
chaque conversion de devise.
Exemple: Pour convertir 500 CAD en USD au taux
que vous avez réglé:
0 .
1. Affichez la page : "CAD → USD".
2. Tapez le montant à convertir.
500
3. Appuyez sur la
CAD
touche
pour
convertir des CAD en
USD.
• Pour effectuer la conversion inverse (ex., 200
USD en CAD), tapez 200 et appuyez sur la
touche
.
• La conversion des unités de mesure
s'effectue de la même manière. Vous ne
pouvez pas modifier les unités ni les taux
d'unité.
• Le résultat de la conversion pourra être
légèrement erroné si les chiffres sont
arrondis (ex. jusqu'à 2 chiffres après la
066
.
virgule pour la conversion de devises).
Utilisez les résultats à titre de référence.
Jeu
EL-6810 seulement: BLACKJACK (Vingt-et-un)
Essayez d'avoir un "jeu" (le total des chiffres sur
les cartes) proche de 21, sans dépasser 21.
1. Appuyez sur la
BLACKJACK
touche
pour
GAME
afficher la page du
mode Jeu.
2. Appuyez sur la
touche
pour commencer la partie. Les
ENTER
2 cartes de gauche sont pour vous. (L'une est
retournée, l'autre est cachée.)
3. Acceptez la mise maximale affichée à gauche
(jusqu'à 10) ou entrez une mise inférieure.
Vous réglerez également la mise maximale en
01
appuyant sur la touche
.
Niveau
4. Appuyez sur la
touche
Votre jeu
SPACE
pour voir votre jeu.
Chaque fois que
J28
vous appuyez sur
10
01
la touche
,
SPACE
vous recevez une
Votre mise
nouvelle carte.
• "J", "Q", et "K" comptent pour 10.
• "A" peut compter pour 1 ou pour 11.
• Si les 2 premières cartes sont un "A" et une
carte de face ("J", "Q", ou "K"), vous avez le
"BLACKJACK".
5. Appuyez sur la
touche
si
ENTER
Votre total
vous voulez ne
plus recevoir de
J28
carte et conserver
20
20
votre jeu. Le jeu de
celui qui distribue
Votre mise
les cartes et les
résultats apparaissent sur l'écran.
• Si vous gagnez, votre total clignote et votre
mise double.
• Si vous gagnez avec "BLACKJACK", votre
mise triple.
6. Appuyez sur la touche
ENTER
page du mode Jeu.
• Lorsque vous n'avez plus de jetons pour
miser, la partie est finie.
• Pour quitter la partie, appuyez sur la touche
ou sur une touche de mode
C•CE
quelconque. Vos jetons sont mémorisés pour
la fois suivante.
• Pour ramener vos jetons à 30, appuyez sur
les touches
et
ENTER
DEL
mode Jeu.
• Outre l'espace mémoire des caractères (sur la
1ère ligne) et des chiffres (sur la 2ème et la
3ème lignes), chaque rubrique nécessite
),
TEL2
l'espace mémoire suivant:
Rubrique du répertoire téléphonique
....... EL-6053 : 5 octets
EL-6810 : 6 octets
Rubrique de l'agenda
....... 8 octets (y compris la date et l'heure)
Rubrique du mémo
....... 3 octets
2. Effacement de toutes les mémoires
Effectuez les étapes 2 et 3 de la section "Première
mise en service de l'Organiseur".
• Pour annuler l'opération d'effacement, appuyez
sur la touche
au lieu de la combinaison
C•CE
à l'étape 3.
SHIFT ENTER
1. Enregistrement d'un mot de passe
et réglage de confidentialité d'une
rubrique
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 6 caractères pour
le mot de passe.
• Il suffit d'un seul mot de passe pour les modes
Répertoire téléphonique, Agenda, et Mémo.
Si vous oubliez le mot de passe, vous ne pourrez
pas effacer uniquement le mot de passe. Vous
devrez effacer également tout le contenu de la
.
mémoire. (Effectuez les étapes 2 et 3 de la section
"Première mise en service de l'Organiseur".) A
pour effacer la
titre de précaution, conservez une trace écrite de
votre mot de passe.
Enregistrement d'un mot de passe
1. Appuyez sur la touche
, ou
SCHEDULE
"AGENDA?", ou "MÉMO?".
2. Appuyez sur la
touche
Affichage
SECRET
4
–5.5
91.
3. Tapez le mot de passe (en différenciant les
102.
majuscules/minuscules), par ex. ABC.
4. Appuyez sur la touche
mémoriser.
1700.
• L'écran revient à la page de l'étape 1 avec le
2720.
symbole "
• Si le message "ERREUR!" apparaît
20.
brièvement sur l'écran, c'est qu'un mot de
25.
passe a déjà été enregistré. Tapez le mot de
220.
passe voulu ou effacez le mot de passe et
400.
tout le contenu de la mémoire.
4096.
5. Appuyez sur la combinaison
0.125
pour valider la fonction Confidentiel.
SECRET
M
125.
Le symbole "
M
28.
Pour rendre confidentielle une rubrique
M
85.
1. Tapez les caractères en mode Répertoire
M
182.
téléphonique, Agenda, ou Mémo lorsque le
4.
symbole "
" n'est pas affiché (la fonction
ERR
Confidentiel est validée).
17.90123440
• Si le symbole "
17.90123440
fonction Confidentiel en appuyant sur la
=179012344000)
combinaison
2. Appuyez sur la touche
d'appuyer sur la touche
sauvegarder les données. Le symbole "
apparaît sur l'écran.
3. Appuyez sur la touche
sauvegarder une rubrique confidentielle en
mémoire.
• Le message "SAUVEGARDÉ!" apparaît
brièvement sur l'écran, et l'affichage revient
à la page de mode sans le symbole "
(la fonction Confidentiel est validée).
• Vous ne pourrez pas afficher une rubrique
confidentielle tant que vous n'aurez pas
USD
ouvert l'accès aux rubriques confidentielles.
330 .
• Ne mettez pas l'Organiseur dans la poche
arrière de votre pantalon.
• Evitez les chocs, manipulez l'Organiseur avec
soin.
• Ne soumettez pas l'Organiseur à des
températures extrêmes.
Pile utilisée
Type
30
Pile au lithium
Vos jetons
• Un remplacement incorrect de la pile risque de
modifier ou d'effacer le contenu de la mémoire.
• N'oubliez pas de noter par écrit les informations
importantes que contient la mémoire avant de
remplacer la pile.
• Assurez-vous que l'Organiseur est hors tension
avant de remplacer la pile.
Le jeu de celui qui
• N'appuyez pas sur la touche
distribue les cartes
remplacement de la pile n'est pas terminé.
4
20
1. Précautions
Une mauvaise utilisation de la pile pouvant
Vos jetons
provoquer une fuite de l'électrolyte ou une
explosion de la pile, veuillez respecter les
consignes suivantes.
• Introduisez la pile avec le pôle positif (+) tourné
vers le haut.
• Ne jetez jamais la pile dans une flamme vive;
elle risque d'exploser.
Le total de celui
qui distribue les
• Conservez la pile hors de portée des jeunes
cartes
enfants.
La pile ayant été installée en usine, il est possible
32K4
19
qu'elle soit épuisée avant la fin de son autonomie
20
nominale.
Vos jetons
2. Remplacement de la pile
Si l'écran s'assombrit et qu'il est difficile à lire,
remplacez immédiatement la pile par une neuve.
Si vous continuez à utiliser l'Organiseur avec une
pile épuisée, vous risquez de modifier ou d'effacer
les données de la mémoire.
pour afficher la
EL-6053 seulement:
• Ne dégagez pas la pile avec un objet métallique
pour la sortir. L'Organiseur subirait un choc
électrique et tout le contenu de la mémoire
s'effacerait.
• Ne mettez pas plus d'une minute pour
remplacer la pile, sinon vous risquez de perdre
le contenu de la mémoire.
à la page du
• Modèle: EL-6053
EL-6810
• Nom du produit: Organiseur électronique
• Ecran: 3 lignes de 12 colonnes
• Capacité de la mémoire: EL-6053: 7 671 octets
• Horloge:
Précision: ± 60 secondes/mois à 25°C
Affichage: Année, mois, jour, jour de la
semaine, heure, minutes, secondes, AM/PM
Horloge: Format 12 heures/24 heures
(commutable), 3 formats de date
(commutables), horloge mondiale, affichage
d'heure d'été, alarme quotidienne, alarme
horaire
• Répertoire téléphonique: Saisie et consultation
des rubriques téléphoniques (nom, adresse,
adresse E-mail, et numéro de téléphone ; et
adresse web (URL) pour l'EL-6810 seulement)
• Agenda: Saisie et consultation des rubriques
d'agenda (activités, année, mois, jour, heure et
minutes), alarme d'agenda
• Mémo: Saisie et consultation des rubriques du
mémo
• Calculatrice: 10 chiffres (avec symboles de
calcul), calculs arithmétiques, pourcentage,
racine carrée, calcul mémorisé, etc.
• Conversion devise/unité de mesure:
Conversions de 5 devises (modifiables), et
conversion de 9 unités de mesure
• Jeu: EL-6053: 1 jeu
EL-6810: 2 jeux
Fonction Confidentiel
2. Ouverture/fermeture de l'accès aux
rubriques confidentielles
Lorsque la fonction Confidentiel est activée, le
symbole "
• Vous pouvez afficher, modifier ou effacer
toutes les rubriques, à l'exception des
rubriques confidentielles.
• Vous pouvez taper de nouvelles
rubriques, confidentielles ou non.
Lorsque la fonction Confidentiel est
désactivée, le symbole "
• Vous ne pouvez afficher, modifier ou
effacer que les rubriques confidentielles.
(Vous ne pouvez pas afficher les
rubriques non confidentielles).
• Vous ne pouvez pas taper de nouvelles
rubriques.
(
ou
),
TEL
TEL1
TEL2
pour afficher "NOM?",
MEMO
Ouverture de l'accès aux rubriques
confidentielles
MOT DE PASSE
1. Appuyez sur la touche
.
SCHEDULE
"
" n'est pas affiché.
2. Appuyez sur la touche
"MOT DE PASSE" apparaît sur l'écran.
3. Tapez le mot de passe et appuyez sur la touche
pour le
SECRET
SECRET
• Le symbole "
vous pouvez afficher les rubriques
".
confidentielles.
• Si vous tapez un mot de passe incorrect, le
message "ERREUR!" apparaît brièvement sur
l'écran. Tapez le mot de passe correct en
procédant comme indiqué ci-dessus.
• Si la fonction Confidentiel est désactivée, elle
SECRET
s'active automatiquement (le symbole "
disparaît):
" disparaît de l'écran.
A)lorsque vous appuyez sur la touche
ou B)lorsque l'Organiseur est mis hors
Fermeture de l'accès aux rubriques
" est affiché, validez la
confidentielles
1. Appuyez sur la touche
.
SECRET
SECRET
SCHEDULE
avant
SECRET
symbole "
pour
ENTER
2. Appuyez sur la touche
"
Le mot de passe apparaît sur l'écran.
Sauvegardez-le à nouveau.
pour
ENTER
3. Appuyez à nouveau sur la touche
Le symbole "
plus afficher les rubriques confidentielles.
3. Modification du mot de passe
"
1. Désactivez la fonction Confidentiel (le symbole
"
" apparaît sur l'écran).
2. Appuyez sur la touche
passe apparaît sur l'écran.
3. Appuyez sur la touche
Le premier caractère du mot de passe clignote.
4. Tapez ou modifiez les caractères pour entrer un
nouveau mot de passe.
5. Appuyez sur la touche
mot de passe est maintenant mémorisé.
Soin de votre Organiseur
• Cet appareil n'étant pas étanche, il ne faut pas
l'utiliser ou l'entreposer dans des endroits où il
risquerait d'être mouillé, par exemple par de
l'eau.
• Nettoyez l'Organiseur au moyen d'un chiffon
propre, sec et doux.
• Adressez-vous exclusivement à un service
après-vente SHARP agréé.
Remplacement de la pile
EL-6053 seulement:
1. Appuyez sur la touche
Modèle
Quantité
l'Organiseur hors tension.
EL-6053: CR2025
2. Desserrez la vis et retirez le couvercle du
1
logement de la pile au
EL-6810: CR2032
dos de l'appareil.
(Glissez le couvercle
pour le faire sortir.)
3. Retirez la pile épuisée
en la dégageant du
logement avec le coin
du couvercle du
logement. (Fig. 1)
4. Mettez une pile neuve
OFF
tant que le
ON
avec le pôle positif (+) tourné vers le haut dans
le logement.
5. Remettez le couvercle du logement en place et
fixez-le avec la vis.
6. Appuyez sur la touche
l'Organiseur sous tension.
• Si aucune information n'apparaît sur l'écran,
appuyez sur le bouton RESET
(Réinitialisation), puis sur la touche
• N'appuyez pas sur la combinaison
ENTER
SHIFT ENTER
mémoire s'effacera.
7. Réglez l'horloge.
EL-6810 seulement:
1. Appuyez sur la touche
l'Organiseur hors tension.
2. Desserrez la vis et retirez le couvercle du
logement de la pile au dos de l'appareil.
(Glissez le couvercle pour le faire sortir.)
3. Mettez une pile neuve avec le pôle positif (+)
tourné vers le haut, dans le logement supérieur
ou inférieur vide. (Fig. 1)
4. Retirez la pile épuisée en la dégageant avec un
stylo-bille. (Fig. 2)
5. Remettez le couvercle du logement en place et
fixez-le avec la vis.
6. Appuyez sur la touche
l'Organiseur sous tension.
• Si aucune information n'apparaît sur l'écran,
appuyez sur le bouton RESET
(Réinitiàlisation), puis sur la touche
• N'appuyez pas sur la combinaison
ENTER
SHIFT ENTER
mémoire s'effacera.
7. Réglez l'horloge.
Fiche technique
• Consommation: EL-6053: 0,003 W
• Température de fonctionnement: 0°C à 40°C
• Alimentation: 3V ... (CC), pile au lithium
EL-6053: CR2025 × 1
EL-6810: CR2032 × 1
EL-6810: 66 838 octets
• Mise hors tension automatique: Environ 7
minutes
• Autonomie de la pile: Environ 2 ans à une
température ambiante de 25°C, en supposant
une utilisation quotidienne comme suit : 30
minutes d'affichage, 20 secondes de
retentissement d'alarme, et 100 actions des
touches avec ou sans bip.
• Poids (y compris la pile):
EL-6053: Environ 88 g
EL-6810: Environ 105 g
• Dimensions:
EL-6053:
En position ouverte:
125,0 mm (L) × 168,5 mm (P) × 8,3 mm (H)
En position fermée:
125,0 mm (L) × 86,3 mm (P) × 12,0 mm (H)
EL-6810:
En position ouverte:
139,0 mm (L) × 174,7 mm (P) × 9,5 mm (H)
En position fermée:
139,0 mm (L) × 89,5 mm (P) × 13,7 mm (H)
• Accessoires: 1 pile au lithium (installée), mode
d'emploi
SHARP CORPORATION
" n'est pas affiché.
" est affiché.
(
ou
),
TEL
TEL1
TEL2
, ou
alors que le symbole
MEMO
. Le message
SECRET
.
" apparaît sur l'écran et
"
,
, ou
,
GAME
CLOCK
CALC/CONV
tension, manuellement ou
automatiquement.
(
ou
),
TEL
TEL1
TEL2
, ou
et vérifiez que le
MEMO
" est affiché.
.
SECRET
.
SECRET
" disparaît et vous ne pouvez
. Le mot de
SECRET
.
EDIT
. Le nouveau
SECRET
OFF
pour mettre
ON
Fig. 1
OFF
pour mettre
ON
.
C•CE
SHIFT
. Si vous appuyez sur la combinaison
, tout le contenu de la
OFF
pour mettre
ON
OFF
pour mettre
ON
.
C•CE
SHIFT
. Si vous appuyez sur la combinaison
, tout le contenu de la
Fig. 1
Fig. 2
EL-6810: 0,003 W
Publicité
