Page 2
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Magnat Audio-Produkte GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Très cher client, Félicitations: vous venez d’acquérir de nouvelles enceintes d’excellente qualité et nous vous remercions d’avoir choisi MAGNAT! Votre choix est excellent: les enceintes produites par MAGNAT ont en effet d’une réputation mondiale. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant la mise en marche de l’appareil. La notice d’utilisation comporte des consignes de fonctionnement et de sécurité...
éliminés conformément à la réglementation en vigueur. Veuillez éliminer les piles et les batteries uniquement lorsqu’elles sont déchargées ! DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Magnat Audio-Produkte GmbH déclarons que le produit Bulldog 7 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Une copie de la Déclaration de conformité est disponible à l‘adresse http://www.magnat.de (espace de téléchargement du produit).
• Ne placez aucun objet sur l’enceinte, en particulier des récipients remplis de liquides. • L’enceinte est plus facile à utiliser depuis un endroit situé derrière elle. • Seules les poignées latérales doivent être utilisées pour transporter la Bulldog 7. Attention : Lorsque l’enceinte passe d’un environnement froid à...
ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET RACCORDEMENTS À L’ARRIÈRE Interrupteur d’alimentation, interrupteur de recharge, raccordement secteur 110–240V~ 50/60Hz FUSE: T 3.15 AL / 250V POWER CONSUMPTION: 200W Branchez le cordon d’alimentation fourni à la prise d’alimentation. Les interrupteurs POWER et CHARGE permettent de sélectionner le mode de fonctionnement. Cordon POWER CHARGE...
Page 24
ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET RACCORDEMENTS À L’ARRIÈRE L’enceinte active Bulldog 7 dispose d’un mélangeur avec trois canaux d’entrée réglables séparément. Mélangeur canal 1 (Channel 1) : Mélangeur canal 2 (Channel 2) : Ce canal est adapté...
Page 25
MASTER : Ce bouton permet de régler le volume de sortie global. Monitor : La Bulldog 7 propose une fonction de monitoring. Le signal audio de chaque canal de mixage peut être écouté individuellement au casque. USB-CHARGE : Port de chargement USB. Cette prise peut être utilisée pour charger des appareils mobiles externes (p.
Une seconde Bulldog 7 peut être branchée pour renforcer le son dans les pièces plus grandes. Une Bulldog 7 est alors configurée comme enceinte principale (Primary), et la seconde comme enceinte secondaire (Secondary). Toutes les sources audio, y compris le Bluetooth, sont branchées ou associées à l’enceinte principale. De même, tous les réglages du mélangeur et du canal Master sont effectués uniquement sur l’enceinte principale.
équipement. N’utilisez que les accessoires fournis avec l’appareil. Prévoyez des accessoires supplémentaires en fonction de l’utilisation prévue. Veillez à ce que ces accessoires soient dans un état irréprochable. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BULLDOG 7 Configuration : Bass-reflex 2,5 voies, active...
Page 52
Vouz avez bien choisi et êtes le propriétaire heureux d’un produit MAGNAT. Les produits MAGNAT ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 5 ans de garantie sur les haut-parleurs MAGNAT et 2 ans de garantie sur les amplificateurs MAGNAT.