TAG Heuer HL 970 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TAG Heuer Manuels
  4. Moniteurs
  5. HL 970
  6. Manuel d'utilisation

TAG Heuer HL 970 Manuel D'utilisation

Ligne d'affichage matricielle
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ligne d'affichage matricielle
HL 970
Manuel d'utilisation
Version 05/2010

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TAG Heuer HL 970

Sommaire des Matières pour TAG Heuer HL 970

  • Page 1 Ligne d’affichage matricielle HL 970 Manuel d’utilisation Version 05/2010...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. Vue d’ensemble 2. Composition du système HL 970 2.1. Ligne d’affichage matricielle HL 970 2.2. Box de Contrôle 2.3. Modules du système 2.4. Câbles 3. Logiciel Easy Display 3.1. Structure du logiciel 4. Communication (Setup) 5. Configuration (line conf.) 5.1.

  • Page 3: Vue D'ensemble

    Pour bénéficier d’une meilleure résolution, les lignes peuvent être placées côte à côte, horizontalement et verticalement. Le système peut gérer un maximum de 16 lignes. Les logiciels TAG Heuer interfacent les lignes matricielles HL970. La communication se fait par une liaison RS232 et/ou RS485 standard.

  • Page 4: Composition Du Système Hl 970

    2. Composition du système HL 970 2.1. Ligne d’affichage matricielle HL 970 La ligne d’affichage est composée de: 6 x DMP165 LED (résolution de 16x16 pixels) • Unité de contrôle THCPU • Ventilateur 120 mm 12VDC • En mode alphanumérique la ligne d’affichage matricielle peut être configurée en 4 lignes de 8 caractères hauteur de 11cm...

  • Page 5: Box De Contrôle

    2.2. Box de Contrôle Il en existe 2 versions : Box de Contrôle HL 970-2: contient 1 alimentation 24VDC et 2 connecteurs pour lignes. Box de Contrôle HL 970-4: contient 2 alimentations 24VDC et 4 connecteurs pour lignes. Alim. Alim.

  • Page 6: Modules Du Système

    2.3. Modules du système Chaque Box de Contrôle peut gérer jusqu’à 4 lignes d’affichages matricielles. De plus, il est possible de connecter jusqu’à 4 boîtier de contrôle en série, pour permettre la gestion de 16 lignes d’affichages. Data Master Input DATA POWER Group A - Add 64 (0x40)
  • Page 7 Master Master Data Data Add 1 Add 1 Box de Box de Contrôle Contrôle Add 2 Add 2 HL 970-2 HL 970-4 Add 3 Add 4 Add 3 Add 5 Box de Box de Contrôle Contrôle Add 4 Add 6...

  • Page 8: Câbles

    2.4. Câbles Fonction Connecteur Pinout Câble Câble « Display » 2x PX0748/P/04 1: 24V 2x1.5mmq 2: 0V + Twisted pair Adaptateur câble 3: 485- AWG24 4: 485+ « Display » Câble « data 1: 24V UTP Câble 8 slave » PX0410/08P/6065 2: 24V 3: Tx RS232...

  • Page 9: Logiciel Easy Display

    3. Logiciel Easy Display 3.1. Structure du logiciel Le logiciel est conçu pour fonctionner avec Windows 2000 / NT / XP / Vista Il est structuré comme suit: Setup o Sélection du port Com. Configuration (line conf) o Affiche la composition des lignes d’affichages o Pour chaque ligne d’affichage: 4 lignes de 8 caractères hauteur de 11 cm.

  • Page 10: Communication (Setup)

    Important OFFLINE Lors de la connexion de la ligne sur un PC, il est impératif de vérifier la configuration actuelle mémorisée dans la Box de Contrôle (menu Line Conf. – Read). Lorsque la configuration de l’Easy Display est différente de la Box de Contrôle le statut OFFLINE...

  • Page 11: Lignes (Line)

    5.3. Lignes (Line) Affiche l’adresse software des lignes sélectionnées. Les adresses peuvent être changées manuellement. (Pour les adresses hardware se référer au chapitre 2.3). La modification de l’adresse software d’une ligne peut être opérée depuis le menu “Line”, ou plus simplement directement sur la ligne représentée à l’écran. Un clic droit augmentera l’adresse (+1) •...

  • Page 12: Exemple De Configuration

    5.5. Example de configuration 4 x HL970 configurées en “Small character”: 4 x HL970 configurées en “ Large character ”: 2 x HL970 configurées en “Large character” + 2 configurées en “Small character ”: 5.6. Vertical Display Option Il est possible de disposer les lignes d’affichages en position verticale.

  • Page 13: Mode De Chronométrage Cp540 (Cp540 Config)

    Note Configuration du CP540 Menu Paramètres Sélectionnez RS232 Puis : TAG Heuer HL960/HL990 Baud Rate : 9600 Bds Temps tournant. En cliquant sur un display, celui-ci changera de couleur (bleu). Il est considérer comme actif pour la configuration CP540. Important Il est nécessaire de faire une mise à...
  • Page 14 TIME: Pendant la course R S T L A S T N A M E A la fin de la course R N K R S T L A S T N A M E SPEED: R N G N O M Km/H, m/s, MPH/H fixé, le texte doit être défini : 3 caractères –...

  • Page 15: Names File

    6.2. Names File Menu utilisé pour la configuration synchronisée entre le CP540 et la ligne d’affichage matricielle HL970 (CF chapitre 3.1). Possibilité de charger un fichier Excel avec le nom des concurrents et leurs numéros BIB. Cette fonction permet d’aller télécharger un fichier Excel existant de configurer les différentes colonnes (Dossard, Nom, Prénom) ainsi que les alignements possibles d’envoyer les...

  • Page 16: Text

    8. Text 8.1. Menu En fonction de votre configuration, vous avez la possibilité d’écrire du texte sur les lignes pour les envoyer sur la ligne d’affichage matricielle. L’éditeur de texte dispose de plusieurs options: “Open“ ouvre un fichier texte. Possibilité de l’importer sur les lignes à l’écran.

  • Page 17: Menu Counter

    8.3. Menu Counter Ce menu est spécifiquement dédié à la gestion des 3 fonctions suivantes : Count-UP, Count-Down, LAP. Il est possible (après avoir sélectionné la ligne) de démarrer un compte à rebours, un compteur ou un lap, ainsi que de l’arrêter. Il est aussi possible de starter toutes lignes simultanément 8.4.

  • Page 18: Image

    9. Image 9.1. Menu New : crée une nouvelle page Image vierge Save sauve le texte visible à l’écran (en *.txt). Save as permet de changer le nom du fichier Txt. Import Importer une nouvelle image (voir chapitre 9.3) Undo Redo (efface / refait la dernière commande) Cancel, ce bouton effacera tout le texte visible à...

  • Page 19: Importer Une Image (Import Image)

    9.3. Importer une image (Import image) Permet d’importer une image (Tiff, JPEG, PNG etc.) via le bouton Open. Vous avez la possibilité de modifier directement, dans le menu, l’image importée. Cet outil, en haut à droite, vous permettra de sélectionner le niveau de noir (et blanc) dans l’image.

  • Page 20: Programmes

    10. Programmes Ce menu vous offre la possibilité de créer des petits programmes pour afficher des messages publicitaires (entre les courses). 10.1. Menu : : prépare un nouveau programme vierge. Save sauve le texte visible à l’écran (en *.txt). Save as permet de changer le nom du fichier Txt.

  • Page 21: Memory Management

    11. Memory Management Ce menu permet de charger des programmes depuis le PC sur la Box de Contrôle Les programmes ainsi mémorisés pourront être activé très rapidement. Si vous activé un programme (run) et éteignez l’affichage (Box de Contrôle), le programme sélectionné...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    14. Caractéristiques techniques 14.1. Platines LED Pour permettre un affichage de meilleure résolution les platines LED sont câblées ensemble. Les données entrantes sont en bmp monochrome ou en ALF (format structuré alphanumérique). • Taille de page max = 32*6*9 = 1728 bytes. •...

  • Page 23: Protocole Cp540

    14.5. Protocole CP540 Format 8/N/1 –Baud rate standard: 9600 baud Baud rate supporté: 2400 / 9600 / 38400 / 57600 baud Structure, 24 caractères: STX ‘L’ N TAB ‘A’ nnn TAB Time TAB CR LF N° Caractères Description Code Info Début de la trame Start of Text L pour «...
  • Page 24 TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis-Joseph Chevrolet 2300 la Chaux-de-Fonds Switzerland Tel : +41 32 919 8000 Fax : +41 32 919 9026 info@tagheuer-timing.com www.tagheuer-timing.com Technology by...

Table des Matières