Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ED7A025 (CDET1)
MONEY JAR
WITH DIGITAL CO
SPAARPOT M
MET DIGITALE TEL
TIRELIRE À C
COMPTEUR NUMÉR
HUCHA CON
SPARDOSE M
MIT DIGITALEM ZÄ
USER MANUA
AL
GEBRUIKERS
SHANDLEIDING
NOTICE D'EM
MPLOI
MANUAL DEL
L USUARIO
BEDIENUNG
SANLEITUNG
Referencia Electrónica Embajadores:
ED7A025
CONTADOR DIGI
OUNTER
LLER
RIQUE
TAL
ÄHLWERK
*
3
 
5
meegelev
 
7
 
9
moneda no in
 
11
*
coin
ns not incl. –
munt
tstukken niet
. – pièces de
monnai
e non incl. –
cl. – Münzen
nic
cht mitgelief.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman ED7A025

  • Page 1 ED7A025 (CDET1) MONEY JAR WITH DIGITAL CO OUNTER SPAARPOT M MET DIGITALE TEL LLER TIRELIRE À C COMPTEUR NUMÉR RIQUE HUCHA CON CONTADOR DIGI SPARDOSE M MIT DIGITALEM ZÄ ÄHLWERK USER MANUA coin ns not incl. –   munt tstukken niet...
  • Page 2 Top view – Bovenaanzicht – V Vue de haut – Vist a superior – Aufs sicht Bottom view w – Onderaanzicht – Vue du bas – V ista desde abajo – Unt tenansicht 17.06.2010 © ©Velleman nv...
  • Page 3: General Guidelines

    If in doubt, co ontact your local wa aste disposal autho orities. ® Thank you for choosing Velleman Please read the manu thoroughly bef fore bringing this devi ce into service. If the device was damaged in tra...
  • Page 4 © COPYRIGHT N OTICE The copyright to o this manual is owned by y Velleman nv. All worldw wide rights reserved. This man nual is copyrighted. No par rt of this manual may be co opied,...
  • Page 5 De weergegeven wa aarde op de display dient enkel ter indicatie van h het bedrag binnenin de s spaarpot. 4. Eigensch happen • herkent alle e euromuntstukken • groot lcd-sch • resetknop • permanent ge eheugen 17.06.2010 © ©Velleman nv...
  • Page 6 De informatie in deze handleiding kan n te allen tijde worden g ewijzigd zonder voora afgaande kennisgevin © AUTEURSREC Velleman nv he eeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan o om deze...
  • Page 7: Caractér Ristiques

    3. General Guidelines ® ® Se reporter à la garantie de service et t de qualité Velleman en fin de notice. • Protéger cont tre les chocs et le traiter r avec circonspection pe ndant l’opération.
  • Page 8: Droits D'au Uteur

    Ø 100mm x 150mm poids 195g N’employer cet t appareil qu’avec des s accessoires d’origine e. SA Velleman ne se era aucunement respo onsable de dommages s ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plu d’information c...
  • Page 9: Normas Generales

    3. Normas generales ® Véase la Garan ntía de servicio y ca alidad Velleman final de este manual del usu uario. • No agite el a aparato. Evite usar ex xcesiva fuerza durante e el manejo y la instalac ción.
  • Page 10 © DERECHOS DE E AUTOR Velleman NV dis pone de los derechos de e autor para este manual l del usuario. Todos los derechos s mundiales reservados. Es stá estrictamente prohibido...
  • Page 11: Allgeme Ine Richtlinien

    Folgeschäden überni mmt der Hersteller kei ine Haftung. • Das Gerät ist kein professioneller Zäh hler. Der angezeigte We rt im Display dient nur als Angabe von dem, was s sich in der Steckdose bef findet 17.06.2010 © ©Velleman nv...
  • Page 12 P Produkt, siehe www.vellema an.eu. Alle Änderun gen ohne vorherige Ankündigung g vorbehalten. © URHEBERRECH Velleman NV bes sitzt das Urheberrecht fü ür diese Bedienungsanle itung. Alle weltweiten Re chte vorbehalten. ohne vor rherige schriftliche Genehm migung des...
  • Page 13 Warranty - all damage caused by modification, repair Velleman® has over 35 years of experience or alteration performed by a third party in the electronics world and distributes its without written permission by Velleman®.
  • Page 14 één jaar tot 2 jaar. qualité Velleman® • Valt niet onder waarborg: Velleman® jouit d’une expérience de plus - alle rechtstreekse of onrechtstreekse de 35 ans dans le monde de l’électronique schade na de levering veroorzaakt aan het avec une distribution dans plus de 85 pays.
  • Page 15 SA Velleman® ; - frais de entrega, o un artículo de recambio al 50% transport de et vers Velleman® si l’appareil del precio de compra o la sustitución de un...
  • Page 16 Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in Velleman® Service- und der Bedienungsanleitung. Qualitätsgarantie - Schäden infolge einer kommerziellen, Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in professionellen oder kollektiven Anwendung der Elektronikwelt und vertreibt seine des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung Produkte in über 85 Ländern.

Ce manuel est également adapté pour:

Cdet1

Table des Matières