Table des Matières
Publicité
Switch ON
Einschalten
Mise en marche
Caution: Automatic rinse may begin upon start-up! Warning: Hot water!
Von Zeit zu Zeit erfolgt eine automatische Spülung! Achtung: Heisswasser!
Dèpart périodique du rinçage automatique! Attention: Eau chaude!
ON/OFF for the tablet is managed by the machine. With a BYO Flex charging and ON/OFF of the tablet has to be done according to the manufacturer
Das Ein-/Ausschalten des Tablets wird von der Maschine gesteuert. Bei einer BYO Flex muss das Laden und das Ein-/Ausschalten gemäss dem Hersteller durchgeführt werden.
La mise en marche et l'arrêt de la tablette sont contrôlés par la machine. Pour une BYO Flex, le chargement, la mise en marche et l'arrêt doivent être e ectués selon
les indications du fabricant.
1
Open front cover
Klappe ö nen
1
Ouvrir la trappe
2
Unlock with key if necessary
Evtl. mit Schlüssel entriegeln
Déverrouiller avec la clé, si nécessaire
2
Remove grounds drawer
Satzbehälter entnehmen
Retirer le tiroir à marc
3
Open water tap, press Power button
Wasserhahn ö nen, Hauptschalter betätigen
Ouvrir le robinet d'eau, actionner l'interrupteur
de mise en marche
2
1
4
Insert grounds drawer
Close front cover
Satzbehälter einsetzen
Klappe schliessen
Mettre en place le tiroir à marc
Refermer la trappe
5
Wait until machine is ready to use
Warten bis Maschine betriebsbereit ist
Attendre que la machine soit prête à fonctionner
6
Switch on the fridge
Kühlschrank einschalten
Allumer le réfrigérateur
If available
Wenn vorhanden
Le cas échéant
6
Publicité
Table des Matières
