Rischi Residui; Instructions Pour Le Montage, L'utilisation Et L'entretien; Données Techniques; Avertissements Sur La Securite - Kemper 104980 Notice De Montage Et D'utilisation

istruzioni fornite dal suo produttore.
8. Attendere che il prodotto si sia raffreddato prima di riporlo.
9. Tenere l'apparecchiatura fuori dalla portata dei bambini.
10. Si prega rispettare i seguenti diametri massimi di pentole e padelle per i rispettivi fornelli:

RISCHI RESIDUI

Rischi residui ai sensi del Regolamento (EU) 2016/426 (allegato 1, punto 1.2)
Una volta ultimata l'installazione dell'apparecchio, è necessario tenere in considerazione alcuni rischi residui:
Sebbene l'apparecchio sia stato progettato adottando tutti i requisiti di sicurezza possibili, in caso di incendio esterno vi è la
possibilità che la pressione e la temperatura interne dell'apparecchio e della bombola aumentino in modo pericoloso e
incontrollabile. Utilizzare mezzi estinguenti adatti solo se è sicuro farlo, in caso contrario allontanarsi ed avvertire in modo
tempestivo le autorità competenti.
L'utilizzo di bombole e/o regolatori di pressione non corretti può produrre elevati valori di monossido di carbonio, pericoloso per
la salute. Si raccomanda l'utilizzo esclusivamente con bombole di butano o propano e con regolatori di pressione a 28-30 mbar
per butano oppure a 37 mbar per propano.
Questo apparecchio può produrre monossido di carbonio che non ha odore. Usarlo in uno spazio chiuso può ucciderti. Non
utilizzare mai questo apparecchio in uno spazio chiuso come camper, tenda o casa.
FR

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN

Important: Lire ces instructions d'utilisation afin de se familiariser avec l'appareil avant de le
INSTRUCTION POUR RÉCHAUDS À GAZ MOD. 104980/ 104981/104982/104983
Pour votre sécurité, lire attentivement les instructions ci-après et les conserver pour des consultations
futures.
Attention: l'emploi de cet appareil produit des émissions de gaz carbonique dont l'accumulation peut
être dangereuse. Par conséquent il faut utiliser le produit à l'extérieur uniquement pour éliminer
l'air de combustion, et pour éviter que des mélanges se forment avec le contenu de gaz imbrûlé.
IL EST INTERDIT DE L'UTILISER À L'INTÉRIEUR DE LOCAUX PRÉVUS POUR
L'HABITATION.
1312
Catégorie Gaz
Type de gaz
Pression d'utilisation
Code article
Nombre de brûleurs
Type de brûleur
Dimension injecteurs (mm)
Consommation (g/h)
Débit nominal (kW)

AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE

A n'utiliser qu'en plein air, ou éventuellement dans des endroits suffisamment aérés, à une distance de sécurité de
1.
toute source de chaleur, flamme ou étincelle, et loin des amas de saletés et matières inflammables.
2. Placez le réchaud sur la terre ou sur le sol, et toujours horizontalement. Ne mettez jamais le réchaud sur des superficies
en bois, en plastique ou constitués de toute autre matière inflammable.
Tipo Bruciatore
Diametro Minimo
Diametro Massimo
brancher à la bouteille de gaz.
Conserver ces instructions pour des consultations futures.
DONNÉES TECHNIQUES
KEMPER
Butane
28-30 mbar
104980 104981
1 2
Moyen Moyen Grand
0.53 0.53 0.59
88 88 102
1.2 1.2 1.4
Piccolo Medio Grande
10 cm 14 cm 14 cm
14 cm 22 cm 22 cm
Réchauds pour extérieur
I
3+ (28-30/37)
104982
3
Petit Moyen Grand
0.47 0.53 0.59
62 88 102
0.85 1.2 1.4
PIN 1312BR4806
Propane
37 mbar
104983
4
Petit Moyen Moyen
0.47 0.53 0.53
62 88 88
0.85 1.2 1.2
- 4 -
Grand
0.59
102
1.4