Table des Matières

Liens rapides

Notice d'utilisation
Compteur d'air comprimé
SDG082
SDG087
FR
SDG102
SDG107
SDG152
SDG157
SDG202
SDG207
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM SDG082

  • Page 1 Notice d'utilisation Compteur d'air comprimé SDG082 SDG087 SDG102 SDG107 SDG152 SDG157 SDG202 SDG207...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������3 3 Fourniture ������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 5 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������5 5�2 Contrôle de débit �������������������������������������������������������������������������������������������6 5�3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) ���������������������������6 5�4 Fonction de commutation ������������������������������������������������������������������������������6 5�5 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������8 6 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Page 3: Remarque Préliminaire

    10�3�6 Remise à zéro du compteur par un signal externe ���������������������������20 10�4 Réglages pour la surveillance de la température ��������������������������������������20 10�4�1 Surveillance de la valeur limite pour la température (OUT2) ������������20 10�4�2 Sortie analogique température (OUT2) ��������������������������������������������20 10�5 Réglages par l‘utilisateur (option) ��������������������������������������������������������������21 10�5�1 Unité...
  • Page 4: Fourniture

    • Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels� • Assurez-vous que l’installation est immobilisée et qu’aucune pression n’est appliquée avant le montage / démontage de composants dans des équipe- ments sous pression� •...
  • Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques

    4 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil surveille le débit d'un volume normalisé d'air comprimé� Il détecte les 2 paramètres process débit et quantité consommée� Application : installations d'air comprimé� Toutes les indications s'appliquent au débit de volume normalisé selon DIN ISO 2533, c'est-à-dire débit de volume à...
  • Page 6: 5�2 Contrôle De Débit

    5.2 Contrôle de débit Le débit est surveillé par un système de mesure calorimétrique� • 2 signaux de commutation pour des valeurs limites de débit peuvent être fournis (sortie 1 et sortie 2). Fonctions de commutation → 5.4. • Un signal analogique (4���20 mA) proportionnel au débit est fourni sur la sortie 2.
  • Page 7: Fonction Hystérésis

    Fonction hystérésis Fonction fenêtre SP = seuil d'enclenchement SP = valeur limite supérieure rP = seuil de déclenchement rP = valeur limite inférieure HY = hystérésis FE = fenêtre Hno = hystérésis normalement ouvert Fno = fenêtre normalement ouvert Hnc = hystérésis normalement fermé Fnc = fenêtre normalement fermé...
  • Page 8: 5�5 Fonction Analogique

    5.5 Fonction analogique • L’appareil fournit un signal analogique qui est proportionnel au débit et à la température du fluide� • A l’intérieur de la gamme de mesure, le signal analogique est à 4���20 mA� • L’étendue de mesure peut être mise à l’échelle: [ASP] détermine à...
  • Page 9: Montage

    6 Montage ► Les règlements et dispositions relatifs à l'installation et le fonctionne- ment d'équipements sous pression doivent être respectés� ► S'assurer que la pression n'est pas appliquée au circuit avant d'effectuer des travaux de montage� 6.1 Lieu de montage •...
  • Page 10: 6�3 Position De Montage

    6.3 Position de montage • Positions de montage permises : longueur de mesure verticale, toute position (fig� 1,2) ; longueur de mesure horizontale, appareil vertical (fig� 3, 4) ; appareil au côté, longueur de mesure à gauche (fig� 5)� • Ne pas utiliser la position de montage montrée dans la fig� 6 (appareil au côté, longueur de mesure à...
  • Page 11: 6�4 Installer Le Bloc Mécanique Pour La Mesure Dans Le Tuyau

    6.4 Installer le bloc mécanique pour la mesure dans le tuyau. ► Desserrer les vis (1) des brides, enlever les brides (2) de la longueur de mesure (4)� ► Enlever les joints d’étanchéité (3) de la rainure des brides� ► Souder les brides dans le tuyau� L'opération de soudage doit être effectuée par des personnes compé- tentes�...
  • Page 12: 6�5 Insérer Le Capteur Dans La Vanne „ Easy Maintenance

    6.5 Insérer le capteur dans la vanne „ easy maintenance „ ► Tourner manuellement la vanne " easy maintenance " (4) en direction CLOSE - ZU jusqu'à la butée� ► Enlever le capuchon protecteur de la sonde de mesure (1)� ►...
  • Page 13: Raccordement Électrique

    7 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l’appareil comme suit : BK : noire BN : brun OUT2...
  • Page 14: Eléments De Service Et D'indication

    • Signal de commutation : valeurs limites pour le débit • Signal de commutation : valeurs limites pour la température Broche 2 • Signal analogique pour le débit (OUT2) • Signal analogique pour la température • Entrée pour un signal externe de remise à zéro du compteur 8 Eléments de service et d'indication 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set...
  • Page 15: Menu

    9 Menu Nm/s °C Nl/min x 10 FOU1 FOU2 ImPS ImPR Hno Hnc Fno Fnc ImP Hno Hnc Fno Fnc In.D SELd DIn2 SEL2 rEF.P rEF.T [Mode / Enter] [Set] (LED allumée) = valeur actuelle du compteur * (LED clignote ) = valeur du compteur sauvegardée...
  • Page 16: Explication Du Menu

    Explication du menu ImPS Valeur d'impulsions (quantité consommée pour laquelle 1 impulsion est fournie) ImPR Configuration de la sortie pour la surveillance du volume consommé : YES (signal d’impulsions), no (signal de commutation) SP1 / rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit à laquelle OUT1 commute Fonction de sortie pour OUT1 (débit) : - Hno, Hnc, Fno, Fnc: Signal de commutation pour les valeurs limites...
  • Page 17: Paramétrage

    rEF�T Température normale à laquelle les valeurs de mesure et les valeurs affichées pour le débit se réfèrent� LFC Suppression de faibles débits (Low Flow Cut-off) rES Récupérer les réglages de base effectués en usine 10 Paramétrage Pendant le paramétrage l'appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à...
  • Page 18 Terminer le paramétrage ► Appuyer plusieurs fois sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que la valeur actuelle mesurée soit indiquée, ou attendre 15 s� > L'appareil se remet en mode de fonctionnement� • Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ►...
  • Page 19: 10�2 Réglages Pour La Surveillance Du Débit

    10.2 Réglages pour la surveillance du débit 10.2.1 Surveillance de la valeur limite pour le débit (OUT1) ► Sélectionner [OU1] et régler la fonction de commutation : Hno, Hnc, Fno ou Fnc� ► Sélectionner [SP1] et régler la valeur limite supérieure du débit� ►...
  • Page 20: 10�3�4 Remise À Zéro Du Compteur Contrôlée En Fonction Du Temps

    10.3.4 Remise à zéro du compteur contrôlée en fonction du temps ► Sélectionner [rTo] et régler la valeur souhaitée (intervalles d'heures, de jours ou de semaines)� > Le compteur est remis à zéro automatiquement après la valeur réglée� 10.3.5 Désactiver la remise à zéro du compteur ►...
  • Page 21: 10�5 Réglages Par L'utilisateur (Option)

    10.5 Réglages par l‘utilisateur (option) 10.5.1 Unité de mesure standard pour le débit ► Sélectionner [uni] et régler l'unité de mesure� Le réglage n'est effectif que pour la valeur du débit� Le volume consommé (valeur actuelle du compteur) est affiché automatiquement avec l'unité de mesure assurant un maximum d'exactitude�...
  • Page 22: 10�5�4 Comportement Des Sorties En Cas De Défaut

    10.5.4 Comportement des sorties en cas de défaut ► Sélectionner [FOU1] et régler la valeur : - On = la sortie 1 est fermée en cas de défaut� - OFF = la sortie est ouverte en cas de défaut� - OU = la sortie 1 est activée comme défini par les paramètres, indépendamment du cas de défaut�...
  • Page 23: 10�6 Fonctions De Service

    10.6 Fonctions de service 10.6.1 Lire les valeurs min./max. Lire les valeurs mesurées minimales ou maximales : ► Sélectionner HI ou LO� HI = débit maximal, LO = débit minimal Effacer la mémoire : ► Sélectionner HI ou LO� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ►...
  • Page 24: 11�1 Lecture Des Valeurs De Paramètres Réglées

    • Les nettoyer, le cas échéant, à intervalle régulier� Pour ce faire, utiliser un produit de nettoyage approprié (par ex� une solution à base d’alcool)� • Eviter une détérioration mécanique des sondes de mesure� Montage du capteur : → 6.5 12 Données techniques et schéma d’encombrement Données techniques et schéma d‘encombrement sur www�ifm�com�...

Ce manuel est également adapté pour:

Sdg087Sdg102Sdg107Sdg152Sdg157Sdg202 ... Afficher tout

Table des Matières