Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Compteur d'air comprimé
SDG082
SDG087
FR
SDG102
SDG107
SDG152
SDG157
SDG202
SDG207

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM SDG082

  • Page 1 Notice d'utilisation Compteur d'air comprimé SDG082 SDG087 SDG102 SDG107 SDG152 SDG157 SDG202 SDG207...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������3 3 Fourniture ������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 5 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������5 5�2 Contrôle de débit �������������������������������������������������������������������������������������������6 5�3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) ���������������������������6 5�4 Fonction de commutation ������������������������������������������������������������������������������6 5�5 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������8 6 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Page 3: Remarque Préliminaire

    10�3�6 Remise à zéro du compteur par un signal externe ���������������������������20 10�4 Réglages pour la surveillance de la température ��������������������������������������20 10�4�1 Surveillance de la valeur limite pour la température (OUT2) ������������20 10�4�2 Sortie analogique température (OUT2) ��������������������������������������������20 10�5 Réglages par l‘utilisateur (option) ��������������������������������������������������������������21 10�5�1 Unité...
  • Page 4: Fourniture

    • Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels� • Assurez-vous que l’installation est immobilisée et qu’aucune pression n’est appliquée avant le montage / démontage de composants dans des équipe- ments sous pression� •...
  • Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques

    4 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil surveille le débit d'un volume normalisé d'air comprimé� Il détecte les 2 paramètres process débit et quantité consommée� Application : installations d'air comprimé� Toutes les indications s'appliquent au débit de volume normalisé selon DIN ISO 2533, c'est-à-dire débit de volume à...
  • Page 6: 5�2 Contrôle De Débit

    5.2 Contrôle de débit Le débit est surveillé par un système de mesure calorimétrique� • 2 signaux de commutation pour des valeurs limites de débit peuvent être fournis (sortie 1 et sortie 2). Fonctions de commutation → 5.4. • Un signal analogique (4���20 mA) proportionnel au débit est fourni sur la sortie 2.
  • Page 7: Fonction Hystérésis

    Fonction hystérésis Fonction fenêtre SP = seuil d'enclenchement SP = valeur limite supérieure rP = seuil de déclenchement rP = valeur limite inférieure HY = hystérésis FE = fenêtre Hno = hystérésis normalement ouvert Fno = fenêtre normalement ouvert Hnc = hystérésis normalement fermé Fnc = fenêtre normalement fermé...
  • Page 8: 5�5 Fonction Analogique

    5.5 Fonction analogique • L’appareil fournit un signal analogique qui est proportionnel au débit et à la température du fluide� • A l’intérieur de la gamme de mesure, le signal analogique est à 4���20 mA� • L’étendue de mesure peut être mise à l’échelle: [ASP] détermine à...
  • Page 9: Montage

    6 Montage ► Les règlements et dispositions relatifs à l'installation et le fonctionne- ment d'équipements sous pression doivent être respectés� ► S'assurer que la pression n'est pas appliquée au circuit avant d'effectuer des travaux de montage� 6.1 Lieu de montage •...
  • Page 10: 6�3 Position De Montage

    6.3 Position de montage • Positions de montage permises : longueur de mesure verticale, toute position (fig� 1,2) ; longueur de mesure horizontale, appareil vertical (fig� 3, 4) ; appareil au côté, longueur de mesure à gauche (fig� 5)� • Ne pas utiliser la position de montage montrée dans la fig� 6 (appareil au côté, longueur de mesure à...
  • Page 11: 6�4 Installer Le Bloc Mécanique Pour La Mesure Dans Le Tuyau

    6.4 Installer le bloc mécanique pour la mesure dans le tuyau. ► Desserrer les vis (1) des brides, enlever les brides (2) de la longueur de mesure (4)� ► Enlever les joints d’étanchéité (3) de la rainure des brides� ► Souder les brides dans le tuyau� L'opération de soudage doit être effectuée par des personnes compé- tentes�...
  • Page 12: 6�5 Insérer Le Capteur Dans La Vanne „ Easy Maintenance

    6.5 Insérer le capteur dans la vanne „ easy maintenance „ ► Tourner manuellement la vanne " easy maintenance " (4) en direction CLOSE - ZU jusqu'à la butée� ► Enlever le capuchon protecteur de la sonde de mesure (1)� ►...
  • Page 13: Raccordement Électrique

    7 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l’appareil comme suit : BK : noire BN : brun OUT2...
  • Page 14: Eléments De Service Et D'indication

    • Signal de commutation : valeurs limites pour le débit • Signal de commutation : valeurs limites pour la température Broche 2 • Signal analogique pour le débit (OUT2) • Signal analogique pour la température • Entrée pour un signal externe de remise à zéro du compteur 8 Eléments de service et d'indication 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set...
  • Page 15: Menu

    9 Menu Nm/s °C Nl/min x 10 FOU1 FOU2 ImPS ImPR Hno Hnc Fno Fnc ImP Hno Hnc Fno Fnc In.D SELd DIn2 SEL2 rEF.P rEF.T [Mode / Enter] [Set] (LED allumée) = valeur actuelle du compteur * (LED clignote ) = valeur du compteur sauvegardée...
  • Page 16: Explication Du Menu

    Explication du menu ImPS Valeur d'impulsions (quantité consommée pour laquelle 1 impulsion est fournie) ImPR Configuration de la sortie pour la surveillance du volume consommé : YES (signal d’impulsions), no (signal de commutation) SP1 / rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit à laquelle OUT1 commute Fonction de sortie pour OUT1 (débit) : - Hno, Hnc, Fno, Fnc: Signal de commutation pour les valeurs limites...
  • Page 17: Paramétrage

    rEF�T Température normale à laquelle les valeurs de mesure et les valeurs affichées pour le débit se réfèrent� LFC Suppression de faibles débits (Low Flow Cut-off) rES Récupérer les réglages de base effectués en usine 10 Paramétrage Pendant le paramétrage l'appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à...
  • Page 18 Terminer le paramétrage ► Appuyer plusieurs fois sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que la valeur actuelle mesurée soit indiquée, ou attendre 15 s� > L'appareil se remet en mode de fonctionnement� • Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ►...
  • Page 19: 10�2 Réglages Pour La Surveillance Du Débit

    10.2 Réglages pour la surveillance du débit 10.2.1 Surveillance de la valeur limite pour le débit (OUT1) ► Sélectionner [OU1] et régler la fonction de commutation : Hno, Hnc, Fno ou Fnc� ► Sélectionner [SP1] et régler la valeur limite supérieure du débit� ►...
  • Page 20: 10�3�4 Remise À Zéro Du Compteur Contrôlée En Fonction Du Temps

    10.3.4 Remise à zéro du compteur contrôlée en fonction du temps ► Sélectionner [rTo] et régler la valeur souhaitée (intervalles d'heures, de jours ou de semaines)� > Le compteur est remis à zéro automatiquement après la valeur réglée� 10.3.5 Désactiver la remise à zéro du compteur ►...
  • Page 21: 10�5 Réglages Par L'utilisateur (Option)

    10.5 Réglages par l‘utilisateur (option) 10.5.1 Unité de mesure standard pour le débit ► Sélectionner [uni] et régler l'unité de mesure� Le réglage n'est effectif que pour la valeur du débit� Le volume consommé (valeur actuelle du compteur) est affiché automatiquement avec l'unité de mesure assurant un maximum d'exactitude�...
  • Page 22: 10�5�4 Comportement Des Sorties En Cas De Défaut

    10.5.4 Comportement des sorties en cas de défaut ► Sélectionner [FOU1] et régler la valeur : - On = la sortie 1 est fermée en cas de défaut� - OFF = la sortie est ouverte en cas de défaut� - OU = la sortie 1 est activée comme défini par les paramètres, indépendamment du cas de défaut�...
  • Page 23: 10�6 Fonctions De Service

    10.6 Fonctions de service 10.6.1 Lire les valeurs min./max. Lire les valeurs mesurées minimales ou maximales : ► Sélectionner HI ou LO� HI = débit maximal, LO = débit minimal Effacer la mémoire : ► Sélectionner HI ou LO� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ►...
  • Page 24: 11�1 Lecture Des Valeurs De Paramètres Réglées

    • Les nettoyer, le cas échéant, à intervalle régulier� Pour ce faire, utiliser un produit de nettoyage approprié (par ex� une solution à base d’alcool)� • Eviter une détérioration mécanique des sondes de mesure� Montage du capteur : → 6.5 12 Données techniques et schéma d’encombrement Données techniques et schéma d‘encombrement sur www�ifm�com�...

Ce manuel est également adapté pour:

Sdg087Sdg102Sdg107Sdg152Sdg157Sdg202 ... Afficher tout

Table des Matières