Manuels Connexes pour ALDEN SATMATIC-HD
Sommaire des Matières pour ALDEN SATMATIC-HD
- Page 1 Terminal de réception Satellite SATMATIC-HD Manuel d’utilisation SPÉCIAL CAMPING CAR TENSION INFRA-ROUGE ENREGISTREMENT Consommation inférieure à en veille...
-
Page 2: Table Des Matières
2.1.1. Utilisation de la carte à puce fournie..................8 2.1.2. Mise à jour........................8 2.1.3. Face arrière........................9 2.1.4. Description de la télécommande I-COM*................10 2.1.5. Utilisation avec antenne automatique ALDEN............... 11 2.1.6. Utilisation avec antenne manuelle ou semi-automatique............13 2.1.7. Votre télécommande......................14 2.1.8. Installation des piles......................16 2.1.9. - Page 3 8.7. Sélection de la langue son....................... 30 8.8. Fonction télétexte........................30 8.9. Fonction sous-titres........................30 9. Enregistrement..........................31 9.1. Enregistrement instantané......................31 9.2. Enregistrement « Direct différé »....................31 10. Entretien de l' I-COM........................32 11. En cas de problème........................33 12. Spécifications..........................34 Garantie ALDEN..........................36...
-
Page 4: Introduction
• Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d’installer votre SATMATIC-HD. • La reproduction de tout ou partie de ce guide est interdite sans un accord écrit de la part d’ALDEN. • ALDEN attire une attention particulière sur les risques encourus en cas de montage non conforme. - Page 5 1 : La garantie de l’appareil est annulée si cette étiquette est cassée ou enlevée. ALDEN ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil.
-
Page 6: Généralités
SATMATIC-HD Conservez la totalité du matériel d’emballage original pour un éventuel retour de l’appareil en SAV. MARQUAGE POUR L’EUROPE Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux directives EMC (2004/108/CE), EN 60065 LVD (2006/95/CE) et RoHs (2002/95/CE). -
Page 7: Connectique & Signalisation
• 1 sortie audio/vidéo numérique HDMI 1.2.3. Au déballage de votre terminal vous trouverez • Le terminal satellite numérique SATMATIC-HD • Une carte à puce donnant accès aux chaînes de la TNT SD et HD disponibles par satellite avec FRANSAT •... -
Page 8: Description Du Satmatic-Hd
à cet effet, puce vers le haut comme indiqué sur l’image ci-dessous. 2.1.2. Mise à jour Le SATMATIC-HD est équipé d’un système de mise à jour automatique. Il est capable de détecter quand une mise à jour est disponible via le satellite et sur le port USB. -
Page 9: Face Arrière
12V/2A : Alimentation destinée au téléviseur. DATA : Version antenne automatique ALDEN uniquement.Ne pas utiliser. CONTACT : Connexion pour sécurité Plus après contact (version antenne automatique ALDEN uniquement). Attention : la ligne Plus doit être protégée par un fusible de 3A. -
Page 10: Description De La Télécommande I-Com
SATMATIC-HD 2.1.4. Description de la télécommande I-COM* Permet de sélectionner différents modes d’affichage du téléviseur. Dans le cadre d’une utilisation avec une antenne automatique, permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Lancer une procédure de mise en route / d’arrêt d’utilisation de tout le système (téléviseur, démodulateur, antenne automatique). -
Page 11: Utilisation Avec Antenne Automatique Alden
, situé à l’arrière du récepteur, en position 1 (marche) pour mettre votre ensemble sous tension. Activer votre récepteur SATMATIC-HD en appuyant sur la touche de votre télécommande. La phase de démarrage peut durer jusqu’à 30 secondes. Si votre antenne n’est pas encore orientée, l’antenne se lève et s’oriente automatiquement ;... - Page 12 Sélectionner alors l’action à effectuer sur votre antenne. Le récepteur SATMATIC-HD bascule alors dans un état de veille. (consommation <1W). Différents modes de veilles sont disponibles pour adapter à votre convenance le passage en veille du SATMATIC-HD et l’état de votre antenne. Basculer l’interrupteur principal , en position 0 (off) pour mettre votre ensemble hors tension.
-
Page 13: Utilisation Avec Antenne Manuelle Ou Semi-Automatique
Activez votre récepteur SATMATIC-HD avec la touche de la télécommande. Votre récepteur SATMATIC-HD se met en marche et reste en attente du signal émis par le satellite sélectionné pour la recherche manuelle. Le bandeau d’information suivant s’affiche à l’écran : Référez-vous aux instructions de votre antenne pour la positionner. -
Page 14: Votre Télécommande
SATMATIC-HD 2.1.7. Votre télécommande La télécommande de votre SATMATIC-HD permet d’accéder aux différents menus et fonctions de votre terminal. - Page 15 SATMATIC-HD (ON/OFF) : Mise en marche/arrêt du terminal. (MUTE) : Coupe / rétablit le son. Touches de couleurs : Action spéciales dans les interfaces. Une aide sera toujours affichée pour décrire l’action correspondante à la touche. Touches PVR : •...
-
Page 16: Installation Des Piles
SATMATIC-HD AUDIO : Affiche la liste des langues audio disponibles pour le canal regardé SUB : Affiche la liste des langues de sous-titrage disponibles pour le canal en cours Affiche la liste des langues de télétexte disponibles pour le canal en cours 2.1.8. -
Page 17: Branchements
Raccordez l’antenne satellite (parabole) sur l’entrée « SAT IN » du SATMATIC-HD. Connectez la prise « HDMI » du SATMATIC-HD à l’entrée HDMI de votre téléviseur (la prise HDMI vous permettra de bénéficier des chaînes TNT haute définition de façon optimale). -
Page 18: Branchement Pour Antennes Automatiques Alden
SATMATIC-HD 3.1.2. Branchement pour antennes automatiques ALDEN Suivez ce schéma si vous possédez une antenne satellite automatique ALDEN. Connecter l’alimentation du téléviseur à l’arrière du récepteur SATMATIC-HD à l’aide du cordon (muni d’une fiche verte) fourni. Câble coaxial Câble moteur + après contact... -
Page 19: Première Mise En Service
SATMATIC-HD 4. Première Mise en Service Votre SATMATIC-HD a été élaboré dans le souci de vous éviter une consultation quotidienne de cette présente notice d'utilisation. Toutes les commandes ont été étudiées de manière "ergonomique", dans la mesure du possible. La plupart des fonctions du SATMATIC-HD sont accessibles soit directement par une touche de la télécommande, soit... -
Page 20: Restaurer Données Récepteur À Partir De L'usb
SATMATIC-HD touche ROUGE pour commencer la recherche. Si vous sélectionnez Installation manuelle, le terminal installera les chaînes de l’offre EUTELSAT en premier et continue ensuite à installer les autres chaines disponibles. 4.5.3. Restaurer données récepteur à partir de l’USB Cette option est disponible seulement si vous avez connectez un périphérique USB sur lequel vous avez préalablement sauvegardé... -
Page 21: Menu Principal
SATMATIC-HD 5. Menu principal Appuyez sur la touche MENU le Menu Principal s’affichera. Tous les réglages et fonctions du terminal peuvent être opérés à partir du Menu. Le menu principal est constitué de 6 sous-menus Installation, Configuration Systèmes, Organiser les chaînes, Avancé, Carte à Puce et via Eutelsat. -
Page 22: Editer Satellites
SATMATIC-HD Une fois vos réglages effectués, appuyez sur la touche ROUGE pour sauvegarder 5.1.2. Editer Satellites Ce menu permet de modifier la liste des satellites. A l’aide des touches ▲ ▼ sélectionnez un satellite. Editer satellite (ROUGE) Permet d’éditer le nom et la position orbitale du satellite sélectionné. -
Page 23: Configuration Systèmes
SATMATIC-HD Configuration Systèmes Ce menu permet de configurer les paramètres Sorties, Langues, Contrôle parental et Réglages de l’heure. 5.2.1. Réglages Sorties Dans ce menu vous pouvez régler le format de sortie SD, la résolution de sortie HD, la norme péritel, le ratio Aspect, la norme SPDIF , la norme HDMI. -
Page 24: Réglages De L'heure
SATMATIC-HD 5.2.4. Réglages de l’heure Si réglé sur On , l’heure se règlera automatiquement au démarrage. Si GMT est sur Désactivé , après arrêt de l’alimentation électrique toutes les données dates et heure seront perdues. Il faut à nouveau les régler. -
Page 25: Manager De Favoris
SATMATIC-HD 5.3.2. Manager de favoris Ce menu permet d’organiser vos listes de programmes favoris. Vous ne pouvez pas modifier la liste des chaînes de l’offre FRANSAT. Vous pouvez créer vos propres listes de favoris. Sélectionnez groupe FAV1 ou FAV2 et appuyez sur la touche ►... -
Page 26: Explorateur Fichier
SATMATIC-HD Appuyez sur la touche ROUGE pour sauvegarder les modifications. ATTENTION : L'antenne doit être orientée sur le satellite Eutelsat 5 pour que les fonctions du programmateur fonctionnent correctement. 5.4.2. Explorateur fichier L’explorateur de fichier vous permet de lire les programmes préalablement enregistrés avec le terminal, de lire les fichiers MP3 et de regarder des photos. -
Page 27: Mise À Jour
SATMATIC-HD Appuyez sur BACK pour revenir sur le dossier racine de votre périphérique USB. Appuyez une nouvelle fois sur BACK pour quitter l’explorateur de fichier. NOTE: L’explorateur de fichier nécessite un périphérique de stockage USB correctement formaté. La lecture des fichiers MP3 continuera tant que l’explorateur de fichier est actif, cela vous permet d’écouter de la musique tout en regardant des photos. -
Page 28: Carte À Puce
SATMATIC-HD 5.5. Carte à Puce Quand la carte est en place, vous pouvez accéder à ce menu pour obtenir les informations sur l’activation des droits de la carte, gérer les échéances et le code PIN. Niveau de moralité Un certain contenu de programme n’est pas prévu pour des enfants. Choisissez un âge entre 0 et 15. -
Page 29: Regarder La Tv Et Écouter La Radio
SATMATIC-HD ATTENTION : Ne pas déconnecter votre terminal de l’alimentation électrique et du signal d’antenne pendant la mise à jour logiciel. 8. Regarder la TV et écouter la radio 8.1. Guide des Programmes (EPG) L’EPG affiche le programme des émissions pour la chaîne en cours. La disponibilité de l’EPG dépend de l’organisme de diffusion. -
Page 30: Liste Des Chaînes
SATMATIC-HD 8.4. Liste des chaînes Pour afficher à l’écran la liste des canaux en cours, appuyez sur OK en mode visualisation. Sélectionnez le canal à l’aide des touches ▲ ▼ ◄ ► et appuyez sur OK pour passer en mode visualisation plein écran. Commutez entre TV et radio à... -
Page 31: Enregistrement
SATMATIC-HD 9. Enregistrement 9.1. Enregistrement instantané Votre terminal permet d’effectuer des enregistrements instantanés du programme que vous regardez. Appuyez simplement sur pour démarrer l’enregistrement. Pour entrer la durée souhaitée de l’enregistrement, ● appuyez sur une nouvelle fois et utilisez les touches 0~9 pour rentrer la durée d’enregistrement souhaitée. Pendant ●... -
Page 32: Entretien De L' I-Com
M6 en 8. Envoyez votre liste favorite par courrier à l’adresse ci-dessous, accompagnée d’un chèque de 20 libellé à l’ordre d’Alden, avec votre adresse et numéro de téléphone. Nous réaliserons pour vous une nouvelle façade (19 icônes de chaînes). Les explications nécessaires à la mise en place seront livrées avec votre nouvelle façade. -
Page 33: En Cas De Problème
La tête de votre parabole génère peut-être un signal trop fort trouvé toutes les chaînes mais certaines chaînes qui « sature » le tuner du SATMATIC-HD. Il faut essayer de rajouter un atténuateur (20dB) à l’entrée du tuner du ne peuvent pas être visualisées (écran noir avec... -
Page 34: Spécifications
SATMATIC-HD Votre SATMATIC-HD possède une liste de chaînes favorites et une liste de chaînes générales. Pour résoudre le problème, il La liste et les numéros des chaînes ont suffit peut-être de revenir sur la liste qui vous intéresse en subitement changé. -
Page 35: Caractéristiques Générales
MP3* Photos: JPEG* *ALDEN ne peut pas garantir la lecture des fichiers dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des codecs utilisés, du débit des données et de la résolution (tous les codecs MPEG supportés). Caractéristiques générales Alimentation :... -
Page 36: Garantie Alden
Attention : Toute intervention sans accord écrit de la part de la SAS ALDEN entraîne de plein droit la nullité de la garantie. Le client et l’acheteur ne pourront prétendre à aucune indemnité de quelque nature qu’elle soit pour démontage, remontage ou privation d’usage inférieur à... -
Page 37: Garantie
Il veillera à respecter les lois en vigueur dans le pays d’utilisation. Il ne déviera pas le produit de l’utilisation prévue. Garantie : L’acheteur prendra contact avec son revendeur en cas de dysfonctionnement. ATTENTION : La garantie sera caduque en cas d’intervention sans accord de la part d’ALDEN. -
Page 38: Bon De Garantie
SATMATIC-HD Complétez puis renvoyez ce bon accompagné d’une photocopie de la facture à l’adresse suivante : ALDEN - Z.A. du Hairy - 67230 HUTTENHEIM. Service Consommateur ALDEN : 0820 025 525 (0,11€/min) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bon de garantie NOM,Prénom : .......................... - Page 39 SATMATIC-HD...
- Page 40 Fabriqué en R.P.C ALDEN S.A.S. 14 rue de Strasbourg 67230 HUTTENHEIM www.alden.fr E-mail : info@alden.fr 0 820 025 525 0 , 1 1 € / m i n...