Manuels Connexes pour Philips GoGear SA2925A
Sommaire des Matières pour Philips GoGear SA2925A
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Radio ✔ ✘ SA2925 SA2920 SA2926 SA2940 SA2928 SA2980 SA2945 SA2946 SA2947 SA2948 SA2985 SA2986 FR Mode d’emploi...
- Page 2 Besoin d’aide ? Consultez notre site Web www.philips.com/welcome Ce site vous donne accès à de nombreuses ressources d’assistance, comme le manuel d’utilisation, les dernières mises à jour logicielles disponibles ainsi que la foire aux questions.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations de sécurité importantes Votre nouveau lecteur Contenu de l’emballage Enregistrement de votre produit Mise en route Présentation des commandes et des connexions Menu principal Installation Connexion et chargement 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni 3.4.2 Indicateurs de niveau de la batterie Transfert de données 3.5.1 Déconnexion du lecteur en toute sécurité... - Page 4 Table des matières Réglages 4.8.1 Réglages personnalisés de l’égaliseur Utilisation du lecteur pour stocker et transporter des fichiers de données Mise à jour du lecteur 5.1 Vérification manuelle de l’état du logiciel Données techniques Foire aux questions...
-
Page 5: Informations De Sécurité Importantes
Les téléphones portables allumés à proximité de l’appareil peuvent provoquer des interférences. • Sauvegardez vos fichiers. Veillez à bien conserver les fichiers originaux téléchargés sur votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’ endommagement du produit ou à tout autre défaut de lisibilité des données. • Pour éviter tout problème, gérez vos fichiers musicaux (transfert, suppression, etc.) exclusivement à... - Page 6 Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit la conformité des seuils de tolérance audio maximale de ses lecteurs, telle que définie par les organismes chargés de la réglementation applicable, uniquement avec le modèle d’origine des écouteurs fournis. Si un remplacement s’avère nécessaire, nous vous recommandons de contacter votre revendeur afin de commander un modèle identique à celui...
- Page 7 Agissez de manière responsable ! Respectez les droits d’auteur. Philips respecte la propriété intellectuelle d’autrui et demande à ses utilisateurs de faire de même. Les contenus multimédias sur Internet ont pu être créés et/ou distribués sans l’autorisation du détenteur des droits d’auteur originaux.
-
Page 8: Mise Au Rebut De Votre Ancien Produit Et De La Batterie Intégrée
Mise au rebut de votre ancien produit et de la batterie intégrée Tous nos produits sont fabriqués avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2002/96/EC. -
Page 9: Avertissement Spécifique Aux États-Unis
Avertissement spécifique aux États-Unis Remarque : À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été Philips déclaré conforme aux restrictions visées par la section 15 de la SA2920 SA2925 SA2926 SA2928 SA2940 SA2945 réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. -
Page 10: Votre Nouveau Lecteur
Enregistrement audio, grâce au microphone intégré • Affichage de dossiers • Personnalisation de l’affichage 2.1 Contenu de l’emballage Les accessoires suivants sont fournis avec votre lecteur : Philips GoGear audio video player SA2920 SA2925 SA2940 SA2945 SA2980 SA2985 Quick start guide Install Connect and Charge... -
Page 11: Mise En Route
3 Mise en route 3.1 Présentation des commandes et des connexions Prise casque B OPTIONS Offre un choix d’options en fonction du menu affiché C MIC Microphone D RESET Réinitialise E -VOLUME+ Augmente/réduit le volume (maintenez enfoncé pour augmenter/réduire le volume rapidement) Lit/enregistre Met en pause Confirme la sélection Navigue vers l’avant Navigue vers le bas/vers l’avant (maintenez enfoncé pour faire défiler rapidement vers le bas/vers l’avant) Revient en arrière (maintenez enfoncé pour revenir au menu principal) Mini connecteur USB J Commutateur Met le lecteur sous/hors tension Verrouille/déverrouille tous les boutons (à l’exception de - VOLUME... -
Page 12: Menu Principal
Connectez la mini prise USB du câble fourni au lecteur. Connectez la prise USB standard du câble fourni à votre PC. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Install Philips Device Manager. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation de Philips Device Manager. -
Page 13: Connexion Et Chargement
3.4 Connexion et chargement Lorsque vous connectez directement le lecteur au PC, il se met en charge automatiquement. 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni Avant la première utilisation du lecteur, mettez-le en charge pendant au moins 2 heures. > Le niveau de charge de la batterie atteint 100 % après 2 heures de charge et 80 % après 1 heure. -
Page 14: Transfert De Données
3.6 Utilisation 3.6.1 Mise sous tension et hors tension de l’appareil Pour mettre le lecteur sous tension, poussez le commutateur sur la position jusqu’ à ce que le logo Philips s’affiche à l’écran. Pour mettre le lecteur hors tension, poussez le commutateur sur la position jusqu’ à ce que « Bye » s’affiche à l’écran. Astuce Si le lecteur est inactif et qu’aucun bouton n’est actionné pendant 10 minutes, il se met automatiquement hors tension. -
Page 15: Commutateur De Verrouillage
3.6.3 Commutateur de verrouillage Le lecteur est équipé d’un commutateur de verrouillage qui empêche toute utilisation accidentelle. Pour verrouiller les boutons en cours de lecture, positionnez le commutateur sur la position . > Tous les boutons (à l’exception de -VOL+) sont verrouillés et l’afficheur indique Pour déverrouiller les boutons, positionnez le commutateur en position centrale. -
Page 16: Fonctionnement Détaillé
4 Fonctionnement détaillé 4.1 Mode Musique (et mode de lecture des enregistrements) Votre lecteur reconnaît les formats MP3 et WMA. 4.1.1 Commandes Les options d’écoute suivantes sont disponibles sur votre lecteur : Objectif Action Lire un titre ou suspendre la lecture Appuyez sur Passer au fichier audio suivant Appuyez sur Revenir au fichier audio précédent Appuyez sur Effectuer une avance rapide... -
Page 17: Sélection Du Morceau
4.1.2 Sélection du morceau Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode Musique. Les options suivantes sont disponibles sur votre lecteur : Tous les titres Plages par ordre alphabétique Artistes Artistes par ordre Albums par ordre Plages par ordre alphabétique alphabétique d’album... -
Page 18: Définition D'une Limite De Niveau Sonore
4.1.3 Définition d’une limite de niveau sonore Une écoute prolongée à un niveau sonore élevé peut entraîner une détérioration des fonctions auditives de l’utilisateur. Vous pouvez régler le volume du lecteur selon vos préférences : Dans le menu principal, sélectionnez >... -
Page 19: Écoute De Livres Audio
4.2 Écoute de livres audio Votre lecteur prend en en charge les livres au format audio. L’utilisation de cette fonction nécessite le téléchargement du logiciel AudibleManager sur le site audible.com. Le logiciel AudibleManager permet de gérer le contenu numérique de vos livres audio. Rendez-vous sur le site audible.com et enregistrez-vous. Les instructions qui s’affichent à... -
Page 20: Affichage De Photos
4.3 Affichage de photos Le lecteur prend en charge les images au format JPEG et BMP et offre une fonction de diaporama. Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode photo. Appuyez sur pour afficher la photo en mode diaporama. En mode plein écran, appuyez sur pour passer à la photo suivante ou revenir à la photo précédente. -
Page 21: Radio
4.4 Radio Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode radio. Branchement des écouteurs Les écouteurs fournis servent également d’antenne radio. Assurez-vous que vous avez correctement branché les écouteurs pour obtenir une bonne réception. 4.4.1 Réglage automatique des stations de radio Remarque La fonction de réglage automatique écrase les présélections existantes. -
Page 22: Réglage Manuel D'une Station De Radio
4.4.3 Réglage manuel d’une station de radio Dans le menu Radio , appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Réglage manuel. Afin d’affiner le réglage de la fréquence, appuyez sur Pour rechercher le signal fort suivant, appuyez sur pendant 2 secondes. • Pour revenir en mode de préréglage, appuyez sur OPTIONS et sélectionnez une présélection. -
Page 23: Enregistrements
4.5 Enregistrements Le lecteur vous permet d’enregistrer des sons. La section 3.1 Présentation des commandes et des connexions vous indique l’emplacement du microphone. Dans le menu Enregistrements , sélectionnez Démarrer l’enregistrement vocal. > Le lecteur démarre l’enregistrement et affiche les détails de l’enregistrement. •... -
Page 24: Affichage De Dossiers
4.6 Affichage de dossiers L’option d’affichage de dossiers vous permet de voir tous les dossiers stockés sur le lecteur. Dans le menu principal, sélectionnez Affichage dossiers Appuyez sur pour parcourir et sélectionner les dossiers/fichiers. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. 4.6.1 Suppression de dossiers Lors de la visualisation d’un dossier, appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d’ options. Sélectionnez Suppr.. Appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur pour revenir à... -
Page 25: Personnalisation De L'affichage
4.7 Personnalisation de l’affichage Vous pouvez personnaliser les fonctionnalités d’affichage suivantes de votre lecteur : • Thème • Fond d’écran • Écran de démarrage • Écran de fermeture 4.7.1 Modification du thème Dans le menu principal, sélectionnez Appuyez sur pour sélectionner un thème, puis sur pour enregistrer les modifications. • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur •... -
Page 26: Réglages
4.8 Réglages Vous pouvez adapter les préférences de votre lecteur à vos besoins. Dans le menu principal, sélectionnez Appuyez sur pour sélectionner une option. Appuyez sur pour accéder au niveau suivant ou sur pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur pour confirmer votre sélection. -
Page 27: Réglages Personnalisés De L'égaliseur
Réglages Options Options supplémentaires Réglages d’usine Restaurer les réglages d’usine ? (Les fichiers transférés vers le lecteur ne seront pas concernés.) Oui / Non 4.8.1 Réglages personnalisés de l’égaliseur Vous pouvez personnaliser les réglages de l’égaliseur : Dans le menu principal, sélectionnez Appuyez sur , puis sur pour sélectionner Réglages du son. Appuyez sur , puis sur pour sélectionner Égaliseur. -
Page 28: Mise À Jour Du Lecteur
été publiées depuis votre acquisition du lecteur. Un logiciel, appelé Philips Device Manager, vérifie la disponibilité des mises à jour du micrologiciel sur Internet. Installez Philips Device Manager à partir de votre lecteur ou téléchargez la dernière version du logiciel sur www.philips.com/support. 5.1 Vérification manuelle de l’état du logiciel Attention Cette procédure entraînera la suppression de tout le contenu de votre lecteur. -
Page 29: Données Techniques
6 Données techniques Alimentation Connectivité • Alimentation • Casque 3,5 mm, port USB 2.0 à haute Batterie Lithium-ion-polymère vitesse rechargeable intégrée de 320 mAh Transfert de fichiers musicaux Affichage • Glisser-déplacer via l’Explorateur Windows • OLED, 128 x 128 pixels Transfert de données •... - Page 30 Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie de la batterie et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l’utilisation et des réglages. 1 Mo = 1 million d’octets ; la capacité de stockage réelle est inférieure. 1 Go = 1 milliard d’octets ;...
-
Page 31: Foire Aux Questions
Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, restaurez votre lecteur à l’aide de Device Manager : Lancez Philips Device Manager en cliquant sur Démarrer > Programmes > Philips Digital Audio Player > GoGear Spark > Philips GoGear Spark Device Manager. Mettez votre lecteur hors tension. Maintenez le bouton OPTIONS enfoncé... - Page 32 Si aucun résultat ne se produit, rechargez la batterie pendant au moins 4 heures, puis tentez de nouveau de mettre l’appareil sous tension ou de le réinitialiser. Si le problème persiste, essayez de réparer votre lecteur à l’aide du logiciel Philips Device Manager. Le lecteur ne produit aucun son.
- Page 33 PHILIPS se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques techniques de ce document à des fins d’amélioration, et ce, sans préavis.
- Page 34 Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Les marques commerciales citées sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Imprimé en Chine Tous droits réservés. SA29_00_UM_V2.1 wk9293...