Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kobra K240.1
Sommaire des Matières pour Kobra K240.1
- Page 1 De Documentos estructeur De Documents Уничтожитель бумаг K240.1 K260.1 K300.1 K300.2 LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 3 MIT NORMALER NETZSPANNUNG: DAUERBETRIEB LANGE HAARE VON DER EINGABEÖFFNUNG MIT NORMALER NETZSPANNUNG +10%: MAX. BETRIEB 50 MIN. ENTFERNT HALTEN DIE AN DER OBERSEITE DER MASCHINE AUFGEDRUCKTEN KEINE PRODUKTE ODER SCHMIERMITTEL MIT GEFAHRENHINWEISE BEACHTEN: AEREOSOL VERWENDEN KOBRA 240.1, 260.1, 300.1, 300.2...
-
Page 4: Меры Предосторожности
1. ADVERTENCIAS - IMPORTANTES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA DEL APARATO, ES NECESARIO CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES SOBRE EL USO Y LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ATENCIÓN! -Antes de enchufar el aparato comprobar que el voltaje y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD la frecuencia de red correspondan con los datos de la placa colocada en la máquina... - Page 5 KOBRA 240.1, 260.1, 300.1, 300.2...
-
Page 6: Cura E Manutenzione
240.1/260.1/300.1/300.2 sono FUNZIONI AUTOMATICHE distruggidocumenti adatti alla distruzione di fogli singoli, I modelli KOBRA 240.1 – 260.1 – 300.1 - 300.2 sono dotati delle tabulati di computer, CD-ROM,DVD e CARTE DI CREDITO. seguenti funzioni automatiche: -FOTOCELLULE per l’avviamento automatico dell’apparecchio INSTALLAZIONE Fig.1... - Page 7 Se avete problemi col vostro distruggi documenti,controllate i sintomi ed i rimedi qui di seguito descritti. Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo,contattare il rivenditore Kobra a Voi piu’ vicino. Non aprite la testata del distruggi documenti per tentare di ripararlo.Potreste esporvi a gravi scariche elettriche e...
-
Page 8: Care And Maintenance
AUTOMATIC FUNCTIONS The KOBRA 240.1 – 260.1 – 300.1 - 300.2 models come with the following automatic functions: -ELECTRONIC EYES for automatic startup of the machine as soon as paper is inserted into the throat of the shredder. - Page 9 If you have any problems with your shredder check the symptoms and solutions outlined below. If this fails to solve the problem contact the nearest KOBRA agent. Never open the head of the shredder to try to repair it. You risk electrocution and void your warranty.
-
Page 10: Technische Daten
Material im Bereich der Fotozellen und schützt den Bediener vor Plastikresten. AUTOMATISCHE FUNKTIONEN Die KOBRA Modelle 240.1 – 260.1 – 300.1 - 300.2 sind mit folgenden automatischen Funktionen ausgestattet: - ELEKTRONISCHE ERKENNUNG zum automatischen Starten des Gerätes sobald das Papier in die Zuführung des Aktenvernichters... - Page 11 Symptome und Abhilfen. Sollten Sie das Problem auf diese weise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an einen Kobra-Händler in Ihrer Nähe. Das Kopfteil des Aktenvernichters nicht öffnen, um diesen selbst zu reparieren. Sie könnten sich dadurch schweren elektrischen Schlägen aussetzen und die Garantie würde verfallen.
-
Page 12: Características
CUIDADO Y MANTEMIENTO Los modelos KOBRA 240.1 – 260.1 – 300.1 - 300.2 no necesitan DESTRUCCIÓN DE HOJAS INDIVIDUALES mantenimiento o cuidados especiales. Al insertar las hojas en la embocadura se enciende el indicador... - Page 13 Si tiene problemas con su máquina destruye documentos, controle los síntomas y las soluciones descritas a continuación. Si no consigue resolver el problema de esta manera, póngase en contacto con el vendedor Kobra más cercano a usted. No abrir el cabezal de la máquina destruye documentos para intentar repararlo. Podría recibir graves descargas eléctricas e invalidar la garantía del aparato.
-
Page 14: Caractéristiques
240.1/260.1/300.1/300.2 sont FONCTIONS AUTOMATIQUES destructeurs de documents adaptés à la destruction de feuilles Les modèles KOBRA 240.1 – 260.1 – 300.1 - 300.2 sont pourvus simples, de listings, de CD-ROM, DVD et CARTES BANQUAIRES. des fonctions automatiques suivantes : -CELLULES PHOTOÉLECTRIQUES... - Page 15 En cas de problèmes avec le destructeur de documents, contrôlez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous. Au cas où il ne serait pas possible de résoudre le problème, contactez le revendeur Kobra le plus proche. N’ouvrez pas partie supérieure du destructeur de documents pour tenter de le réparer. Risque de choc électrique et annulation de la garantie.
- Page 16 последнего цикла уничтожения. останавливается, включается реверс и уничтожаемая бумага выходит обратно. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Шредеры KOBRA 240.1 – 260.1 – 300.1 - 300.2 не требуют УНИЧТОЖЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИСТОВ БУМАГИ особого ухода или обслуживания. Как только листы бумаги попадают в приёмный слот, световой...
-
Page 17: Поиск Неисправностей
240.1 , 260.1 , 300.1 , 300.2 OBRA п рименЯемые станДарты en 60950-1:2006/a11:2009/a1:2010/a12:2011/a2:2013 EN 61000-3-2 :2014 en 55014-1 :2006+a1 :2009+a2 :2011 EN 61000-3-3 :2013 en 55014-2 :1997+a1 :2001+a2 :2008 , 15.01.2020 oviSio aSCiaGo a.de roSa т ехнический отДел KOBRA 240.1, 260.1, 300.1, 300.2... - Page 18 NFORMAZIONI AGLI UTENTI Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà pertanto conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici. L’adeguata raccolta differenziata per l’invio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’...
- Page 19 (*) Количество уничтожаемой бумаги может изменяться в зависимости от напряжения. / (**) Уничтожители, рассчитанные на 115 Гц V/60 и 220 Гц V/60 могут отличаться по количеству уничтожаемой бумаги. KOBRA 240.1, 260.1, 300.1, 300.2...
- Page 20 Via Gorizia, 9 20813 Bovisio Masciago - MB - Italy T +39 0362 593584 F +39 0362 591611 kobra@elcoman.it www.elcoman.it UNI EN ISO 9001:2008 Cert. No. 9105.EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY...