Page 1
User Manual Electric Heating Element Návod na obsluhu — Topné těleso | Gebrauchsanweisung — Elektroheizpatrone | Mode d’emploi — Kit résistance électrique | Manuale d'istruzioni — Elemento elettrico riscaldante | Instrukcja Obsługi — Grzałka elektryczna | Инструкция по применению — Электронагреватель | Návod na obsluhu — Elektrické vykurovacie teleso | Gebruikershandleiding —...
Page 53
Mode d’emploi Nos produits ont été conçus et fabriqués pour répondre à toutes les exigences de qualité, de fonctionnalité et d’esthétique. En vous félicitant de votre achat, nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans l’usage de nos produits. Radiateur sèche-serviettes Règles de sécurité...
Page 54
Ne laisser sans surveillance les enfants de moins de 3 ans autour du radiateur. Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent utiliser l’appareil raccordé et correctement installé que sous la surveillance ou après avoir été for- mé sur l’usage de l’appareil en toute sécurité. User manual MOA www.termaheat.pl...
Page 55
5. Attention : Certaines parties du radiateur sèche-ser- viettes peuvent être élevées et peuvent provoquer des brûlures. Porter une attention particulière en cas de la présence des enfants ou des personnes handicapées. 6. Si l’appareil est utilisé comme un sèche-linge, n’y sé- cher des tissus lavés dans de l’eau seulement.
Page 56
13. Utiliser l’appareil uniquement à des buts auquels il a été destiné et conformément à son mode d’emploi. 14. S’assurer si le radiateur sèche-serviettes a été posé conformément au mode d’emploi. 15. Veuillez passer le matériel ci-dessous à l’utilisateur fi- nal du radiateur sèche-serviettes. User manual MOA www.termaheat.pl...
Page 58
3 secondes. 4. Il est interdit de mettre en marche l’appareil dans un radiateur sans du liquide. 5. Ne jamais laisser le câble d’alimentation toucher les éléments chauds du kit résistances ou du radiateur. User manual MOA www.termaheat.pl...
Page 59
6. Ne pas mettre sous tension le radiateur lors du mon- tage ou du démontage de celui-ci. 7. Ne pas intervenir à l’intérieur de l’appareil. 8. La puissance du kit résistances ne doit pas dépas- ser la puissance du radiateur suivant les paramètres 75/65/20 ...
Page 60
82 ° C. 6. Le corps du radiateur ou le kit résistances peuvent at- teindre des températures élévées. Rester prudent lors du contact avec l’appareil. 7. Ne jamais ouvrir le boîtier d’appareil. User manual MOA www.termaheat.pl...
Page 61
8. Version mixte (raccordé à l’installation eau chaude) veuillez laisser une vanne ouverte afin de laisser la libre dilatation thermique du fluide caloporteur. 9. L’appareil peut être utilisé par des enfants ou des per- sonnes à capacité réduite seulement sous surveillance d’une tiers personne.
Installation et démontage Des informations détaillées sur les diffé- Avant d’installer et de mettre en rentes façons d’installer ou de démonter marche l’appareil : un kit résistances dans un radiateur sont disponibles auprès du fabricant ou de l’im- 1. Lire attentivement le chapitre : portateur (voir le bas de page à...
Page 64
2 Attention : radiateur rempli du li- quide peut être assez lourd. Garder la • Nettoyer l’appareil avec un tissu propre prudence. et sec ou légèrement humide avec peu de détergent, sans des solvants et des abrasifs. User manual MOA www.termaheat.pl...
Page 65
réglage de température marche forcée marche/arrêt Mise en marche à l’aide du bouton pro- nigne est indiquée par la dernière diode voque le réchauffement du radiateur clignotante, température actuelle est in- à la température demandée. Une fois cette diquée par la dernière diode allumée température atteinte, l’appereil se met en constamment.
Page 66
Régler une de 5 tem- pératures maximales possibles à l’aide des Afin d’arrêter la fonction à tout moment, boutons et . La première diode corres- appuyer . pond à une tempèrature 45 ° C. Les diodes User manual MOA www.termaheat.pl...
suivantes : 50 ° C, 55 ° C, 60 ° C, 65 ° C. Après avoir appuyé le bouton l’appareil reprend le travail avec le nouevau réglage. Guide de dépannage Problème Cause probable Action recommandée Appareil branché, les Problème du Vérifier le raccordement diodes ne s’allument pas.
Conditions de garantie 1. La garantie concerne le kit résistances — usage de la résistance chauffante électrique fabriqué par Terma Sp. z o.o. à des buts auxquels elle n’a pas été Nom du modèle et les caractéristiques destinée, sont indiqués sur l’emballage.