Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Globalstar SPOT X
- Page 1 S.O.S. | MESSAGE | SUIVI | CONTRÔLE | MÉDIAS SOCIAUX GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 2: Table Des Matières
ACTIVATION DE VOTRE DISPOSITIF SPOT X Numéro de série électronique (ESN), code d’autorisation et numéro d’appareil mobile (MDN) ..........1 Activation de votre dispositif SPOT X et choix d’un forfait ......................1 Mise à jour du micrologiciel SPOT X requise ..........................1 SPOT X EN BREF Aperçu du dispositif .................................. - Page 3 TABLE DES MATIÈRES Supprimer les fils de messages individuels ..........................11 Répondre à un message ................................11 CONTRÔLE Envoyer un message de contrôle ............................. 12 Comment visualiser vos messages de contrôle ........................12 Annuler des messages ................................12 Assistance routière SPOT S.N.V. (SAUVER NOTRE VÉHICULE) Lancer l’assistance routière SPOT S.N.V.
- Page 4 Saisir le code d’identification d’un service externe ........................ 31 MON COMPTE – ONGLET COPIE DES PARAMÈTRES Copier les paramètres du dispositif sur un autre SPOT X ......................32 MON COMPTE - ONGLET S.O.S Saisir les coordonnées des contacts principal et secondaire en cas d’urgence ............... 33...
- Page 5 Composer un message prédéfini ............................. 40 Supprimer un message prédéfini ............................40 Modifier un message prédéfini ..............................41 Synchroniser les messages prédéfinis sur SPOT X ........................41 MON COMPTE - ONGLET CONTRÔLE Configurer le message de contrôle ............................42 Modifier une adresse de courriel ou un numéro d’appareil mobile ..................43 Supprimer une adresse de courriel ou un numéro d’appareil mobile ..................
- Page 6 Établir un point de cheminement ............................45 Supprimer un point de cheminement ............................45 Modifier un point de cheminement ............................45 Synchroniser les points de cheminement sur SPOT X ......................45 MON COMPTE - MES POSITIONS Suivi ......................................46 Configurer les filtres ................................47 Repérer ....................................
-
Page 7: Contenu De Cette Boîte
Pour trouver le numéro ESN et le Code d’Autorisation de votre SPOT X sélectionnez Paramètres du Système et cliquez sur SPOT X Info. Vous pouvez aussi trouver le numéro ESN sur le dessous de la boîte d’emballage du SPOT X. Vous aurez besoin de ces deux codes pour créer votre Compte SPOT. -
Page 8: Spot X En Bref
SPOT X EN BREF APERÇU DU DISPOSITIF Bouton d’alimentation et de rétroéclairage Voyant DEL d’alimentation Écran d’affichage Bouton S.O.S. Pavé directionnel Bouton Suivi Bouton Précédent Clavier QWERTY Port USB d’alimentation/de données Barre d’état Heure ACTIONS DU MENU PRINCIPAL Menu Ouvre l’écran des messages principal Envoie un message de contrôle... -
Page 9: Aperçu Des Fonctions Du Dispositif
L’écran d’affichage SPOT X vous permet d’interagir avec le menu principal, ÉCRAN les sous-menus et d’autres fonctions à l’écran. D’AFFICHAGE PORT USB Sert à brancher un câble micro-USB au port USB du SPOT X pour recharger D’ALIMENTATION/DE le dispositif SPOT X et le synchroniser avec MON COMPTE SPOT. DONNÉES... -
Page 10: Icônes De La Barre D'état
ICÔNES DE BARRE D’ÉTAT ICÔNES DU MENU D’AFFICHAGE BATTERIE MESSAGES Puissance de la batterie Composer un nouveau message Batterie faible Envoyer un message Batterie en charge Répondre à un message Messages prédéfinis SIGNAL GPS CONTACTS Signal GPS disponible Liste des contacts Signal GPS non disponible Créer un nouveau contact DISPOSITIF... -
Page 11: Pavé Directionnel De Spot X
à un ordinateur ou à un adaptateur d’alimentation en courant alternatif. La batterie avec l’icône d’éclair sera visible pendant la charge. Une fois que l’icône de batterie indique une charge complète, débranchez le câble d’alimentation du SPOT X. Vérifiez que le couvercle USB est hermétiquement fermé pour assurer l’étanchéité à l’eau du dispositif. -
Page 12: Démarrage
GPS afin de fournir le repérage le plus précis de l'emplacement et d'envoyer des messages (Figure 1). Le dispositif SPOT X n’est pas aussi fiable au fond d’un canyon profond, dans une caverne ou dans les forêts très denses. -
Page 13: Contacts
être ajoutés ou supprimés manuellement au fur et à mesure à partir du dispositif ou être saisis via Mon compte SPOT, puis synchronisés avec le dispositif SPOT X à l’aide de la mise à jour du micrologiciel SPOT X. Contacts pris en charge : •... -
Page 14: Supprimer Un Contact
SPOT X. 3. De plus, si le dispositif SPOT X a été synchronisé avec Mon compte SPOT et que le contact est présent dans les deux, une fois qu’une nouvelle synchronisation est effectuée, le contact supprimé sera également éliminé de la... -
Page 15: Messagerie Bidirectionnelle
2-MESSAGERIE BIDIRECTIONNELLE Envoie et reçoit des messages texte et des courriels de 140 caractères échangés avec la famille et les amis situés pratiquement n'importe où dans le monde. SPOT vous fournit même votre propre numéro de messagerie texte de sorte que les autres puissent vous joindre n’importe quand. CRÉATION ET ENVOI DE MESSAGES 1. -
Page 16: Messages Prédéfinis
MÉDIAS SOCIAUX Reliez vos comptes médias sociaux à votre dispositif SPOT X directement à partir de Mon compte SPOT. Lorsque vous aurez relié vos comptes, vous pourrez envoyer des mises au courant de 140 caractères à ces comptes à partir de votre dispositif SPOT X n’importe quand. -
Page 17: Visualisation Des Messages Individuels
VISUALISATION DES MESSAGES INDIVIDUELS Pour visualiser un message en entier, mettez en surbrillance et sélectionnez le message que vous voulez voir. SUPPRIMER LES FILS DE MESSAGES INDIVIDUELS Pour supprimer un fil de messages individuels, allez sur le fil et sélectionnez , puis suivez les instructions à... -
Page 18: Contrôle
GPS. Le message de contrôle inclura un lien Google Maps indiquant la position du dispositif SPOT X. Assurez-vous de configurer cette fonctionnalité avant d’être hors réseau. Le message de contrôle peut être personnalisé et assigné aux contacts via Mon compte SPOT à n’importe quel moment. -
Page 19: Lancer L'assistance Routière Spot S.n.v
LANCER L’ASSISTANCE ROUTIÈRE SPOT S.N.V. Si les services de Nation Safe Drivers sont ajoutés au forfait, ce contact figurera automatiquement sur la liste des contacts SPOT X. 1. Sur l’écran du menu principal, sélectionnez pour afficher l’écran Message principal, puis sélectionnez Messages. -
Page 20: S.o.s
S.O.S. 3. Une fois que le S.O.S. a été lancé, GEOS IERCC sera avisé de votre situation d’urgence et SPOT X continuera à envoyer des messages de donnant vos coordonnées GPS à GEOS IERCC toutes les 2,5 minutes jusqu’à ce que le S.O.S. -
Page 21: Annuler Un S.o.s
GEOS IERCC jusqu’à ce que le S.O.S soit annulé. 6. Pendant que l’Onglet S.O.S est actif, le dispositif SPOT X doit rester à l’extérieur avec une vue dégagée du ciel, sans aucune obstruction, afin de maintenir la connexion au réseau. -
Page 22: Suivi
SPOT X ne détecte aucun mouvement ou que vous éteigniez le dispositif SPOT X. 3. Lorsque le suivi est activé, assurez-vous que le dispositif SPOT X demeure à l’extérieur avec une vue dégagée et sans obstructions du ciel afin de maintenir la connexion au réseau. -
Page 23: Annulation Du Suivi
MODE DE SUIVI SUSPENDU Le dispositif SPOT X envoie seulement des suivis quand le mode Suivi est activé et que le dispositif se déplace. Si le dispositif est stationnaire pendant plus de 5 minutes, SPOT X se mettra en mode Suivi suspendu et apparaîtra... -
Page 24: Récupération Des Messages
également tout message entrant. Si le mode de suivi n’est pas activé ou si un message sortant n’a pas été envoyé par le dispositif, le dispositif SPOT X peut être configuré pour aller rechercher les messages à des intervalles de récupération spécifiés. -
Page 25: Navigation
Boussole. CALIBRER LA BOUSSOLE Votre dispositif SPOT X utilise une boussole numérique pour donner des renseignements précis sur le cap et le relèvement. Le dispositif SPOT X vérifie automatiquement l’étalonnage de la boussole et vous avise lorsqu’un calibrage est nécessaire. -
Page 26: Champs De Données D'information Sur L'expédition
CHAMPS DE DONNÉES D’INFORMATION SUR L’EXPÉDITION L’écran de la boussole de SPOT X est capable d’afficher quatre champs de données d’information sur l’expédition simultanément. Chaque champ de données peut facilement être configuré et modifié en sélectionnant parmi sept choix différents. -
Page 27: Points De Cheminement
, puis sélectionnez Point de cheminement et choisissez un point de cheminement spécifique où vous souhaiteriez vous rendre. REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats pendant la navigation, tenez le dispositif SPOT X de sorte que l’antenne forme un angle d’environ 135 degrés. -
Page 28: Paramètres Du Système
SPOT X depuis la visualisation de votre utilisation des données jusqu’à votre langue préférée. VISUALISER L’UTILISATION DES DONNÉES L’écran Utilisation des données vous permet de suivre votre utilisation des données SPOT X et les détails de votre forfait de service SPOT X. -
Page 29: Paramètres De Langue
PARAMÈTRES DE LANGUE Vous pouvez changer le paramètre de langue de votre dispositif SPOT X à l’une des langues suivantes • English • Español • Français • Português • Italiano • Deutsch PARAMÈTRES D’HEURE ET DE DATE L’écran Paramètres d’heure/de date vous permet de configurer comment l’heure et la date seront affichées sur votre dispositif SPOT X. -
Page 30: Paramètres D'unité De Distance
• Avertissement de mauvaise vue du ciel : Cet avertissement s’affiche lorsqu’il existe des messages entrants qui ne sont pas complètement reçus au bout de 5 minutes. • Avertissement de position de l’antenne : Cet avertissement s’affiche lorsque le dispositif SPOT X n’est pas tenu à la verticale. -
Page 31: Mon Compte Spot
MON COMPTE SPOT Votre site Web Mon Compte est un moyen aisé et rapide de configurer le dispositif PSOT X. Depuis Mon compte vous pouvez accéder à ce qui suit : • DÉMARRAGE • Mes dispositifs Activer/désactiver les alertes de mouvement Modifier les contacts pour les S.O.S. -
Page 32: Mon Compte - Mes Dispositifs
APERÇU DE MES DISPOSITIFS SPOT X Type du dispositif - Affiche le type du dispositif SPOT, par ex., SPOT X Date de renouvellement - Affiche la date à laquelle le forfait de service SPOT X sera automatiquement renou- velé ESN - Affiche le numéro de série électronique (Electronic Serial Number) qui identifie le dispositif SPOT X Code Autorisation - Affiche le code d’autorisation pour le dispositif SPOT X... - Page 33 Onglet S.O.S. – Sert à modifier les coordonnées des contacts principal et secondaire en cas d’urgence Onglet Mes contacts – Sert à créer des contacts et des groupes de contacts – le dispositif SPOT X peut contenir jusqu’à 70 contacts sur un même dispositif Onglet SPOT S.N.V.
-
Page 34: Personnaliser Le Nom Du Dispositif
ONGLET NOM DU DISPOSITIF Donne un nom unique au dispositif SPOT X. Pour les comptes avec plusieurs dispositifs SPOT X ou dispositifs SPOT, donner un nom unique au dispositif facilite l’identification et la sélection du SPOT X. Entrez tout simplement un nouveau nom dans le champ Nom et sélectionnez Enregistrer. -
Page 35: Suivi
L’onglet suivi affiche les intervalles de suivi et la fréquence de récupération des messages conformes au forfait de service spot x actuellement acheté. Les intervalles et la fréquence en caractères gras indiquent les options disponibles tandis que ceux qui sont grisés correspondent aux options non disponibles. -
Page 36: Onglet Alertes De Mouvement
CONFIGURER LES ALERTES DE MOUVEMENT 1. Cliquez Activer; l’onglet Alertes de mouvement s’élargira pour afficher des renseignements supplémentaires. 2. Sélectionnez la durée de temps pendant laquelle le dispositif SPOT X doit rester stationnaire avant qu’une alerte de mouvement soit envoyée. -
Page 37: Onglet Transmission Des Données Gps Vers Un Service Externe
La transmission des données gps vers un service externe transmet les coordonnées de position gps du dispositif spot x à une application web désignée d’un tiers; par défaut cette fonction est désactivée. Si le fournisseur de l’application du tiers est partenaire de SPOT : 1. -
Page 38: Onglet Copie Des Paramètres
2. Dans la section Paramètres, sélectionnez les paramètres à copier. 3. Dans la section Copier, sélectionnez le dispositif SPOT X sur lequel copier les paramètres et cliquez sur Copier. 4. Synchroniser le dispositif SPOT X avec Mon compte. REMARQUE : Tous les paramètres sélectionnés seront copiés et remplaceront les... -
Page 39: Saisir Les Coordonnées Des Contacts Principal Et Secondaire En Cas D'urgence
Pendant que l’onglet S.O.S est actif, la communication bidirectionnelle avec le Centre international de coordination de service d’urgence GEOS « International Emergency Response Coordination Center (IERCC) » est directement disponible depuis votre dispositif SPOT X. L’onglet S.O.S. sert à modifier les noms et les numéros de téléphone des contacts principal et secondaire en cas d’urgence que GEOS contacte quand un S.O.S. -
Page 40: Créer Un Nouveau Contact
Chaque groupe de contacts peut compter jusqu’à 10 contacts au plus. Lors de l’envoi d’un message à partir de votre dispositif SPOT X, seuls 10 contacts individuels ou un seul groupe de contacts peut être sélectionné par message. -
Page 41: Supprimer Des Contacts
2. Un message contextuel apparaîtra vous demandant de confirmer l’action demandée. 3. Confirmez les changements en haut de la page. 4. Synchronisez le dispositif SPOT X avec Mon compte. 5. Synchronisez et mettez à jour votre dispositif au moyen de la mise à jour du micrologiciel SPOT X. -
Page 42: Spot S.n.v. (Sauver Notre Véhicule)
ASSISTANCE ROUTIÈRE SPOT S.N.V. (SAUVER NOTRE VÉHICULE) L’assistance routière SPOT S.N.V. est notre service d’assistance pour véhicule 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, qui vous permet d’obtenir une aide pour vous-même ou votre automobile, véhicule utilitaire sport, véhicule tout-terrain, véhicule récréatif, remorque ou motocyclette. -
Page 43: Onglet Médias Sociaux
ONGLET MÉDIAS SOCIAUX L’onglet Média social est utilisé pour relier vos comptes de média avec le SPOT X. Dès que vous aurez relié vos comptes, vous pourrez y envoyer à tout moment des messages de 140 caractères maximum directement de votre SPOT X. -
Page 44: Sélectionner Un Mode De Blocage
Mon compte. • Contacts synchronisés seulement – Bloque tous les numéros et les courriels qui n’ont pas été synchronisés sur votre dispositif SPOT X. • Bloquer tous - Bloque tous les messages entrants. • Accepter tous – Accepte tous les messages entrants. -
Page 45: Supprimer De La Liste Noire
SUPPRIMER DE LA LISTE NOIRE 1. Dans la section Mode de blocage, sélectionnez Visualiser/Modifier et la fenêtre contextuelle Supprimer de la liste noire s’affichera. Cochez les cases des contacts que vous souhaitez éliminer de la liste noire et cliquez sur Effacer. SUPPRIMER DE LA LISTE BLANCHE 1. -
Page 46: Composer Un Message Prédéfini
Envoyez un message texte encore plus facilement à l’aide d’un message prédéfini. Envoyer un nombre illimité de messages prédéfinis à vos contacts gratuitement. Vous pouvez composer et enregistrer jusqu’à 14 messages prédéfinis dans votre SPOT X afin de pouvoir rapidement mettre au courant vos amis et votre famille. Chaque message peut compter jusqu’à 140 caractères. -
Page 47: Synchroniser Les Messages Prédéfinis Sur Spot X
Synchroniser le dispositif SPOT X avec Mon compte SPOT est obligatoire pour que les messages prédéfinis apparaissent sur votre dispositif. 5. Sélectionnez les messages prédéfinis que vous voulez synchroniser sur votre dispositif SPOT X en cochant la ou les case(s) appropriée(s), puis sélectionnez Sauver et ensuite Confirmer les changements. -
Page 48: Onglet Contrôle
Google Maps indiquant la position du dispositif SPOT X. La fonction de contrôle ne peut pas être utilisée à moins d’avoir été configurée avant que vous ne partiez à l’aventure et soyez hors réseau. Un message de défaut sera utilisé... -
Page 49: Modifier Une Adresse De Courriel Ou Un Numéro D'appareil Mobile
MODIFIER UNE ADRESSE DE COURRIEL OU UN NUMÉRO D’APPAREIL MOBILE Modifier à côté du courriel ou numéro d’appareil mobile à modifier 1 Dans la section Message de contrôle, sélectionnez et la fenêtre contextuelle Modifier le numéro d’appareil mobile ou l’adresse de courriel s’affichera 2. -
Page 50: Onglet D'avis De Message Non Délivré
Tous les messages entrants resteront dans la file d’attente jusqu’à 72 heures à compter de l’heure à laquelle ils ont été envoyés et ne seront délivrés que si le dispositif SPOT X est allumé ou a une connexion satellite. -
Page 51: Onglet Points De Cheminement
ONGLET POINTS DE CHEMINEMENT L’onglet Points de cheminement sert à marquer des emplacements ou des points d’intérêts importants où se rendre en utilisant le dispositif SPOT X. Les points de cheminement peuvent facilement être créés et chargés sur le dispositif SPOT X. -
Page 52: Mon Compte - Mes Positions
Le suivi SPOT fournit un moyen aisé de partager vos aventures en plein air et est également un superbe outil de sécurité. Pour visualiser les suivis réalisés à l’aide du dispositif SPOT X, cliquez tout simplement sur l’onglet Mes Emplacements. -
Page 53: Configurer Les Filtres
Montrer – Sélectionnez cette fonction pour rendre le type de message caché visible sur la page Partagée. Effacer – Sélectionnez cette fonction pour supprimer un type de message de la carte. Télécharger – Stockez les renseignements de suivi du dispositif SPOT X en format GPX, CSV ou KML. -
Page 54: Repérer
établi sur chaque dispositif SPOT X individuel. Repérer le dispositif SPOT X peut prendre plus longtemps que l’intervalle du dernier signalement connu du fait de plusieurs facteurs : Le dispositif SPOT X est éteint ou n’a pas communiqué avec le réseau de satellites SPOT, le dispositif SPOT X n’a pas une ligne de visée dégagée jusqu’aux... -
Page 55: Mon Compte - Partagée
MON COMPTE - PARTAGÉE CRÉER UNE PAGE PARTAGÉE Partagez vos messages et vos positions avec vos amis et votre famille et vos collègues de travail en créant une page Partagée SPOT. Quiconque ayant un lien avec votre page Partagée peut voir votre position GPS et vos messages en ligne en temps presque réel. -
Page 56: Créer Une Page Être Repéré
CRÉER UNE PAGE ÊTRE REPÉRÉ Permettez à vos amis, à votre famille et à vos collègues de travail de demander votre position en créant une page Être repéré. Rendez votre page privée en la protégeant par un mot de passe et créez ou supprimez des pages n’importe quand. -
Page 57: Mon Compte - Paramètres Et Facturation
• Paramètres de mot de passe – Sélectionnez Mettre à jour pour changer le mot de passe. • Fuseau horaire préféré – Sélectionnez Mettre à jour pour sélectionner le fuseau horaire qui sera affiché sur tous les messages du dispositif SPOT X. • Langue préférée – Sélectionnez Mettre à jour pour changer votre langue préférée. -
Page 58: Utilisation Des Messages Spot X
• Messages texte envoyés – Affiche le total de messages texte libres envoyés par le dispositif SPOT X. • Messages texte reçus – Affiche le total de messages texte reçus par le dispositif SPOT X. -
Page 59: Synchroniser Spot X
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL SPOT X Pour réaliser une mise à jour de votre dispositif SPOT X avec la version la plus récente du micrologiciel, rendez-vous sur la mise à jour du micrologiciel SPOT pour télécharger la plus récente mise à jour du micrologiciel. -
Page 60: Caractéristiques Du Spot
CARACTÉRISTIQUES DU SPOT X 16,6 cm (6,54 po) HAUTEUR 7,4 cm (2,9 po) LARGEUR 2,4 cm (0,94 po) ÉPAISSEUR 198 g (7 oz) POIDS Batterie lithium-polymère rechargeable TYPE DE BATTERIE IP67 – Test de submersion dans un mètre d’eau pendant INDICE D’ÉTANCHÉITÉ... -
Page 61: Déclaration De Conformité À La Fcc
RÉGLEMENTATION DE LA FCC : FCC ID : L2V-SPOTX Les informations réglementaires de la FCC est accessibles sur le dispositif SPOT X (étiquette électronique). Veuillez suivre les étapes suivantes pour accéder à ces informations : • Sur l’écran principal, cliquez sur Configurations du système. -
Page 62: Certification D'industry Canada
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LES USAGERS EUROPÉENS Par la présente, SPOT LLC déclare que ce dispositif SPOT X, est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte entier de la déclaration de conformité EU peut être consulté sur le site FindMeSPOT.com/Regulatory. -
Page 63: Avertissements Généraux
Avertissement – Zone de dynamitage : Pour éviter toute interférence avec les opérations de dynamitage, éteignez votre dispositif SPOT X lorsque vous vous trouvez dans une « Zone de dynamitage » ou une zone avec des panneaux affichant « Éteindre les appareils de radio « émetteurs-récepteurs ». Respectez tous les panneaux et les instructions. -
Page 64: Soutien Supplémentaire Pour Spot
FindMeSPOT.com/SPOTXSupport Consultez le site pour accéder à la version la plus récente du guide de l’utilisateur du dispositif SPOT X et pour en savoir plus sur la manière d’utiliser le dispositif SPOT X. FindMeSPOT.com/SPOTX SPOT X est une marque de commerce de Globalstar Inc.