Aiwa NSX-DS8 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aiwa Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. NSX-DS8
  6. Mode d'emploi
Aiwa NSX-DS8 Mode D'emploi

Aiwa NSX-DS8 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMPACT DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
NSX-DS8
8A-NFG-903-01
000714BYI-U-9
Owner's record
For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the
rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your
Aiwa dealer in case of difficulty.
Model No.
For assistance and information
U
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
Serial No.
(United States and Puerto Rico)
En
(English)
E
(Español)
F
(Français)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aiwa NSX-DS8

Sommaire des Matières pour Aiwa NSX-DS8

  • Page 69 FRANÇAIS PRECAUTIONS AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT Lire le mode d’emploi attentivement et complètement avant OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER d’utiliser l’appareil. Garder le mode d’emploi pour toute référence CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. future.
  • Page 70 PROGRAMME DE KARAOKE ........27 N’ESSAYEZ PAS DE REPARER L’APPAREIL VOUS-MEME. MINUTERIE Contrôler la chaîne et les accessoires. REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET ...... 28 NSX-DS8 REGLAGE DE LA MINUTERIE ........28 CX-NDS8 Récepteur magnétocassette lecteur de disques AUTRES CARACTERISTIQUES compacts stéréo SX-WNAJ86 Enceintes avant DEMO (Démonstration) ..........

  • Page 71: Connexions

    PREPARATIONS CONNEXIONS Avant de brancher le cordon secteur IMPORTANT La tension nominale d’alimentation de l’appareil, indiquée au dos Commencer par connecter les enceintes, les antennes et tout de ce dernier, est de 120 V. S’assurer que cette tension nominale appareil optionnel. Brancher le cordon secteur en dernier. correspond à...
  • Page 72 L&R: Enceintes avant POSITIONNEMENT DES ENCEINTES C: Enceinte centrale Positionner cette enceinte au milieu des deux enceintes avant. Pour obtenir les meilleurs effets possibles du système Dolby En plus, si on branche un téléviseur à la chaîne, positionner Digital ou Dolby Pro Logic, il est important de positionner les l’enceinte centrale sur ou sous ce téléviseur.

  • Page 73: Telecommande

    TELECOMMANDE • Ne pas laisser d’objets produisant un champ magnétique, tels que des cartes de crédit, près des enceintes; ils pourraient être endommagés. • Ne pas mettre l’antenne FM près d’objets métalliques ou de Mise en place des piles tringles à rideaux. Enlever le couvercle des piles du dos de la télécommande et •...

  • Page 74: Avant L'utilisation

    1 Appuyer sur ECO. AVANT L’UTILISATION “ECO MODE” est affiché. 2 Appuyer sur ENTER dans les quatre secondes. Le statut courant du mode économie d’énergie est affiché. 3 Tourner MULTI JOG dans les quatre secondes pour sélectionner un des modes d’économie d’énergie.

  • Page 75: Reglage De L'horloge

    REGLAGE DE L’HORLOGE REGLAGES AUDIO 1 Appuyer sur CLOCK. L’horloge est affichée. (Le signe “:” entre les heures et les minutes clignote.) VOLUME Tourner VOLUME de l’appareil principal, ou appuyer sur VOL de la télécommande. Le niveau du volume est affiché sous la forme d’un numéro de 0 à...

  • Page 76: Egaliseur Graphique

    EGALISEUR GRAPHIQUE SYSTEME SUPER T-BASS Le système T-BASS augmente le réalisme du son aux basses fréquences. Appuyer sur T-BASS/LFE de l’appareil principal ou sur T- SELECTION D’UNE COURBE BASS de la télécommande. A chaque pression sur la touche, le niveau change. Sélectionner D’EGALISATION PROGRAMMEE un des trois niveaux ou la position de repos, comme on préfère.
  • Page 77 REGLAGE MANUEL D’UNE NOUVELLE MEMORISATION DES NOUVELLES COURBE D’EGALISATION COURBES D’EGALISATION On peut personnaliser une courbe d’égalisation comme on préfère. Les modes manuels M1 - M5 permettent de mémoriser jusqu’à cinq courbes d’égalisation personnalisées. 1 Appuyer sur GEQ, puis appuyer sur ENTER dans 1 Suivre les étapes 1-4 de la partie “Réglage Manuel les quatre secondes.

  • Page 78: Dsp Surround

    à la reproduction des basses tout en permettant des signaux de fréquences moyennes à élevées clairs et nets. Le système AIWA à haut-parleur infragrave intégré comprend un haut-parleur infragrave donnant une reproduction puissante et claire des basses avec une vraie séparation stéréo.

  • Page 79: Reception Radio

    RECEPTION RADIO ACCORD MANUEL MEMORISATION DE STATIONS 1 Appuyer sur TUNER/BAND à plusieurs reprises L’appareil peut mémoriser un total de 32 stations. Quand une station est mémorisée, un numéro de préréglage lui est affecté. Pour pour sélectionner la gamme souhaitée. accorder directement l’appareil sur une station mémorisée, utiliser le numéro de préréglage correspondant.

  • Page 80: Lecture De Cassettes

    LECTURE DE CASSETTES Pour sélectionner un mode d’inversion (platine 2 OPERATIONS DE BASE seulement) A chaque pression sur REV MODE, le mode d’inversion change. Pour lire une seule face, sélectionner p. Pour lire de la face avant à la face arrière une seule fois, sélectionner [.

  • Page 81: Lecture Continue

    SENSEUR DE MUSIQUE Au sujet des cassettes • Pour éviter un effacement accidentel, utiliser un S’il y a un blanc de quatre secondes ou plus entre les plages, on tournevis ou tout autre objet effilé pour casser les ergots peut retrouver facilement le début de la plage courante ou en plastique de la cassette après l’enregistrement.

  • Page 82: Lecture De Disques Compacts

    LECTURE DE DISQUES COMPACTS Pour lire un disque seulement, appuyer sur une des OPERATIONS DE BASE touches DISC DIRECT PLAY 1-3. Le disque sélectionné est lu une fois. Pour arrêter la lecture, appuyer sur s. Pour mettre la lecture en pause, appuyer sur a. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche.

  • Page 83: Lecture Programmee

    LECTURE PROGRAMMEE LECTURE ALEATOIRE/REPETEE Utiliser la télécommande. On peut programmer un maximum de 30 plages de n’importe Lecture aléatoire lequel des disques en place. Toutes les plages du disque sélectionné ou tous les disques peuvent être lus dans un ordre aléatoire. Lecture répétée Un seul disque ou tous les disques peuvent être lus à...

  • Page 84: Enregistrement

    ENREGISTREMENT Pour arrêter l’enregistrement, appuyer sur s. ENREGISTREMENT DE BASE Pour mettre l’enregistrement en pause, appuyer sur a. (Applicable quand la source est TUNER, VIDEO1/DVD/AUX ou VIDEO2/LD/MD.) Pour reprendre l’enregistrement, appuyer de nouveau sur cette touche. Cette partie explique comment enregistrer à partir du tuner, du lecteur de disques compacts ou d’un appareil externe.

  • Page 85: Duplication Manuelle D'une Cassette

    DUPLICATION MANUELLE D’UNE CASSETTE DUPLICATION DE LA TOTALITE D’UNE CASSETTE Cette fonction permet de faire des copies exactes des deux faces de la cassette originale. Les faces arrière des deux cassettes • Bobiner la cassette jusqu’à l’endroit où on veut démarrer démarrent en même temps dès que la cassette la plus longue a l’enregistrement.

  • Page 86: Enregistrement Avec Montage Et Calcul Du Temps

    6 Appuyer sur w REC/REC MUTE pour démarrer ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS l’enregistrement sur la première face. La cassette est rembobinée jusqu’au début de la face avant, l’amorce est lue pendant dix secondes, puis l’enregistrement démarre. Une fois que l’enregistrement sur la face avant (face A) est terminé, l’enregistrement sur la face arrière (face B) démarre.

  • Page 87: Enregistrement Avec Montage Programme

    6 Répéter l’étape 5 pour le reste des plages de la ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME face A. Une plage dont la durée de lecture est supérieure au temps restant ne peut pas être programmée. 7 Appuyer sur CD EDIT/CHECK pour sélectionner la face B, puis programmer les plages pour cette face.

  • Page 88: Dolby Surround

    DOLBY SURROUND Grâce au décodeur Dolby Digital intégré de cet appareil et au LECTURE AVEC SON DOLBY système d’enceintes surround (l’enceinte centrale et les enceintes surround fournies en plus des enceintes avant gauche et droite), SURROUND les supports vidéo enregistrés en Dolby Digital ou Dolby Pro Logic peuvent être lus pour donner un véritable son cinématographique à...
  • Page 89 Pour annuler le DOLBY PRO LOGIC Lecture d’un support Dolby Digital à deux canaux Appuyer sur DOLBY SURROUND à plusieurs reprises jusqu’à Certains disques Dolby Digital contiennent seulement deux canaux ce que “OFF” soit affiché. sonores, et peuvent être ou ne pas être codés en Dolby Pro Logic. - Pour un support Dolby Digital à...

  • Page 90: Balance Des Niveaux Des Enceintes Et Autres Reglages

    4 Appuyer sur r f r f ou g t g t de la BALANCE DES NIVEAUX DES télécommande pour régler le niveau sonore des ENCEINTES ET AUTRES REGLAGES enceintes. Le signal d’essai se déplace automatiquement parmi les canaux dans l’ordre suivant: L: Enceinte gauche C: Enceinte centrale R: Enceinte droite...
  • Page 91 REGLAGE DU TEMPS DE RETARD REGLAGE DE LA GAMME DYNAMIQUE De manière à obtenir l’effet de “profondeur”, les sons provenant En Dolby Digital, la gamme dynamique entre les sons doux et des enceintes surround sont reproduits une fraction de seconde forts est réglable pour adaptation au volume de lecture souhaité.

  • Page 92: Karaoke

    Microphones recommandés L’utilisation de microphones de type unidirectionnel est recommandée pour éviter le hurlement. Pour plus de détails, contacter le distributeur Aiwa local FONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX Cet appareil permet l’emploi de disques ou de cassettes comme sources Karaoke.
  • Page 93 UTILISATION DE DISQUES KARAOKE EN • La fonction Karaoké risque de ne pas fonctionner correctement DOLBY DIGITAL avec les disques compacts ou cassettes: - dont le son est monophonique Grâce au décodeur Dolby Digital intégré de cet appareil, on peut - enregistrés avec de forts échos utiliser des disques Karaoké...

  • Page 94: Programme De Karaoke

    Pour ajouter une réservation pendant la lecture PROGRAMME DE KARAOKE Répéter l’étape 3. Pour contrôler les plages réservées Appuyer sur CD EDIT/CHECK à pusieurs reprises. A chaque pression, un numéro de disque et un numéro de plage sont affichés dans l’ordre réservé. Pour arrêter la lecture Appuyer sur s.

  • Page 95: Minuterie

    MINUTERIE REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET REGLAGE DE LA MINUTERIE L’appareil peut être mis hors tension automatiquement au bout Avec la minuterie intégrée, l’appareil peut être mis sous tension d’un temps spécifié. chaque jour à l’heure spécifiée. Utiliser la télécommande. Préparation S’assurer que l’horloge est réglée correctement.
  • Page 96 5 Régler le volume. ENREGISTREMENT COMMANDE PAR Lors de la mise sous tension par la minuterie, le son de la MINUTERIE source sera reproduit au niveau du volume réglé à cette étape. Toutefois, si le niveau du volume est réglé à 21 ou plus, il L’enregistrement commandé...

  • Page 97: Autres Caracteristiques

    AUTRES CARACTERISTIQUES Pour changer la probabilité d’égalisation des trois chiffres DEMO (Démonstration) Appuyer sur f ou g à plusieurs reprises pour sélectionner un des trois niveaux de probabilité lors de l’utilisation du jeu Demo. L’indicateur de numéro de plateau change entre 1 et 3 sur l’affichage.

  • Page 98: Autres Connexions

    LINE OUT. Pour connecter un tourne-disque • Les signaux entrant par les prises DIGITAL IN Utiliser un tourne-disque Aiwa muni d’un amplificateur à égaliseur - ne sont pas affichés graphiquement sur l’analyseur de spectre intégré. - ne peuvent pas être enregistrés.

  • Page 99: Ecoute De Sources Externes

    ECOUTE DE SOURCES EXTERNES UTILISATION D’UNE SOURCE NUMERIQUE EXTERNE Pour utiliser le dispositif connecté à la prise DIGITAL IN OPTICAL ou DIGITAL IN COAXIAL, procéder comme décrit ci-dessous. 1 Sélectionner l’entrée. Pour utiliser le dispositif connecté à la prise DIGITAL IN OPTICAL, tenir VIDEO1/DVD/AUX enfoncée.

  • Page 100: Generalites

    GENERALITES SOINS ET ENTRETIEN EN CAS DE PROBLEME Si l’appareil ne fonctionne pas comme décrit dans ce mode Un entretien et des soins réguliers de l’appareil et des disques d’emploi, contlôler le guide suivant. et cassettes sont nécessaires pour assurer un fonctionnement optimal.

  • Page 101: Specifications

    Partie magnétocassette SPECIFICATIONS Format de piste 4 pistes, 2 canaux stéréo Réponse en fréquence Bande CrO : 50 Hz – 16000 Hz Bande normale: 50 Hz – 15000 Hz Système d’enregistrement Polarisation CA Appareil principal CX-NDS8 Têtes 1 tête de lecture (platine 1) 1 tête d’enregistrement/de lecture, Partie tuner FM 1 tête d’effacement (platine 2)

Table des Matières