Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Page 1
Trois trésors du LIFAN : Innovation, Exportation, Réputation
Group Co. industrielle, Ltd
Adresse : 60, Zhangjiawan, Shangqiao, Zone du barrage Shaping, Ville Chongqing
Code postale : 400037
Tel : (023)65209524
Fax : (023) 65222634
Numéro vert : 800-735-0002 (depuis un mobile : 023-61667031)
Email :
mtservice@lifan.com
http://www.lifan.com
Lifan
MOTO Modèle Lifan LF125T-19
Manuel d'utilisateur
Version 1.0 du Novembre 2009
Lifan Group Co. industrielle, Ltd
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lifan LF125T-19
Sommaire des Matières pour Lifan LF125T-19
- Page 1 Page 1 Trois trésors du LIFAN : Innovation, Exportation, Réputation Lifan MOTO Modèle Lifan LF125T-19 Group Co. industrielle, Ltd Adresse : 60, Zhangjiawan, Shangqiao, Zone du barrage Shaping, Ville Chongqing Manuel d’utilisateur Code postale : 400037 Tel : (023)65209524 Fax : (023) 65222634 Numéro vert : 800-735-0002 (depuis un mobile : 023-61667031)
- Page 2 Protection environnementale : signifier que certain pièce du véhicule implique l’exigence de la protection environnementale, le niveau de maintenance de vidange, la pollution possible causée par la non-conformité du manuel. Les pannes nécessitant l’intervention d’un professionnel du réseau lifan sont indiquées dans le manuel, dans le cas du non respect de cette close, la société ne prend aucune responsabilité.
-
Page 3: Table Des Matières
Page 3 Table de matières Guide de sécurité..................................................7 Les règles de sécurité ..............................................7 Dispositif de protection ..............................................7 Modification de véhicule ..............................................7 Charge de marchandise ..............................................7 Pièce détachée ................................................7 Introduction et Identification de véhicule ..........................................8 Position de pièces de rechange (Figure 1 –... - Page 4 Mise en dépôt ................................................30 Utilisation après la mise en dépôt ..........................................30 Schéma électrique .................................................. 31 Paramètres techniques principaux ............................................33...
- Page 5 Page 3 Table de matières Guide de sécurité..............................................5 Les règles de sécurité..........................................5 Dispositif de protection..........................................5 Modification de véhicule..........................................5 Charge de marchandise..........................................5 Pièce détachée............................................5 Introduction et Identification de véhicule .......................................6 Position des pièces de rechange.......................................6 Identification de la moto...........................................7 Choix du carburant et du lubrifiant......................................8 Pièce composante du contrôle et de commande.....................................9 Appareil et Indicateur..........................................9 Opération fonctionnelle des appareils......................................9...
- Page 6 Démontage de la roue arrière.........................................25 Protecteur de surcharge type fusible......................................26 Entretien de la batterie (Protection environnementale) ................................26 Maintenance du système de refroidissement..................................28 Introduction de la Réparation de panne, la protection de véhicule et les options..........................30 Réparation de pannes courantes......................................30 Hivernage..............................................30 Utilisation après hivernage.
-
Page 7: Guide De Sécurité
Page 4 Guide de sécurité Les règles de sécurité Attention : pour la conduite de la moto, respecter les consignes de sécurité, avant de prendre le véhicule, veuillez lire attentivement les explications du paragraphe « la vérification avant la conduite » cette vérification assure votre sécurité et celle de votre véhicule. ... -
Page 8: Introduction Et Identification De Véhicule
Page 5 Introduction et Identification de véhicule Position de pièces de rechange (Figure 1 – Figure 3) Figure 1 – côté droite du véhicule Figure 2 – côté gauche du véhicule (1) poignée d’accélérateur (2) Rétroviseur (3)Pare-brise avant (4) feu avant (5)Garde-boue avant (6)roue avant (7)Amortisseur avant droit... -
Page 9: Identification De Moto ( Figure 4-Figure 6)
Page 6 Figure 3 poignée gauche (2) Levier de frein arrière (3) Rétroviseur (4) Commodo gauche clignotant, code phare (5) commodo de phare de démarreur et de code (6) témoin de clignotant levier de frein avant poignée droite (9) Commande d’accélérateur (10) Neimann (11) tablier avant (12) couvercle de batterie... -
Page 10: Choix Du Carburant Et Du Lubrifiant (Protection Environnementale)
(3) Plaque du cadre de châssis : fixée sur le côté gauche sous la plaque acier du cadre de châssis arrière (Figure 6). Choix du carburant et du lubrifiant (protection environnementale) Choix du carburant Le carburant est un élément capital impactant le niveau de vidange, le choix du carburant doit respecter les règlements de sélection dans ce manuel. Le carburant choisi doit être de l’essence sans plomb dont la valeur d’octane est égale ou supérieure à... -
Page 11: Pièce Composante Du Contrôle Et De Commande
Page 7 Pièce composante du contrôle et de commande Appareil et Indicateur Appareils (Figure 8) (1) Témoin du changement de direction : lors du manœuvre du changement de direction, sélectionner la position du clignotant sur , le témoin du cadran d’appareil correspond allume ; (2) Compteur de vitesse (3) Indicateur de feu de route (4) Jauge à... -
Page 12: Ensemble De Commande De Poignée Droite (Figure 10)
Tourner vers la gauche jusqu’au point mort, mettre la clé au et presser la clé, tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à l’endroit , la direction est verrouillée et la clé peut être retirée. Il est suffit de tourner la clé... -
Page 13: Ensemble De Commande De Poignée Gauche (Figure 11)
Page 8 Ensemble de commande de poignée gauche (Figure 11) Commande levier et interrupteur (1) interrupteur d’éclairage code et le phare de distance : le bouton a deux positions : Lors que l’interrupteur est en position ouvert (ON), le composant d’interrupteur d’allumage est en position : position feu de route : position feu de croisement Figure... - Page 14 Figure 14-1 Figure 14-2 Figure 15-2 béquilles centrales Figure 15-1 béquilles centrales Béquille latérale béquille latérale...
-
Page 15: Guide Opérationnel De La Conduite
Page 9 Guide opérationnel de la conduite Vérification avant la conduite Il faut effectuer la vérification de moto avant de prendre la route, qui ne prend que quelques minutes. Cette vérification peut vous faire économiser le temps de dépannage possible pendant la route, ainsi une meilleure façon de vous protéger. Vérifier le niveau d’huile du moteur, faire le niveau si besoin. -
Page 16: Conduite De La Moto
Page 10 Attention : avant la fin du rodage il est conseiller d’effectuer un entretient intermédiaire a environ 500 kms avec le remplacement de l’huile moteur, ensuite a 1000 kms il est de nouveau conseiller d’effectuer un entretient avec remplacement de l’huile et du filtre a huile, ceci afin d’éliminer les éventuelles impuretés et particule métallique due au rodage. -
Page 17: Contrôle Et Entretien
Page 11 Contrôle et Entretien Outillage : Pour faciliter votre entretien quotidien, la réparation mineur pendant la route, l’ajustement et le changement de pièces, ce véhicule est équipé des outils suivants : (1) Trousse à outils (2) clef de bougie (3) Tournevis (4) Tournevis à... - Page 18 Liquide de frein L’usure des plaquettes de frein Système de freinage Feu stop levier de frein Tableau de bord Usure embrayage Système de suspension Fixation d’écrou Roue, Pneu Roulement de direction Liquide de refroidissement...
-
Page 19: Vérification Et Changement Du Lubrifiant (Protection Environnementale)
Page 12 Vérification et changement du lubrifiant (Protection environnementale) Vérification du niveau de l’huile (Figure 20) Figure 20-2 (1) jauge a huile (2) Calibration supérieure (3) Calibration inférieure Figure 20-1 Vérification de niveau d’huile Chaque jour avant prendre la route, il faut vérifier le niveau du lubrifiant, les étapes de vérification : (1) Eteindre le moteur, stationner le véhicule sur un sol plat. - Page 20 Figure Bougie...
-
Page 21: Nettoyage Et Montage Du Filtre À L'air (Protection Environnementale)(Figure 23)
Page 13 Référence bougie : CPR8EA. Nettoyage et montage du filtre à l’air (Protection environnementale)(Figure 23) L’entretient du filtre a air doit être fait tous les 4000km, en cas de condition sévère d’utilisation il convient de vérifier le filtre a air au maximum tout les 2000 kms. Lors de l’entretien du filtre à l’air, il faut vérifier si le filtre à... - Page 22 Il faut entretenir le filtre à l’essence selon le tableau périodique d’entretien et effectuer la vérification et le changement. Le filtre à l’essence se trouve sous le coffret arrière et sur le réservoir. Il faut démonter le coffre arrière, retirer la manche du filtre à l’essence, en cas de présence importante de corps étranger à...
-
Page 23: Opération, Vérification Et Ajustement D'accélérateur (Figure 26)
Page 14 Opération, vérification et ajustement d’accélérateur (Figure 26) (1) Tourner la poignée d’accélérateur, et la relâcher afin de contrôler ci celle-ci revient et fonctionne librement, le jeu au départ de l’accélération doit être de 2 a 6 mm, corriger le jeu a l’aide du contre écrou situer sur le câble. - Page 24 Figure 30-1 frein arrière Figure 29-1 frein avant (1) Cylindre de frein arrière Figure 29-2 fenetre de niveau du frein (1) Cylindre de frein avant (2) Disque de frein arrière avant limite d’usure (2) Disque de frein avant (1) Maitre cylindre de frein Figure 30-2 fenetre de niveau du frein arrière avant (1) Maitre cylindre de frein arrière...
-
Page 25: Vérification Des Amortisseurs Avant Et Arrière Et De La Direction
Page 15 (4) Tout anomalie constater dans le bon fonctionnement du système de freinage doit être signalé à votre concessionnaire, celui-ci dispose des compétences pour intervenir. Vérification des amortisseurs avant et arrière et de la direction Vérifier si aucune fuite n’apparer aux niveaux de la fourche ou des amortisseurs. Contrôler si aucun jeu important n’apparer pas au niveau de la fourche ou des amortisseur Vérifier en positionnant le véhicule sur la béquille centrale que la direction fonctionne librement et sans jeu Dans le cas contraire prendre contacte avec sont concessionnaire. -
Page 27: Fusible De Protection Batterie(Figure 33)
Page 16 (1) Garde boue arrière support de Garde boue arrière (3) étrier de frein arrière (4) bras arrière droit (5) amortisseur arrière (6) moteur (7) écrou centrale Figure 32 Schéma de la roue arrière Schéma du démontage de la roue arrière Montage : procéder a l’inverse de la dépose. - Page 28 (4) refermer a l aide du bouchon multiple correspondant au six orifice de remplissage avec le couvercle plastique de la bouteille d’électrolyte, appuyer fermement et si besoin utiliser un maillet et taper modérément afin que le bouchon obstrue correctement les orifices. Attention : 1.
-
Page 29: Maintenance Du Système Refroidissement
Page 17 (1) La batterie (2) Couvercle de la batterie (3) Electrolyte en bouteille La procedure du remplissage d’électrolyte Placer les bouchons au dessus des orifices de remplissage Transvasement Refermer la batterie Figure 35-2 Figure 35-1 Démontage de la batterie En cas de vérification, mise en dépôt, ou de recharge, il faut démonter la batterie. -
Page 30: Introduction De La Réparation De Panne, La Protection De Véhicule Et Les Options
Page 18 Figure 37 Introduction de la Réparation de panne, la protection de véhicule et les options Hivernage : Lors du stockage prolongé du véhicule il est recommandé de débrancher la batterie Sur gonfler les pneumatique d’environ 300 a 500 grammes. Veillez a un stockage du véhicule dans un local fermer au sec. -
Page 31: Schéma Électrique
Page 20 Schéma électrique 1. Feu avant droit 12v 21w 2. Feu avant gauche 12v 21w 3. jauge température moteur 4. Eclairage tableau de bord 5. Jauge à carburant 6. Témoin de direction droit 7. Témoin de direction gauche 8. Témoin feu de route 9. - Page 32 11. Phare avant 12v 55w 12. Feu de position 2-12v5w 13. Phare avant 12v 55w 14. Interrupteur du frein avant 15. Interrupteur du démarrage 16. Interrupteur d’allumage 17. Capteur d’essence 18. Contrôleur de puissance de phare avant 19. Commande d’allumage 20.
-
Page 33: Paramètres Techniques Principaux
Page 21 Paramètres techniques principaux Modèle LF125T-19 Paramètre du véhicule Dimension (LxBxH) mm 2210x790x1100 Angle de rotation de la direction (gauche, droite)° Garde au sol minimum mm Rayon de braquage minimum mm 2400 Empattement mm 15400 Poids du véhicule La charge nominale maximum kg Vitesse maximum km/h Consommation de carburant économique de vitesse L/100km... - Page 34 Système électrique Standard de batterie 12V9Ah Modèle de bougie CPR8EA phare avant 2-12V 55/55W feu de direction 4-12V 5/21W feu arrière / feu de freinage arrière 2-12V 5/21W Avertisseur sonore 12V avertisseur sonore électrique Standard du témoin de vitesse, du kilométrage Type de protection fusible 15 ampères...