Page 1
Standard wall and glass wall. DE Evoko Room Manager Montageanleitungen für Standardwände und Glaswände. Evoko Room Manager Instrucciones para el montaje. Paredes estándar y paredes de vidrio. Evoko Room Manager Instructions d’installation. Paroi standard et paroi de verre. Evoko Room Manager Istruzioni per il montaggio. Parete standard e parete di vetro.
EN Standard wall mounting instructions Glass wall mounting instructions Montageanleitung für Standardwände Montageanleitung für Glaswände Instrucciones para la instalación en paredes estándar Instrucciones para la instalación en paredes de vidrio Instructions d’installation sur paroi standard Instructions d’installation sur paroi de verre Istruzioni per il montaggio su parete standard Istruzioni per il montaggio su parete di vetro Instruções de montagem em parede padrão...
Faire passer les câbles dans la paroi (A) ou sur celle-ci (B) à l’aide des chemins de câbles. ~1500 mm Installer le dispositif ERM sur le support et le fixer à l’aide de la vis de sécurité. 9.00 Pour une version mise à jour de ces instructions, consulter www.evoko.se/support Ø20.00 (mm) IMPORTANT : Lire attentitvement les instructions de sécurité avant d’utiliser les instructions...
Page 10
Faire passer les câbles sur la paroi en verre à l’aide des chemins de câbles adhésifs. 9 Installez Evoko Room Manager sur le support et fixez-le à l’aide de la vis de sécurité. IMPORTANT : Pour en savoir plus sur la feuille adhésive (3M), consulter www.evoko.se/support...
Page 17
ES Esta guía es una introducción a Evoko Room Manager. Para instrucciones completas y software siempre actualizado, diríjase a nuestra web www.evoko.se/support FR Ce guide est une introduction à Evoko Room Manager. Pour des instructions complètes et mises à jour, veuillez consulter www.evoko.se/support IT Questa guida è...