Page 1
MULTIFUNKTIONSLEITER MULTIFUNCTION LADDER 440130 EN 131-6 ZUGE- LASSEN DE – BENUTZERHANDBUCH UK – USER'S INSTRUCTION – MANUALE D'ISTRUZIONI ES – MANUAL DEL USUARIO FR – MANUEL D'UTILISATION – KÄYTTÖOHJE SE – ANVÄNDARMANUAL...
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 MODE D'EMPLOI NB | Ce manuel fait partie du contenu de livraison de l’échelle multifonc- tionnelle Escali. Il contient des informations importantes sur l’assemblage et la manipulation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’échelle multifonction Escali.
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 FONCTION Une échelle télescopique peut s'utiliser sous la forme compacte, sur toute la longueur mais aussi une demi longueur. Attention si vous utilisez l’échelle dans la position compacte ou en demilongueur, les marches non utilisées doivent toujours se trouver en haut.
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 DISPOSITIF DE VERROUILLAGS L'échelle télescopique a un dispositif de verrouillage sur chaque marche avec deux boutons en acier sur les côtes de l'échelle, qui se stabilisent automatique ment par un système de ressort. (Figure 1 et 2).
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 FERMETURE DE L'ÉCHELLE Pour la fermeture de l'échelle télescopique, suivez les instructions suivantes: Maintenez l'échelle droite, poussez les boutons de verrouillage/déverrouillage en direction de l'intérieur de l'échelle. Fermez les sections les unes après les autres en commençant par la section du bas.
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 NETTOYAGE ET ENTRETIEN L'échelle télescopique est un outil de travail á prendre avec soin, pour ne pas abîmer le sys tème, c'est pourquoi veuillez suivre les conseils de nettoyage et d'entretien cidessous: • Les tubes télescopique et les marches doivent être propres. Saletés, sables, taches de pein ture, colle etc…...
Page 44
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA...