Publicité
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
IT
Intensiv pproxOpener
Descrizione del prodotto
• Striscia metallica manuale
• Versioni
- Seghettata
- Seghettata e diamantata (8 µm) monolaterale
- Seghettata e diamantata (8 µm) bilaterale
•
ltezza della striscia: 4 mm
• Lunghezza della striscia: 20 mm
• Spessore della striscia seghettata: 0,08 mm
• Spessore della striscia seghettata e diamantata monolaterale:
circa 0,09 mm
• Spessore della striscia seghettata e diamantata bilaterale:
circa 0,10 mm
•
ltezza totale dello strumento: 18 mm
• Lunghezza totale dello strumento: 27,5 mm
•
cciaio inossidabile
• Sterilizzabile e riutilizzabile
• Intensiv pproxOpener su un versante è attivo, sul lato oppo-
sto è passivo
Indicazioni
•
pertura dei punti di contatto troppo stretti durante un trat-
tamento ortodontico (versione diamantata monolaterale e
bilaterale).
• Rimozione di triangoli neri.
• Rimozione di materiale in eccesso nelle aree interprossimali
(versione non diamantata).
Consigli pratici per l'uso
• Intensiv
pproxOpener si inserisce tra i due elementi dentali
dal lato incisale/coronale in corrispondenza dello spazio inter-
dentale muovendolo in direzione gengivale.
• In base al posizionamento iniziale di Intensiv
nello spazio interdentale, il movimento di andata o di ritorno
saranno attivi o passivi.
• La rimozione del materiale eccessivo dei restauri si effettua
con Intensiv
pproxOpener non diamantato applicato come
menzionato sopra.
Manutenzione e sterilizzazione
• Intensiv pproxOpener è fornito non sterile. Prima del primo
utilizzo deve essere sterilizzato e dopo ogni uso lo strumento
deve essere disinfettato, pulito e sterilizzato.
vvertenze di rischio
• Si consiglia di non piegarne la parte lavorante e di non fare
leva su di esso con applicazione di forza superiore ai 2N per
evitarne la rottura.
• Si consiglia di prestare attenzione alla forza impressa allo stru-
mento quando ci si muove in prossimità dei tessuti molli, uti-
lizzando una forza simile a quella utilizzata con una striscia di
rifinitura manuale per evitare di ledere i tessuti.
• Intensiv
pproxOpener si tiene fermamente tra le dita, e si
assicura con il filo interdentale.
Intensiv pproxOpener
Striscia metallica seghettata
Ref. O2018/3 Confezione da 3 strips
Striscia metallica seghettata e diamantata monolaterale
Ref. O2018OS/3 Confezione da 3 strips
Striscia metallica seghettata e diamantata bilaterale
Ref. O2018DS/3 Confezione da 3 strips
Intensiv S • 6926 Montagnola • Switzerland • Tel. +41 91 986 50 50 • Fax +41 91 986 50 59 • info@intensiv.ch • www.intensiv.ch
ES
Intensiv pproxOpener
Descripción del producto
• Tira manual de metal
Versiones
- Serrada
- Serrada y revestida de diamante (8 µm) en un solo lado
- Serrada y revestida de diamante (8 µm) en ambos lados
•
ltura: 4 mm
• Longitud total: 20 mm
• Espesor de la tira dentada: 0,08 mm
• Espesor de la tira dentada y revestida de diamante en un solo
lado: aprox. 0,09 mm
• Espesor de la tira dentada y revestida de diamante en ambos
lados: aprox. 0,10 mm
•
ltura total del instrumento: 18 mm
• Longitud total del instrumento: 27,5 mm
•
cero inoxidable
• Intensiv
pproxOpener es activo en un lado y pasivo en el
lado opuesto
• Esterilizable y reutilizable
Indicaciones
•
pertura de zonas interproximales estrechas en tratamientos
de ortodoncia (versiones revestidas de diamante en uno o
dos lados).
• Remoción de triángulos negros.
• Eliminación de excedente de material en las zonas interpro-
ximales.
Consejos prácticos para el uso
• Intensiv
pproxOpener se posiciona incisal/coronalmente y
entre los dientes según el espacio interdental y desplazado
en dirección gingival.
pproxOpener
• Según el posicionamiento inicial de Intensiv
en el espacio interdental, el movimiento hacia adelante o
hacia atrás será activo o pasivo.
• El excedente de material de restauración se quita con el lado
no diamantado de Intensiv
mencionado más arriba.
Mantenimiento y esterilización
• Intensiv pproxOpener se entrega no-estéril. Debe ser esteri-
lizada antes del primer uso y después de la utilización en el
paciente, debe ser desinfectada, limpiada y esterilizada.
Notificaciones de riesgos
• Se recomiende no doblar la parte activa o utilizarla como
palanca con aplicación de una fuerza superior a 2N para pre-
venir la ruptura del instrumento.
• Por favor prestar atención a la fuerza aplicada al instrumen-
to durante el trabajo a proximidad de tejido blando; aplicar
una fuerza similar a la utilizada con tira de acabado manual
para prevenir lesiones de la mucosa.
• Intensiv pproxOpener se sujeta firmemente entre los dedos
y securizado con hilo dental.
Intensiv pproxOpener
Tira de metal serrada
Ref. O2018/3 Embalaje de 3 strips
Tira de metal serrada y revestida de diamante en un solo lado
Ref. O2018OS/3 Embalaje de 3 strips
Tira de metal serrada y revestida de diamante en ambos lados
Ref. O2018DS/3 Embalaje de 3 strips
pproxOpener
pproxOpener aplicado como
WORKING SIDE
DON'T TWIST
Publicité
