Table des Matières
Manuels Connexes pour Olsen DVB Série
Sommaire des Matières pour Olsen DVB Série
- Page 1 SÉRIE ODVB CHAUDIÈRES AU GAZ POUR EAU CHAUDE FORCÉE MANUEL D’INSTALLATION, D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN ECR International, Ltd. Boîte postale 900, Wallaceburg (ON) N8A 5E5 37615701 , rév. B [02/09] Entreprise certifiée ISO 9001-2000...
-
Page 3: Table Des Matières
CHAUDIÈRES AU GAZ POUR EAU CHAUDE FORCÉE CONSERVER CE MANUEL À PROXIMITÉ DE LA CHAUDIÈRE POUR POUVOIR LE CONSULTER AU BESOIN. TABLE DES MATIÈRES Introduction ............................4 Clasification, capacité et dimensions des chaudières ................. 5 Ventilation et air nécesaire à la combustion ..................7 Conexion des canalisations d’alimentation et de retour .............. -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION MISE EN GARDE PLACER LA CHAUDIÈRE sur une base solide et de niveau, aussi près que possible du mur extérieur et dans 1. S’assurer qu’il n’y a aucun matériau combustible, la mesure du possible, dans un emplacement central par essence et autres gaz ni liquides inflammables à... -
Page 5: Classification, Capacité Et Dimensions Des Chaudières
CLASSIFICATION, CAPACITÉ ET DIMENSIONS DES CHAUDIÈRES MISE EN GARDE TOUTES LES INSTALLATIONS DE CHAUDIÈRES ET D’ÉVENTS DOIVENT ÊTRE CONFIÉES À UN EXPERT QUALIFIÉ, QUI DEVRA SUIVRE LES DIRECTIVES DU MANUEL UTICA APPROPRIÉ. TOUTE INSTALLATION D’UNE CHAUDIÈRE OU AUTRE APPAREIL AU GAZ ET D’UN SYSTÈME D’ÉVACUATION DES RÉSIDUS DE COMBUSTION À... - Page 6 CLASSIFICATION, CAPACITÉ ET DIMENSIONS DES CHAUDIÈRES éQuipeMent standard : Paroi de la chaudière, chaudière en fonte, aquastat-relais combiné, jauge theraltimètre, circulateur, principaux brûleurs à gaz, système d’allumage électrique, soupape de sureté A.S.M.E, robinet de purge, ventilateur à tirage induit, et manostat de sécurité La conception de tous les brûleurs est homologuée pour une installation sur un plancher non combustible.
-
Page 7: Ventilation Et Air Nécessaire À La Combustion
VENTILATION ET AIR NÉCESSAIRE À LA COMBUSTION MISE EN GARDE LES BOUCHES D’AÉRATION VERS LA ZONE DE COMBUSTION NE DOIVENT PAS ÊTRE OBSTRUÉES. SUIVRE LES DIRECTIVES CI-DESSOUS POUR MAINTENIR UN APPORT EN AIR NÉCESSAIRE À LA COMBUSTION ADÉQUATE. EXIGENCES POUR LES CONDUITES D’ENTRÉE D’AIR (ouvertures minimums en pouces carrés) *ESPACE OUVERT **ZONE CONFINÉE... - Page 8 VENTILATION ET AIR NÉCESSAIRE À LA COMBUSTION mille (1 000 ) BTU/h (22 cm² par kW) du rayonnement illustration 2 total de tous les appareils installés dans l’espace fermé, mais pas moins de cent (100) pouces carrés (650 cm²). Ces ouvertures doivent communiquer librement et directe- VOLETS DE VENTILATION ment avec d’autres espaces dont le volume combiné...
- Page 9 VENTILATION ET AIR NÉCESSAIRE À LA COMBUSTION III. Si des conduits horizontaux sont utilisés, chaque Pour effectuer le calcul de l’espace libre, il faut prévoir ouverture et chaque conduit doivent disposer d’un l’effet de blocage des registres, grilles ou écrans. La espace libre d’au moins 1 po²...
-
Page 10: Connexion Des Canalisations D'alimentation Et De Retour
CONNEXION DES CANALISATIONS D’ALIMENTATION ET DE RETOUR IMPORTANT : Les circulateurs dans les illus- illustration 5 RETOUR trations ci-dessous sont fixés du côté de l’alimen- CIR. DU SYSTÈME JAUGE DE tation du système. Par contre, l’installation du côté TEMPÉRATURE DU SYSTÈME du retour du système est également acceptable. - Page 11 CONNEXION DES CANALISATIONS D’ALIMENTATION ET DE RETOUR illustration 8 RETOUR Canalisation priMaire et seCondaire aVeC dériVation CIR. DU SYSTÈME JAUGE DE TEMPÉRATURE DU SYSTÈME 12" MAX. SOUPAPE DE DÉBIT APPROVISIONNEMENT SOUPAPE "A" CIR. PRIMAIRE SOUPAPE "B" ALIMENTATION RÉSERVOIR DE L'EAU D'EXPANSION 6"...
- Page 12 CONNEXION DES CANALISATIONS D’ALIMENTATION ET DE RETOUR illustration 9 GATE VALVE CIR. DU CONTRÔLE DE PRÉVENTIF DE SÉCURITÉ DU SYSTÈME DÉBIT OU CLAPET RETOUR DE PRESSION RÉDUITE DE NON-RETOUR SORTIE DE ENTRÉE DE CIR. DU L'EAU FROIDE L'EAU CHAUDE RÉSERVOIR CONTRAINS RÉDUISANT VALVE...
-
Page 13: Codes Fédéraux En Vigueur
CODES FÉDÉRAUX EN VIGUEUR Consulter le National Fuel Gas Code, NFPA 54/ANSI Z223.1, et dont l’efficacité est supérieure produisent plus de chaleur à partir NFPA/ANSI211 sur les cheminées, foyers, évents et appareils du gaz, alors la température des résidus de combustion est brûlant des combustibles solides. -
Page 14: Raccordement De La Conduite De Gaz
RACCORDEMENT DE LA CONDUITE DE GAZ Raccorder le module de compteur de gaz en respectant la norme ANSI Z223.1, les codes locaux ainsi que les exigences de la compagnie de services publics. Il faut installer un raccord à joint rodé pour faciliter le retrait des commandes de gaz pour en effectuer l’entretien. -
Page 15: Câblage Électrique
CâBLAGE ÉLECTRIQUE Le câblage électrique doit respecter les exigences de la plus * LES COMPOSANTS ÉNUMÉRÉS NE SONT PAS TOUS récente édition du National Electrical Code, ANSI / NFPA nº 70 UTILISÉS DANS TOUS LES SYSTÈMES DE COMMANDE. et/ou des organismes locaux ayant l’autorité réglementaire. Si une source externe de courant est utilisée, la chaudière, Câblage du dispositif de commande d’eau chaude et lorsqu’installée, DOIT être reliée à... - Page 16 CâBLAGE ÉLECTRIQUE illustration 12 CÂBlaGe du dispositif de CoMMande d’eau CHaude et d’alluMaGe interMittent pour les appareils de la série dV PILOT PILOT...
-
Page 17: Directives D'alumage
CâBLAGE ÉLECTRIQUE INSTALLATION DU THERMOSTAT À ÉVITER LORS DE LA DÉTERMINATION DE L’EM- PLACEMENT DES THERMOSTATS Le thermostat doit être installé sur un mur intérieur à environ 4 pi (121 cm) du sol. POINTS MORTS : Ne jamais installer un thermostat sur un mur extérieur. Coins, alcôves Derrière des portes POINTS FROIDS :... -
Page 18: Séquence De Fonctionement
DIRECTIVES D’ALLUMAGE MÉTHODE D’ALLUMAGE DES CHAUDIÈRES AVEC Si l’appareil ne se met pas en marche, suivre les ins- tructions ci-dessous : « Couper l’alimentation en gaz SYSTÈMES DE VEILLEUSE INTERMITTENTE de l’appareil » et appeler un technicien d’entretien ou le ARRÊTER! Lire les renseignements de sécurité... -
Page 19: Directives Générales Pour Le Démarrage Et L'entretien Saisonniers
DIRECTIVES GÉNÉRALES POUR LE DÉMARRAGE ET L’ENTRETIEN SAISONNIERS Il est conseillé de faire appel à un service d’entretien qualifié POUR LE NETTOYAGE DE CE SYSTÈME, pour une inspection annuelle de la chaudière et du système PROCÉDER COMME SUIT : de chauffage. Ils ont les compétences nécessaires pour Retirer le tuyau du té... - Page 20 DIRECTIVES GÉNÉRALES POUR LE DÉMARRAGE ET L’ENTRETIEN SAISONNIERS Pour nettoyer et inspecter les voies de passage des rési- Débrancher le raccordement réducteur blanc de l’inter- dus de combustion, procéder comme suit : rupteur manométrique. Débrancher les câbles du système d’évacuation du relais. Retirer les brûleurs de la chambre de combustion en sou- levant les brûleurs des orifices du distributeur et en les Retirer le collecteur de tuyau d’évacuation et le système...
- Page 21 DIRECTIVES GÉNÉRALES POUR LE DÉMARRAGE ET L’ENTRETIEN SAISONNIERS Tourner la vis intérieure (vis de réglage) dans le sens une pour le palier d’arbre. Déposer une cuillerée à thé horaire pour diminuer et dans le sens contraire des (5 ml) d’huile à moteur non détergente SAE 20 ou 30 aiguilles d’une montre pour augmenter la flamme dans chaque ouverture deux fois par an.
-
Page 22: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE VEILLEUSE VEILLEUSE À ÉTINCELLES Article Nº de pièce Description Qté 109007296 TROUSSE DE SUPPORT À VEILLEUSE HW-005.01 VIS À SUPPORT 240007093 CÂBLE D’ALLUMAGE TUBE PILOTE, 1/8 po x 24 po 14615005 PB-001.02 Gaz naturel Q345A VEILLEUSE 240007096 LP Q345A Pilot * compris avec nº... - Page 23 PIÈCES DE RECHANGE BASE Nº Nº de Description Qté d’article pièce VIS ⅜ po À TÊTE HEX. HW005.01 SOUPAPE DE GAZ VR8204H-1006 - VG01101 DVB50 - DVB150 ÉTINCELLES NAT SOUPAPE DE GAZ VR8304H-4206 - VG01103 DVB -200 ÉTINCELLES NAT SOUPAPE DE GAZ VR83043216 - VG01104 Nº...
- Page 24 PIÈCES DE RECHANGE PAROI NUMÉRO ARTICLE DESCRIPTION QTÉ DE PIÈCE PANNEAU - GAUCHE DV50 à 200 3162702 PANNEAU - GAUCHE DVB-50 315-2-19.01 PANNEAU - GAUCHE DVB-100 315-2-19.02 PANNEAU - AVANT DVB-125 et 150 315-2-19.03 PANNEAU - AVANT DVB-200 315-2-19.04 PANNEAU - BASE DVB-50 315-2-12.01 PANNEAU - BASE DVB-100 315-2-12.02...
- Page 25 PIÈCES DE RECHANGE ÉCHANGEUR THERMIQUE Article Numéro DESCRIPTION Qté Nº de pièce SECTION DE GAUCHE 100-2-2.01 SECTION DU CENTRE, DVB-100 SECTION DU CENTRE, DVB-125 100-2-1.01 SECTION DU CENTRE, DVB-150 SECTION DU CENTRE, DVB-200 SECTION DE DROITE 100-2-3.01 MODULE D’ÉCHANGEUR THERMIQUE COMPLET TIGE D’ENTRETOISE ¼...
-
Page 26: Canalisations Et Commandes
PIÈCES DE RECHANGE CANALISATIONS ET COMMANDES ARTICLE DESCRIPTION Nº de pièce QTÉ FAISCEAU DE CÂBLES D’IGN VERS S/G DV 36 po 37413601 FAISCEAU DE CÂBLES CIRCULATEUR 72 po 37519501 TUYAU - MAMELON 1 ¼ X 4 ½ NPT 1 1310002 AVALOIR - COURT HW-016.03 TUYAU - TÉ... -
Page 27: Électriques
PIÈCES DE RECHANGE ÉLECTRIQUES ARTICLE DESCRIPTION Nº de pièce QTÉ PATTE DE SUPPORT DE LA COMMANDE DV 31522201 COMMANDE D’ÉTINCELLES DE LA VEILLEUSE 14662070 CÂBLE DE LIMITEUR DE RETOUR 40 po 37614501 TRANSFORMATEUR - 40 VA 550001339 COMMANDE R8222C-1008 (RELAIS) 1410001 PLAQUES À... - Page 28 PIÈCES DE RECHANGE COMPOSANTS COLLECTEUR DU TUYAU D’ÉVACUATION ET DU SYSTÈME D’ÉVACUATION ARTICLE DESCRIPTION Nº de pièce QTÉ COLLECTEUR DU TUYAU D’ÉVACUATION DVB-50 34524802 COLLECTEUR DU TUYAU D’ÉVACUATION DVB-100 34524804 COLLECTEUR DU TUYAU D’ÉVACUATION DVB-125 34524805 COLLECTEUR DU TUYAU D’ÉVACUATION DVB-150 34524806 COLLECTEUR DU TUYAU D’ÉVACUATION DVB-200 34524808...