Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAILOR
®
CONCERTO 7
PLUS
WI-FI INTERNET & DAB/DAB+ / FM RADIO
WI-FI INTERNET & DAB/DAB+ / FM RADIO
WI-FI INTERNET & DAB/DAB+ / FM RADIO
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch
und heben Sie sie für spätere Informationen auf.
MANUEL D'UTILISATION
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel
et de le conserver comme future référence.
MANUALE D'USO
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale
e di conservarlo come futuro riferimento.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sailor plus CONCERTO 7
Sommaire des Matières pour Sailor plus CONCERTO 7
- Page 1 SAILOR ® CONCERTO 7 PLUS WI-FI INTERNET & DAB/DAB+ / FM RADIO WI-FI INTERNET & DAB/DAB+ / FM RADIO WI-FI INTERNET & DAB/DAB+ / FM RADIO GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch und heben Sie sie für spätere Informationen auf.
-
Page 2: Table Des Matières
® ® SAILOR SAILOR PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE SICHERHEITSHINWEISE ..................6 INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ ..............48 PACKUNGSINHALT ....................8 CONTENU DE L’EMBALLAGE ................50 INTERNET-RADIO QUICKSTART-ANLEITUNG ............8 GUIDE RAPIDE INTERNET RADIO ................ 50 WAS SIE FÜR IHR INTERNET-RADIO BRAUCHEN ..............8 CE QU’IL VOUS FAUT AVANT D’UTILISER VOTRE INTERNET RADIO ........50... -
Page 25: Instructions Pour La Sécurité
SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ 8. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des poêles ou d’autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). -
Page 26: Contenu De L'emballage
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 CONTENU DE L’EMBALLAGE Vue frontale Commande Tous les modes STANDBY/ON Appuyer pour brancher ou débrancher la radio Unité principale Adaptateur Manuel de l’utilisateur GUIDE RAPIDE INTERNET RADIO MODUS... -
Page 27: Vue Arrière
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Vue arrière Étape 2 – Assistant d’installation 1. Continuer l’étape ci-dessus, Appuyer sur pour valider ‘YES’ et tourner ensuite ce bouton sur le ‘format heure’ (‘hour format’) désiré, puis appuyer pour valider 2. - Page 28 ® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Note: Les codes WEP/WPA sont sensibles à la casse. • Si vous tapez un caractère erroné en entrant votre mot de passe, sélectionnez pour l’effacer. Note: a.> pour le nom complet est Retour en arrière.
-
Page 29: Accès Au Réseau
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Accès au réseau Stations locales 1. Après avoir effectué la configuration avec succès grâce à votre ‘setup wizard’ Note: a. s’assurer que la radio est connectée au réseau. -
Page 30: Sélectionner Un Podcast
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 1. Le curseur étant pointé sur < Station list >appuyer sur pour valider. a. Tourner sur < Genre >et appuyer sur ce bouton pour valider. sur < Stations > et appuyer sur ce bouton pour valider. -
Page 31: Obtention Du Code D'accès
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 3. Appuyer sur pour valider, et se déplacer ensuite pas à pas sur le programme désiré. Obtention du code d’accès 1. Votre radio s’étant connectée au réseau, tourner sur <... -
Page 32: Changement De L'information De La Station
® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Changement de l’information de la station 3. Vous pourrez profiter des diverses caractéristiques et des services supplémentai- res offerts par le Frontier internet Radio Portal. Vous pouvez voir l’information affichée à la deuxième ligne de l’afficheur tout en écoutant le programme Internet. -
Page 33: Mises À Jour De La Station
® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Mises à jour de la station C. MODE DE LECTURE ALÉATOIRE Parfois, la radio vous indiquera qu’elle est en train de recevoir une liste actualisée des stations. Cette opération, qui est faite automatiquement et régulièrement, permettra a.) Appuyer sur MENU en arrière pour aller au ‘menu principal’, tourner... -
Page 34: Ôter Les Invalides
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Ôter les invalides : 4. Une fois le balayage complété, tourner pour faire défiler la liste des stations et appuyer sur ce bouton pour valider. 1. Appuyer sur MENU en arrière sur le ‘menu principal’, tourner sur <... -
Page 35: Mode Fm
® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Pour changer l’ordre des stations 2. Tourner pour augmenter ou diminuer la fréquence par intervalles de 1. Appuyer et garder la pression sur MODE/MENU en arrière sur ‘menu principal’, 0.05MHz. -
Page 36: Mode Aux In
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 FONCTIONNEMENT Retour au Menu principal Appuyer sur MENU, et tourner ensuite le bouton sur < Main menu >. Ou bien, vous pouvez revenir à n’importe quel moment à la première ligne du <main menu >... -
Page 37: Sélection D'une Station Présélectionnée
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Sélection d’une station présélectionnée 3. Lorsque la période désirée s’affiche, arrêter de tourner et le temps est mémorisé! Pour sélectionner une station déjà présélectionnée : 1. Appuyer à plusieurs reprises sur MODE pour atteindre le mode désiré: IR, DAB+ ou 2. -
Page 38: Réglage Du Format De L'heure
® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 • Réglage du fuseau horaire 1. Tourner sur < Set timezone > et appuyer sur ce bouton pour valider. 4. Suivre la même marche pour régler le mois, l’année, l’heure et la minute. -
Page 39: Réglage De L'alarme
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Réglage de l’alarme 6. Suivre la même marche pour régler les minutes, et appuyer sur Note: Lors du réglage de l’alarme, s’assurer d’avoir d’abord réglé l’heure pour valider. -
Page 40: Paramètres Système
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Note: a. Durant la fonction d’ARRÊT MOMENTANÉ, l’alarme correspondante doit être allumée et afficher le temps écoulé, durant ce délai, vous 10.À la fin, tourner sur < Save > et appuyer sur ce bouton pour valider. -
Page 41: Configuration Réseau
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Langue 2. Le curseur étant pointé sur < Equaliser >, appuyer sur pour valider. 1. Cette fonction peut être activée à partir du < Main menu > < System set- 3. -
Page 42: Mises À Jour Du Logiciel
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 Ensuite: 3. Appuyer sur pour valider Note: Si vous ne désirez pas continuer, à l’étape 2, tourner le bouton pour sélectionner ‘NO’, et appuyer sur ce bouton pour effacer cette commande. -
Page 43: Luminosité
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 2. Appuyer sur pour valider. 2. Tourner sur le niveau désiré, le réglage sur le niveau élevé est hautement re- commandé. Appuyer ensuite sur ce bouton pour valider. -
Page 44: Étape 2: Écoute De La Musique Sur L'internet Radio
SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 3. Pointer la case “share my media to”. Dans la liste, cliquer sur Radio *, cliquer sur Al- Installation Médias partagés sur MAC OS low, l’appareil sélectionné affiche maintenant une coche verte, cliquer alors sur OK L’utilisation de la radio sur un MAC requiert Windows File Sharing. -
Page 45: Résolution Des Problèmes
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 7 PLUS CONCERTO 7 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES SPÉCIFICATIONS Si vous avez des problèmes avec votre réseau Internet Radio, consulter la section AIDE ARTICLES DESCRIPTION sur notre page web: http://www.wifiRadio-frontier.com Spécifications: Internet Radio FM/DAB, DAB+ Si vous avez des problèmes pour connecter votre radio au réseau Internet, ces quel-... - Page 67 Copyright: Stilus SA, Balerna - Switzerland (Service: 091-696 18 27) SAILOR is a registered trademark of Stilus SA - Switzerland Technische Änderungen, Versäumnisse und Druckfehler vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques, omissions ou erreurs typographiques. Con riserva per le modifiche tecniche, omissioni o errori tipografici. With reserve as regards technical changes, omissions or typographic mistakes.