Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
õ
INSTRUÇ
ES DE USO
GEBRAUCHSANLEITUNG
HASZN LATI UTASĺT S
PУKОBОДCTBО ПО ЭΚСПЛУАΤΑЦИИ
N VOD K POUŽITĺ
УKA3AHИЯ 3A УПOTPЕБА
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
CE7165
ES
GB
FR
PT
DE
HU
RU
CZ
BU
RO
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA CE7165

  • Page 1 CE7165 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI õ INSTRUÇ ES DE USO GEBRAUCHSANLEITUNG HASZN LATI UTASĺT S PУKОBОДCTBО ПО ЭΚСПЛУАΤΑЦИИ N VOD K POUŽITĺ УKA3AHИЯ 3A УПOTPЕБА INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 12: Connexion De L'alimentation

    FRANÇAIS • N’exposez pas la machine à des températures inférieures à 0°C, car l’eau encore contenue à 1. Corps de la cafetière l’intérieur risquerait de l’endommager. 2. Réservoir à eau avec couvercle • La réparation ou le remplacement du cordon 3/3a.
  • Page 13: Modifier La Quantite Pre-Programmee D'expresso

    Pour changer la quantité pré-programmée, MODIFIER LA QUANTITE suivez les instructions fournies à la section PRE-PROGRAMMEE D’EXPRESSO “ CHANGER LA QUANTITE D’EXPRESSO Grâce à cette cafetière, vous pouvez régler la PRE-PROGRAMMEE ”. quantité de café par tasse que vous désirez. 6.
  • Page 14: Preparer Un Expresso Avec Des Dosettes De Cafe

    PREPARER UN EXPRESSO AVEC 3. Déplacez doucement la carafe de haut en bas. Evitez de placer le bout de la buse à vapeur DES DOSETTES DE CAFE dans le liquide, cela couperait l’aspiration d’air. En plus du café moulu, cette cafetière peut Placez le tuyau juste au dessus de la surface du également utiliser des dosettes individuelles lait de manière à...
  • Page 15: Detartrage

    COMMENT PREPARER DE L’EAU Le café déborde du porte-filtre : CHAUDE POUR LE THE ET - Assurez-vous que le porte-filtre soit correctement AUTRES BOISSONS CHAUDES assemblé. - Nettoyez le joint ou remplacez-le si nécessaire. 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF (9) et sur le bouton vapeur (13).
  • Page 44 :‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﻳﻘﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‬ .‫- ﺣﺎﻭﻝ ﻭﺿﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫- ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻬﻮﺓ ﻣﻄﺤﻮﻧﺔ ﺃﺧﺸﻦ، ﺃﻭ ﺿﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﺃﻗﻞ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ .‫- ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﺲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ :‫ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫- ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻣﺮﻛﺒﺎ ً ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬...
  • Page 45 ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻐﻠﻖ - ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ /‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ )٣١(. ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ، ﻳﺪﻝ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺔ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫٢.
  • Page 46 ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻋﻦ ٩ ﺛﻮﺍﻧﻲ، ﻭﺇﻻ ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ .‫ﺃﺩﻧﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻭﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺒﺮﺳﻮ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ. ﻳﺘﻴﺢ ﺫﻟﻚ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ...
  • Page 47 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬ ‫)ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﻣﻤﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬ ‫١. ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻥ‬ ‫٢. ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﻭ‬ ‫٣/٣ﺃ.

Table des Matières