Publicité
3.
NL: Plaats de
dwarsliggers vol-
gens de tekening.
Verdeel het aantal geleverde
liggers evenredig over de
volledige diepte (hart op hart
afstand 825,9mm), plaats de
voorste en achterste ligger
zoals is aangegeven op de
tekening helemaal tegen het
uiteinde van de langsligger.
Gebruik de meegeleverde
metalen hoekprofielen om
de dwarsliggers vast te zet-
ten op de langsliggers. Zorg
ervoor dat de dwarsliggers
onderling mooi uitgelijnd
vastgezet worden. Gebruik 6
schroeven van 50mm per L-
ijzer. Maak nu de middelste
verstekverstevigingen vast
aan palen en middelste
dwarsbalk zoals aangegeven
op de tekening met de hout-
draadbouten (boor eerst
voor!). Maak de voorste en
bien alignées entre-elles. Fixez
maintenant les renforts
obliques du milieu aux poteaux
et traverse du milieu comme
indique sur le dessin en vous
servant des tire-fonds.
(N'oubliez pas de pré-percer).
Fixez les renforts oblique du
devant et de l'arrière aux
planches d'aide. Vissez d'abord
ces planches d'aide à travers
les traverses avec 4 vis de
70mm. Servez-vous de 4 vis de
70mm pour fixer le renfort
oblique à la planche; 2 à tra-
vers la planche dans le renfort et les 2 autres à travers le renfort dans la planche. Utilisez les tirefonds pour fixer le renfort oblique au poteau.
achterste verstekverstevigingen vast aan de hulpplank die U
eerst doorheen de dwarsliggers vastvijst met 4 schroeven van
70mm. Vijs de verstekversteviging tegen de plank opnieuw met
schroeven van 70mm; 2 doorheen de plank in de verstekverste-
viging en omgekeerd 2 doorheen de verstekversteviging in de
plank. Gebruik houtdraadbout om de verstekversteviging vast
de maken aan de paal.
FR: Placez les traverses suivant le dessin. Répartissez proportionnel-
lement le nombre des traverses fournis sur la profondeur totale et ce
après avoir monté les traverses à l'avant et à l'arrière comme indiqué
sur le dessin. Respectez une distance de cœur à cœur de 410,9mm
entre les traverses. Utilisez les équerres métalliques en forme de
« L » pour fixer les traverses aux poutres. Utilisez 6 vis de 50mm par
équerre en métal pour les fixer. Veillez à ce que les traverses soient
Publicité
