Spirax Sarco S1 Notice De Montage Et D'entretien page 17

3.5 Installation des séparateurs S5 et S6
Installer l'appareil sur une tuyauterie horizontale avec le point de purge directement sous la ligne.
S'assurer que le liquide récupéré en point bas est évacué rapidement, un purgeur de liquide ou un purgeur de vapeur
approprié doit être raccordé à l'orifice de purge prévu à cet effet. Un purgeur de type à flotteur est recommandé.
Pour les réseaux de vapeur d'eau dans lesquels de l'air peut être présent, ce dernier peut être collecté à la partie
supérieure du séparateur. Dans ce cas, un éliminateur d'air devra être raccordé sur le bossage en partie supérieure
prévu à cet effet. S'il n'est pas nécessaire d'installer cet éliminateur d'air, le bouchon de protection en plastique doit
être remplacé par un bouchon en acier carbone de classe 3000 lb.
Séparateur
S5
Robinet d'isolement
Filtre
Purgeur
à flotteur
Fig. 7
3.6 Installation des séparateurs S7 et S8
Installer l'appareil sur une tuyauterie horizontale avec le point de purge directement sous la ligne. Pour tous les
diamètres, des pattes support existent pour minimiser le poids sur la tuyauterie. Chaque patte est percée de deux
trous. S'assurer que le liquide récupéré en point bas est évacué rapidement, un purgeur de liquide approprié ou un
purgeur de vapeur doit toujours être raccordé à l'orifice de purge prévu à cet effet. Un purgeur de type à flotteur est
recommandé. Pour les réseaux de vapeur d'eau dans lesquels de l'air peut être présent, ce dernier peut être collecté
à la partie supérieure du séparateur. Dans ce cas, un éliminateur d'air devra être raccordé sur le bossage en partie
supérieure prévu à cet effet. S'il n'est pas nécessaire d'installer cet éliminateur d'air, le bouchon de protection en
plastique doit être remplacé par un bouchon en acier carbone de classe 3000 lb.
Eliminateur d'air
Robinet d'isolement
Séparateur
S7
Filtre
Purgeur
FT ou CA
Fig. 8 Séparateur sur une ligne vapeur
IM-P023-55
17
ST Indice 11