ProfiCare PC-PW 3008 BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProfiCare Manuels
  4. Balances
  5. PC-PW 3008 BT
  6. Mode d'emploi

ProfiCare PC-PW 3008 BT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
9 in 1 Diagnose-Waage mit Bluetooth
PC-PW 3008 BT
9-in-1 Diagnose weegschaal met Bluetooth • Balance de diagnostic Bluetooth 9 en 1
Báscula de diagnosis 9 en 1 con Bluetooth • 9 in 1 Bilancia analitica con Bluetooth • 9 in 1 Diagnosis Scale with Bluetooth
9 w 1, waga diagnostyczna z funkcją Bluetooth • 9 az 1-ben diagnosztikai mérleg Bluetooth funkcióval
Диагностические весы "9 в 1" с поддержкой Bluetooth •
PC-PW3008 BT_IM
28.09.17

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ProfiCare PC-PW 3008 BT

  • Page 1 Руководство по эксплуатации • 9 in 1 Diagnose-Waage mit Bluetooth PC-PW 3008 BT 9-in-1 Diagnose weegschaal met Bluetooth • Balance de diagnostic Bluetooth 9 en 1 Báscula de diagnosis 9 en 1 con Bluetooth • 9 in 1 Bilancia analitica con Bluetooth • 9 in 1 Diagnosis Scale with Bluetooth 9 w 1, waga diagnostyczna z funkcją...
  • Page 2 Bedienungsanleitung ..................Seite Gebruiksaanwijzing ..................Pagina 11 Mode d’emploi ....................Page 18 Manual de instrucciones ................Página 25 Istruzioni per l’uso ..................Pagina 32 Instruction Manual ..................Page 39 Instrukcja obsługi ..................Strona 45 Használati utasítás ..................Oldal 52 Руководство по эксплуатации ..............стр. 58 68 ‫دليل التعليامت............................ صفحة‬ PC-PW3008 BT_IM 28.09.17...

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • Display Display •...

  • Page 4: Table Des Matières

    Bedienungsanleitung Displayanzeigen und Fehlermeldungen ......9 Reinigung ................9 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Garantie .................. 9 haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Garantiebedingungen ............9 Garantieabwicklung ............10 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Entsorgung ................

  • Page 5: Umgang Mit Batterien

    Explosionsgefahr! Setzen Sie Batterien keiner Technische Daten hohen Wärme, wie z. B. Sonnenschein, Feuer Modell: ............PC-PW 3008 BT oder Ähnlichem aus. Spannungsversorgung: ..3 Batterien 1,5 V Typ „AAA“ / „R03“ Nettogewicht des Gerätes: ........ca. 1,7 kg Einlegen der Batterien Speicherplätze: ..............

  • Page 6: Bluetooth

    Hinweis zur Richtlinienkonformität HINWEIS: Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, Anbieterbedingt können beim Download der App Kosten dass der Funkanlagen-Typ PC-PW 3008 BT der Richtlinie enstehen. 2014 / 53 / EU entspricht. Außerdem befindet sich das Gerät in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EG.

  • Page 7: Benutzung

    Benutzung 3. Die voreingestellte Größe blinkt. Wählen Sie mit der oder Taste Ihre Größe. Bestätigen Sie Ihre Eingabe HINWEIS: mit . 4. Die Voreinstellung age (Alter) blinkt. Wählen Sie mit der • Bei den Tasten handelt es sich um Sensor Touch- oder Taste Ihr Alter.

  • Page 8: Bewertung Der Ergebnisse

    Folgende Ergebnisse werden nacheinander angezeigt: reduzieren, sondern ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Muskelmasse und Fettmasse zu erreichen und es zu halten. 1. Das Gewicht in der zuvor ausgewählten Einheit (kg / lb / st:lb) Die Bedeutung des Wassers für unsere Gesundheit 2.

  • Page 9: Bmr (Basal Metabolic Rate / Grundumsatz)

    Displayanzeigen und Fehlermeldungen BMR (Basal Metabolic Rate / Grundumsatz) Die Basal Metabolic Rate (BMR) charakterisiert den Grund- HINWEIS: umsatz. Als Grundumsatz bezeichnet man die Energiemenge Erscheint auf dem Display eine Fehlermeldung, warten in KCAL, die der Körper pro Tag bei völliger Ruhe, bei einer Sie, bis sich das Gerät ausschaltet.

  • Page 10: Garantieabwicklung

    Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Ga- Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt rantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen werden.

  • Page 11: Algemene Opmerkingen

    Gebruiksaanwijzing Foutmeldingen op het scherm .......... 16 Reiniging ................16 Dank u voor het kiezen van ons product. We hopen dat u Verwijdering ................. 17 veel plezier aan het gebruik van het apparaat zult beleven. Batterijen weggooien ............17 Betekenis van het “Vuilnisbak”-symbool ......17 Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal Algemene opmerkingen...

  • Page 12: Gebruik Van Batterijen

    1. Open het batterijencompartiment aan de onderkant. Technische gegevens 2. Plaats 3 batterijen van het type AAA / R03. Let op de juiste Model:............. PC-PW 3008 BT polariteit (zie hiervoor bodem van het batterijvakje)! Spanningstoevoer: ..3 Batterijen 1,5 V Type “AAA” / “R03”...

  • Page 13: Bluetooth

    De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan downloaden van de app verbonden zijn. worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.sli24.de Geef op de download-pagina de modelnaam PC-PW 3008 BT Getest voor gebruik in Nederland. Google Play App Store Informatie over de analyseweegschaal...

  • Page 14: Gebruik

    6. Het symbool verschijnt op de display zodra de weeg- 1. Druk de toets . De laatst geselecteerde geheugenlo- schaal is verbonden met de app. catie knippert op de display (bijvoorbeeld P0). Bevestig 7. Voer de meting uit zoals beschreven onder item 2 in de de instelling door het drukken van of kies een andere rubriek “Gebruik ...

  • Page 15: Beoordeling Van De Resultaten

    3. Eerst zal uw gewicht op de display knipperen. De analyse Lichaamsvet start nadat de display is gestopt met knipperen. U zult een Lichaamsvet is een belangrijke component van het lichaam. loopband “ ” op de display zien tijdens de analyse. Vet speelt een essentiële rol in het lichaam, van het bescher- Blijf op de weegschaal staan totdat de laatste display men van de gewrichten als opslag voor vitamines, tot het...

  • Page 16: Referentiepunten Voor Botgewicht In Kilogram (Cijfers Bij Benadering)

    Referentiepunten voor botgewicht in kilogram (cijfers bij benadering) Vrouwen Mannen Lichaamsgewicht < 45 45 - 60 > 60 < 60 60 - 75 > 75 Botgewicht - 2,6 - 3,2 - 3,4 - 3,8 BMR (Basal Metabolic Rate / Energieverbruik) Richtlijnen percentage visceraal vet (cijfers bij benadering) Het Basale Metabolisme (BMR) kenmerkt het energiever-...

  • Page 17: Verwijdering

    Verwijdering Batterijen weggooien Uw apparaat bevat batterijen. Als deze batterijen leeg zijn, volg dan de onderstaande instructies: LET OP: Batterijen / oplaadbare batterijen mogen niet met huishou- delijk afval weggegooid worden! • De batterijen moeten uit het apparaat verwijderd worden. •...

  • Page 18: Notes Générales

    Mode d’emploi Messages d’erreur à l’écran ..........23 Nettoyage ................23 Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous Élimination ................24 apportera entière satisfaction. Élimination des piles............24 Signification du symbole « Élimination » ......24 Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité...

  • Page 19: Manipulation Des Piles

    1. Ouvrez le compartiment à piles sur la surface inférieure. 2. Introduisez 3 piles de type AAA / R03. Veillez à respecter Modèle : ............PC-PW 3008 BT la polarité (voir indications au fond du compartiment) ! Alimentation : ....3 piles 1,5 V Type « AAA » / « R03 »...

  • Page 20: Bluetooth

    Note sur la déclaration de conformité l’application « Dr. Curve+ » Le soussigné, Clatronic International GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type PC-PW 3008 BT est L’application Dr.Curve+ est disponible sur android et iOS. conforme à la directive 2014 / 53 / UE.

  • Page 21: Utilisation

    6. Le symbole apparaît sur l’écran une fois que la 1. Appuyez sur le bouton . Le dernier emplacement de balance est connectée à l’application. mémoire sélectionné clignote sur l’écran (par exemple 7. Effectuez les mesures ainsi que le décrit l’élément 2 de la P0).

  • Page 22: Évaluation Des Résultats

    3. Votre poids clignotera d’abord sur l’écran. L’analyse vitamines de référence pour protéger les articulations et en commence une fois que l’écran cesse de clignoter. Un tant qu’élément régulateur de la température corporelle. tapis roulant « » s’affiche pendant l’analyse. Restez Ainsi, le but n’est pas de réduire radicalement la proportion sur la balance jusqu’à...

  • Page 23: Repères Pour La Masse Osseuse En Kilogrammes (Valeurs Approximatives)

    Repères pour la masse osseuse en kilogrammes (valeurs approximatives) Femmes Hommes Poids corporel < 45 45 - 60 > 60 < 60 60 - 75 > 75 Masse osseuse - 2,6 - 3,2 - 3,4 - 3,8 BMR (Basal Metabolic Rate / dépense énergétique) Guide de graisse des organes (valeurs approximatives) Le taux du métabolisme (BMR) caractérise la dépense éner- Légèrement...

  • Page 24: Élimination

    Élimination Élimination des piles Votre appareil contient des piles. Si ces piles sont usées, suivez les consignes suivantes : ATTENTION : Ne jetez pas les piles / piles rechargeables avec les déchets ménagers ! • Enlevez les piles de l’appareil. •...

  • Page 25: Notas Generales

    Manual de instrucciones Mensajes de error de pantalla ........... 30 Limpieza ................30 Le agradecemos que haya adquirido este producto y espera- Eliminación ................31 mos que disfrute de su uso. Eliminación de baterías ........... 31 Significado del símbolo “Cubo de basura” ...... 31 Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas Notas generales...

  • Page 26: Manipulación De Las Pilas

    Datos técnicos 1. Abra el compartimento de las pilas en la parte inferior. Modelo: ............PC-PW 3008 BT 2. Introduzca 3 baterías del tipo AAA / R03. ¡Tenga atención Suministro de tensión: ..3 pilas de 1,5 V tipo “AAA” / “R03”...

  • Page 27: Bluetooth

    Por la presente, Clatronic International GmbH, declara que dos en la descarga de la aplicación. el tipo de equipo radioeléctrico PC-PW 3008 BT es conforme con la Directiva 2014 / 53 / UE. Además, el aparato cumple los requisitos de la directiva RoHS 2011 / 65 / EC.

  • Page 28: Uso

    3. El ajuste de estatura parpadeará en pantalla. Seleccione su estatura mediante los botones o . Pulse para NOTA: confirmar el dato introducido. 4. El ajuste age (edad) parpadeará en pantalla. Seleccione • Los botones son botones táctiles. Toque los botones su edad mediante los botones o .

  • Page 29: Evaluación De Los Resultados

    Se visualizan los siguientes resultados uno después de Grasa corporal otro: La grasa corporal es un componente importante del cuerpo. Juega un papel esencial en el mismo, desde la protección 1. El peso en la unidad seleccionada previamente de las articulaciones como depósito de vitaminas hasta la re- (kg / lb / st:lb) gulación de la temperatura corporal.

  • Page 30: Puntos De Referencia De Peso Óseo En Kilogramos (Cifras Aproximadas)

    Puntos de referencia de peso óseo en kilogramos (cifras aproximadas) Mujer Hombre Peso corporal < 45 45 - 60 > 60 < 60 60 - 75 > 75 Peso óseo - 2,6 - 3,2 - 3,4 - 3,8 BMR (Basal Metabolic Rate / Consumo de energía) Porcentaje de grasa abdominal orientativo (cifras aproximadas) El índice de metabolismo basal (BMR) se caracteriza por el...

  • Page 31: Eliminación

    Eliminación Eliminación de baterías Su aparato contiene baterías. Si las baterías están gastadas, siga las instrucciones siguientes: ATENCIÓN: Las baterías / baterías recargables usados no deben des- echarse con los residuos domésticos. • Las baterías deben sacarse del aparato. • Entregue las baterías gastadas a un punto de recogida adecuado o a un comercio.
  • Page 32 Istruzioni per l’uso Messaggi di errore del display .......... 37 Pulizia ................... 37 Vi ringraziamo per aver acquistato un articolo di nostra Smaltimento ................ 37 produzione. Ci auguriamo che possiate trarre la massima Smaltimento delle batterie ..........37 soddisfazione dal suo utilizzo. Significato del simbolo “Eliminazione”...

  • Page 33: Gestione Delle Batterie

    ”, sostituire le Connessione bluetooth con app effettuata batterie. Dati tecnici Elementi di comando Modello: ............PC-PW 3008 BT 1 Display Alimentazione rete: ....3 Batterie 1,5 V Type “AAA” / “R03” 2 Tasto Peso netto dell’apparecchio: ........ca. 1,7 kg 3 Tasto Capacità...

  • Page 34: Bluetooth

    In base al provider possono essere applicati costi derivanti Il fabbricante, Clatronic International GmbH, dichiara che il dal download dell’applicazione. tipo di apparecchiatura radio PC-PW 3008 BT è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE. Inoltre, l’apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva RoHS 2011 / 65 / CE.

  • Page 35: Uso

    4. L’impostazione age lampeggerà. Selezionare l’età premendo il tasto o . Confermare l’inserimento NOTA: premendo . 5. Il breve messaggio “ ” conclude il modo di ingresso • I tasti sono dotati di sensore a sfioramento. Toccare lie- per questa ubicazione memoria. Viene quindi visualizzata vemente i tasti con un dito per eseguire il funzionamento.

  • Page 36: Valutazione Dei Risultati

    L’importanza dell’acqua per la nostra salute 5. Peso osseo in kg ( 6. Valore metabolico basale del fabbisogno energetico Circa il cinquantacinque / sessanta percento del corpo umano quotidiano in KCAL è formato da acqua, in base all’età e al sesso in diversi 7.

  • Page 37: Bmr (Basal Metabolic Rate / Dispendio Energetico)

    Messaggi di errore del display BMR (Basal Metabolic Rate / Dispendio energetico) Il valore metabolico basale (BMR) caratterizza il dispendio NOTA: energetico. Il dispendio energetico si utilizza per descrivere Se compare un messaggio di errore sul display, attendere la quantità di energia in KCAL che il corpo richiede per giorno che il dispositivo si spenga.

  • Page 38: Significato Del Simbolo "Eliminazione

    Significato del simbolo “Eliminazione” Salvaguardare l’ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici. Per l’eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso. Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’am- biente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.
  • Page 39 Instruction Manual Display Error Messages ............. 44 Cleaning ................44 Thank you for choosing our product. We hope you enjoy Disposal ................44 using the appliance. Disposal of Batteries ............44 Meaning of the “Dustbin” Symbol........44 Symbols in these Instruction Manual Important information for your safety is specially marked.

  • Page 40: Handling Of Batteries

    4. If the message “ ” appears on the display, replace the Technical Data batteries. Model:............. PC-PW 3008 BT Overview of the Components Power supply:....3 Batteries 1.5 V Type “AAA” / “R03” Net weight of appliance:........approx. 1.7 kg 1 Display Memory capacity: ..............

  • Page 41: Bluetooth

    Notice of Directive Conformity Hereby, Clatronic International GmbH declares that the radio equipment type PC-PW 3008 BT is in compliance with Directive 2014 / 53 / EU. Furthermore, the appliance is in compliance with the require-...

  • Page 42: Use

    5. The short display “ ” will terminate the entry mode for this memory location. Then you will see the memory NOTE: location, the symbol of the gender and the weight “0.0 kg” (0.0 lb / 0: 00 st:lb) in the display. •...

  • Page 43: Assessment Of The Results

    Assessment of the Results The Importance of Water for our Health Approximately fifty-five to sixty percent of the human body There are heavy persons with a well-balanced percentage consist of water, depending on age and gender in varying between fat and muscle mass, and there are seemingly slim amounts.

  • Page 44: Reference Values Of The Daily Intake Of Kilocalories Without Physical Activities

    Reference Values of the Daily Intake of Kilocalories Display Indications Meaning without Physical Activities Self test (after inserting the batteries) Women for perfect functioning of the display (Years) Weight (kg) KCAL Weight (kg) KCAL Battery is low 6 - 17 1265 1620 The percentage of body fat content...

  • Page 45: Ogólne Uwagi

    Instrukcja obsługi Wartości odniesienia dla wskaźnika BMI ......50 Udział procentowy tłuszczu Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że w jamie brzusznej (dane orientacyjne) ......50 użytkowanie urządzenia przyniesie Państwu satysfakcję. Komunikaty o błędach ............50 Czyszczenie ................. 50 Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ogólne warunki gwarancji ..........

  • Page 46: Obchodzenie Się Z Bateriami

    światło słoneczne, ogień czy podobne. Dane techniczne Założenie baterii Model:............. PC-PW 3008 BT (Baterie poza zestawem) Napięcie zasilające: ....3 baterie typ 1,5 V „AAA” / „R03” Waga netto urządzenia: ..........ok. 1,7 kg 1. Otworzyć przegródkę na baterie u spodu.

  • Page 47: Bluetooth

    W zależności od dostawcy, mogą zaistnieć koszty zwią- Clatronic International GmbH niniejszym oświadcza, że typ zane z pobieraniem aplikacji. urządzenia radiowego PC-PW 3008 BT jest zgodny z dyrek- tywą 2014 / 53 / UE. Ponadto, urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektywy RoHS 2011 / 65 / EC.

  • Page 48: Użytkowanie

    Użytkowanie 3. Na wyświetlaczu błyskać będzie komunikat oznaczający wzrost. Korzystając z przycisków wprowadzić WSKAZÓWKA: swój wzrost. Potwierdzić wybór naciskając przycisk . 4. Na wyświetlaczu błyskać będzie komunikat age (wiek). • Przyciski są przyciskami dotykowymi. Aby wykonać Korzystając z przycisków wprowadzić swój wiek. funkcję...

  • Page 49: Ocena Wyników

    Po kolei pojawiają się następujące wyniki: Znaczenie wody dla naszego zdrowia Woda stanowi około 55 % do 60 % ludzkiego ciała, zależnie 1. Waga podana we wcześniej wybranej jednostce od wieku i płci. (kg / lb / st:lb) 2. Proporcja tkanki tłuszczowej % (fat) Woda odgrywa szereg funkcji w organizmie: 3.

  • Page 50: Punkty Odniesienia Dla Masy Kostnej W Kilogramach (Dane Orientacyjne)

    Punkty odniesienia dla masy kostnej w kilogramach (dane orientacyjne) Kobiety Mężczyźni Masa ciała < 45 45 - 60 > 60 < 60 60 - 75 > 75 Masa kostna - 2,6 - 3,2 - 3,4 - 3,8 BMR (Basal Metabolic Rate / Wydatek energii) Udział...

  • Page 51: Ogólne Warunki Gwarancji

    Ogólne warunki gwarancji Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na elektryczny nie należy do śmieci domowych. zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewi- dzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie tam proszę...
  • Page 52 Használati utasítás A kijelző hibaüzenetei ............57 Tisztítás ................57 Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, hogy Hulladékkezelés ..............57 élvezni fogja a készülék használatát. Az elemek megsemmisítése ........... 57 A „kuka” piktogram jelentése ........... 57 A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó...

  • Page 53: A Kezelőelemek Áttekintése

    3. Csukja vissza az elemtartó rekeszt! 4. Ha a „ ” felirat jelenik meg a kijelzőn, cserélje ki az Modell: ............PC-PW 3008 BT elemeket. Feszültségellátás: ..3 darab 1,5 V „AAA” / „R03” típusú elem A készülék nettó tömege: ...........kb. 1,7 kg A kezelőelemek áttekintése...

  • Page 54: Bluetooth

    Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.sli24.de Google Play App Store A letöltés szekcióban, kérjük, adja meg a PC-PW 3008 BT Az alkalmazás letöltéséhez szükséges hivatkozás a webhe- modellnevet. lyünkön is megtalálható: A készülék Magyarországon való működését tesztelték.

  • Page 55: Használat

    Használat 4. Az age beállítás kezd villogni. Válassza ki az életkorát az vagy gombokkal. Erősítse meg a bevitelt a gomb MEGJEGYZÉS: megnyomásával. 5. A „ ” rövid idejű megjelenítése megszünteti a beviteli • A gombok érintőgombok. Az ujjával enyhén érintse meg módot ehhez a memóriahelyhez.

  • Page 56: Az Eredmények Értékelése

    6. A napi energiaszükséglet bazális metabolikus rátája A víz fontossága az egészség szempontjából KCAL-ban Az emberi test körülbelül ötvenöt-hatvan százaléka víz, a 7. A testtömeg index (BMI) kortól és a nemtől függően. 8. Zsigeri zsír ( A víz számos feladatot lát el a testben: 9.

  • Page 57: A Fizikai Tevékenység Nélküli Napi Kalóriabevitel Referenciaértékei

    A fizikai tevékenység nélküli napi kalóriabevitel Jelzése a kijelzőn Jelentés referenciaértékei A testzsír százalék a mérőskála Nők Férfiak határai alá vagy felé esik Életkor (év) Tömeg (kg) KCAL Tömeg (kg) KCAL A súly a megengedett maximális súly felé esik. 6 - 17 1265 1620 18 - 29...

  • Page 58: Специальные Инструкции По Технике Чтобы Гарантировать, Что Они Не Играют С Устрой- Безопасности Для Этого Устройства

    Руководство по эксплуатации Справочные значения ИМТ (BMI) ........ 63 Информация по количеству Благодарим за выбор нашего изделия. Надеемся, что вы внутреннего жира (примерные цифры) ...... 63 с удовольствием будете пользоваться этим прибором. Сообщения об ошибках на дисплее ......63 Чистка .................. 63 Символы...

  • Page 59: Как Обращаться С Батарейками

    приложением солнечным лучам, огню и т.п. Технические данные Вставка батареек Модель: ............PC-PW 3008 BT (Батарейки в комплект поставки не включены) Источник питания: ..3 батарейки 1,5 В типа “AAA” / “R03” Чистый вес устройства: ........прибл. 1,7 кг 1. Откройте отсек батареек снизу устройства.

  • Page 60: Bluetooth

    Информация в приложении “Dr. Curve+” Bluetooth Поддержка Bluetooth: ............V 4.1 Приложение Dr.Curve+ доступно для android и iOS. Максимальная излучаемая выходная мощность: ...2,5 мВт Сканируйте соответствующий код QR, чтобы сразу пере- Диапазон: ............прибл. 15 метров йти к загрузке. Частота передачи: ............2,4 ГГц ПРИМЕЧАНИЯ: Сохранено...

  • Page 61: Использование Прибора

    Использование прибора 3. Начнет мигать параметр роста. Выберите ваш рост кнопкой или . Подтвердите ваш выбор нажатием ПРИМЕЧАНИЯ: кнопки . 4. Начнет мигать параметр age (возраст). Выберите ваш • В приборе используются сенсорные кнопки. Для вы- возраст кнопкой или . Подтвердите ваш выбор полнения...

  • Page 62: Оценка Результатов

    На дисплее появляются один за другим следующие является не только радикальное снижение содержания результаты: жира в теле, но еще и достижение и поддержание здоро- вого баланса между мышцами и жиром. 1. Вес в единицах, которые вы предварительно настроили (kg / lb / st:lb) Значение...

  • Page 63: Оценки Для Костного Веса В Килограммах (Примерные Цифры)

    Оценки для костного веса в килограммах (примерные цифры) Женщина Мужчина Вес тела < 45 45 - 60 > 60 < 60 60 - 75 > 75 Вес костей - 2,6 - 3,2 - 3,4 - 3,8 BMR (Basal Metabolic Rate / Основной обмен веществ) Информация...
  • Page 64 ‫عرض رسائل الخطأ‬ )‫   معدل األيض القاعدي‬Basal Metabolic Rate( ‫) استهالك الطاقة. ي ُ ستخدم استهالك الطاقة لوصف‬BMR( ‫مي ي ِّ ز معدل األيض القاعدي‬ :‫ مالحظة‬ ‫كمية الطاقة بالسع ر ات الح ر ارية التي يتطلبها الجسم يوم ي ً ا خالل ال ر احة التامة يف درجة‬ ‫إذا...
  • Page 65 ‫دهون الجسم‬ ‫اضغط عىل الزر . استخدم الزر أو لتحديد املوضع الذي تم تخزينه والذي‬ ‫تم فيه حفظ البيانات الخاصة بك. يومض املوقع ملدة 3 ثوان تقري ب ً ا. سرتى بعد ذلك‬ ‫تعترب دهون الجسم مكو ن ًا مهام ً من مكونات الجسم. تلعب الدهون دو ر ً ا محور ي ً ا يف‬ .‫) عىل...
  • Page 66 "Dr. Curve  " ‫معلومات حول تطبيق‬ ‫وظيفة الوزن‬ ‫ضع املقياس عىل سطح صلب ومست و ٍ (تجنب السجاد). تتسبب األرضية غري املستوية‬ ‫. امسح رمز‬iOS‫+ ألجهزة األندرويد و‬Dr.Curve ‫ميكنك الحصول عىل تطبيق‬ .‫يف الحصول عىل قياسات غري دقيقة‬ .‫االستجابة الرسيعة (رمز املربع) الصحيح للتوجه إىل التنزيل فو ر ً ا‬ .‫قف...
  • Page 67 ‫البيانات الفنية‬ ‫إدخال البطاريات‬ PC-PW 3008 BT ....................:‫املوديل‬ )‫(البطاريات غري م ُ ضمنة‬ "AAA"  /   " R03" ‫الطاقة الكهربية:......3 بطاريات بجهد 5,1 فولت من نوع‬ .‫افتح حجرية البطارية املوجودة يف الجانب السفيل‬ ‫الوزن الصايف للجهاز: ................. 7,1 كجم تقري ب ً ا‬...
  • Page 68 ‫دليل التعليامت‬ .‫هذا الجهاز م ُ صمم لالستخدام املنزيل فقط وليس االستخدام التجاري‬ .‫استخدم الجهاز للغرض املخصص فقط‬ .‫شك ر ً ا لك عىل اختيارك منتجنا. نأمل أن تستمتع باستخدام الجهاز‬ .‫ال تستخدم جها ز ًا تال ف ًا‬ ،)‫ي ُ حفظ بعي د ً ا عن الح ر ارة، وضوء الشمس املبارش والرطوبة (ال ي ُ غمر أب د ً ا يف السوائل‬ ‫رموز...
  • Page 70 PC-PW 3008 BT Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C. PC-PW3008 BT_IM 28.09.17...

Table des Matières