Publicité

Liens rapides

Instructions de montage et manuel d'utilisation
Calculateur pour mesureur d'énergie thermique :
Calculateur pour mesureur d'énergie en chaud
Calculateur pour mesureur d'énergie en froid
Calculateur pour mesureur d'énergie combinée en chaud et froid
SensoStar C
DE-18-MI004-PTB037 (MID, compteurs de chaleur)
DE-18-M-PTB-0049 (approbation allemande, compteurs de froid)
CH-T2-18769-00 (approbation suisse, compteurs de froid)
OE19 C360 (approbation autrichienne, compteurs de froid)
1 Applications et fonctions
Le calculateur décrit dans le manuel présent est conçu pour mesurer la consommation de l'énergie thermique dans
les installations de chauffage ou de chauffage et climatisation à circuit fermé.
2 Contenu
-
Calculateur pour mesureur d'énergie thermique
-
Kit de montage
-
Instructions de montage et manuel d'utilisation
-
Mode d'emploi « Interfaces de communication S3(C) » (seulement calculateurs avec interface
additionnelle)
-
Certificat de conformité
3 Indications générales
-
La norme existante pour l'utilisation des compteurs d'énergie thermique : EN 1434, parties 1 – 6 ; la
directive des dispositifs de mesure 2014/32/EC, le complément I et MI-004 et les règles de vérification du
pays correspondant.
-
Lors de la sélection, le montage, la mise en service, le contrôle et la maintenance de l'appareil, respectez la
norme européenne EN 1434 partie 6, et respecter la régulation PTB TR K8 + K9 pour l´Allemagne (et toute
régulation nationale de vérification).
-
Respecter les réglementations concernant la mesure de la consommation du froid.
-
Respecter les règles techniques des équipements électriques.
-
Le produit satisfait aux exigences essentielles contenues dans la directive européenne sur la compatibilité
électromagnétique (directive CEM) 2014/30/EC.
-
Les signes relevant de l´étalonnage du compteur ne doivent pas être endommagés ni enlevés – sinon la
garantie et l´approbation expirent !
-
Le compteur a quitté l´usine conformément à toutes les normes et réglementations concernant la sécurité.
Tout travail d'installation ou d'entretien doit être exécuté par du personnel formé et habilité à cet effet.
-
Les instruments avec la fonction radio activée ne sont pas autorisés sur le fret aérien.
-
Veuillez respecter le point d'installation correct dans le système : aller ou retour (voir le paragraphe 3.1 :
'Pictogrammes point d'installation').
-
Pour nettoyer le compteur, utilisez un chiffon légèrement humide.
-
Pour le protéger contre les dommages et la saleté, le compteur de chaleur doit être retiré de son emballage
juste avant le montage.
-
Veuillez respecter toutes les fiches techniques, les instructions de montage et les directives pour
l'utilisation du compteur. Plus d´informations sous www.engelmann.de.
-
Le compteur est équipé d'une pile lithium-métal. Ne pas ouvrir les piles, ne pas mettre en contact avec de
l'eau, ne pas exposer à des températures supérieures à 80° C, ne pas recharger et ne pas court-circuiter.
-
Les anciens compteurs remplacés ou échangés doivent être éliminés conformément aux réglementations
environnementales en vigueurs.
-
L'affichage est désactivé, il peut être activé pendant 2 minutes en appuyant sur le bouton.
-
L´affichage de l´unité d´énergie et le point d´installation (aller / retour) peuvent être changés sur site
avec le bouton poussoir ou à l´aide du logiciel « Device Monitor » une seule fois avant la mise en service.
Page 1 de 11
Article n° : 1080600207
2019_10_02
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs !

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour engelmann SensoStar C

  • Page 1 Veuillez respecter toutes les fiches techniques, les instructions de montage et les directives pour l'utilisation du compteur. Plus d´informations sous www.engelmann.de. Le compteur est équipé d’une pile lithium-métal. Ne pas ouvrir les piles, ne pas mettre en contact avec de l’eau, ne pas exposer à...
  • Page 2: Pictogramme Point D´installation (Dans La Boucle D'affichage)

    Le type et la concentration de glycol pour les versions de compteurs mécaniques prévus à cet effet peuvent être changés à tout moment sur site à l'aide du logiciel « Device Monitor » (voir informations au paragraphe 8.1). 3.1 Pictogramme point d´installation (dans la boucle d‘affichage) Sur la droite de l'écran dans toutes les boucles d'information, vous trouverez l'un des deux pictogrammes suivants.
  • Page 3: Connexion Du Mesureur De Débit

    Les capteurs de température doivent être montés dans le sens opposé à la direction du flux (jusqu’à DN 100). Les capteurs de température ne doivent pas être montés dans des zones d’influences thermiques provenant d’autres circuits de chauffage. Il est interdit de plier fortement, allonger ou raccourcir les câbles des sondes. Si les câbles des sondes de température sont trop longs, ne pas les enrouler autour d’une bobine.
  • Page 4 5.2.1 Notes pour la version TX La version TX est identifiable grâce à cette image qui apparaît après activation de l’écran, tant que la valeur d’impulsion n’est pas encore enregistrée : Attention : En version TX, la valeur d’impulsion est enregistrée dès la première impulsion d’entrée et ne peut plus être modifiée.
  • Page 5: Interface Optique (Infrarouge)

    Quand les sous-ensembles fonctionnent correctement, appliquez les scellements sur les capteurs de température et sur le débitmètre. Le monteur doit assurer le calculateur en collant le scellement contre manipulation numéroté joint. L´autocollant avec code barre peut être utilisé pour votre documentation. 7 Interfaces et options 7.1 Interface optique (infrarouge) Pour la communication avec l'interface optique, vous avez besoin d’un optocoupleur et du logiciel "Device...
  • Page 6: Montage Du Bloc D'alimentation

    7.4 Montage du bloc d'alimentation Pour l’alimentation externe en tension, utilisez notre propre bloc d’alimentation conçu à cet effet pour notre calculateur. Ouvrez le calculateur. Retirez la pile du calculateur et insérez-la dans le boitier du bloc d´alimentation et connectez- la.
  • Page 7 En appuyant sur le bouton-poussoir plus de 4 secondes, vous passez à la boucle d'affichage suivante. Gardez le bouton-poussoir enfoncé jusqu'à ce que vous atteigniez la boucle de l'information souhaitée. En appuyant sur le bouton-poussoir brièvement, vous pouvez afficher toutes les informations dans une même boucle.
  • Page 8 3 entrées d'impulsions sont des interfaces optionnelles. Elles peuvent être réglées à l'aide du logiciel « Device Monitor ». Niveau 2 / Boucle technique : 2) Flux actuel en m³/h 3) Température du flux 4) Température du flux 1) Consommation actuelle aller en C°...
  • Page 9: Boucle De Paramétrage

    5) Différence des températures maximales en alternance avec la date et l’heure Niveau 5 / Boucle de paramétrage : 1) Paramétrage de l´unité 2) Paramétrage du point d´énergie de montage aller / retour 8.1 Boucle de paramétrage a) Les caractéristiques suivantes peuvent être changées une seule fois sur place en appuyant sur le bouton ou à l'aide du logiciel «...
  • Page 10 9 Conditions d´utilisation Calculateur Domaine de température °C 0 – 150 milieu chaleur Domaine de température °C 0 – 50 milieu froid Classe mécanique Classe électromagnétique Protection du débitmètre IP54 Température ambiante en °C 5 – 55 à 95 % humidité relative fonction °C Température de transport...
  • Page 11: Description Des Messages Affichage Message

    Câble de la sonde endommagé H 02 / H 01 retour ou avance : court- « défaillance électronique » circuit / rupture de câble 11 Fabricant Engelmann Sensor GmbH Rudolf-Diesel-Str. 24-28 69168 Wiesloch-Baiertal Allemagne Tel: +49 (0)6222-9800-0 Fax:+49 (0)6222-9800-50 E-Mail: info@engelmann.de www.engelmann.de...

Table des Matières