Arturia comp VCA-65 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arturia Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. comp VCA-65
  6. Manuel utilisateur
Arturia comp VCA-65 Manuel Utilisateur

Arturia comp VCA-65 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arturia comp VCA-65

Sommaire des Matières pour Arturia comp VCA-65

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 2: Développement

    Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence logiciel spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.

  • Page 3: Important

    Les informations contenues dans ce manuel sont supposées être correctes au moment de son impression. Cependant, Arturia se réserve le droit de changer ou de modifier les spécifications sans préavis ou l'obligation de mettre à jour l’équipement ayant été acheté.
  • Page 4 Introduction Félicitations pour l’achat du Comp VCA-65 d’Arturia Depuis la fin des années 1990, la société Arturia a été saluée par les musiciens et les critiques pour sa conception d’émulations logicielles à la pointe de la technologie des synthétiseurs analogiques vénérables des années 1960 à 1980. Du Modular V en 2004, à...

  • Page 5: Table Des Matières

    L’ingrédient secret d’Arturia : TAE®..........................5 1.5. L’approche d’Arturia sur le Comp VCA-65......................6 ACTIVATION ET PREMIERS PAS.......................... 7 2.1. Activer la licence du Comp VCA-65 d’Arturia ..................... 7 2.1.1. L’Arturia Software Center (ASC)..................................7 PRÉSENTATION DU COMP VCA-65........................8 3.1.

  • Page 6: Bienvenue

    Cette flexibilité fait des compresseurs l’un des outils les plus populaires de la trousse à outils de l’ingénieur du son. Contrôles principaux du Compresseur Arturia - Manuel Utilisateur Comp VCA-65 - BIENVENUE...

  • Page 7: Quels Sont Les Différents Types De Compresseurs

    FET et VCA. Chacune d’entre elles présente une signature sonore différente en raison de l’électronique utilisée pour créer l’effet de compression. Arturia a fait le choix d’émuler un modèle haut de gamme de chacune des catégories mentionnées, pour s’assurer que les utilisateurs auront toutes les options sonores à...

  • Page 8: Où Les Compresseurs Sont-Ils Couramment Utilisés

    » que l'on peut entendre dans la musique rock. • « Limiter » un signal et s’assurer qu'il ne dépassera jamais la limite d’intensité définie. Le Comp VCA-65 paramétré pour fonctionner comme un Limiteur Arturia - Manuel Utilisateur Comp VCA-65 - BIENVENUE...

  • Page 9: L'ingrédient Secret D'arturia : Tae

    Le spectre de fréquence linéaire d’un synthétiseur logiciel bien connu Les algorithmes du logiciel de TAE® sont le résultat d’une émulation parfaite d’un équipement analogique. C’est pourquoi le Comp VCA-65 offre une qualité sonore sans précédent, tout comme tous les synthétiseurs virtuels et plug-ins Arturia.

  • Page 10: L'approche D'arturia Sur Le Comp Vca-65

    Enfin, nous avons un potentiomètre « mix » qui ne se trouvait pas sur le dispositif original. Cet ajout de la part d’Arturia vous permet de régler un mélange entre un son compressé et non compressé, et ouvre de nombreuses possibilités créatives d'atténuation sonore.

  • Page 11: Activation Et Premiers Pas

    Le Comp VCA-65 d’Arturia fonctionne sur des ordinateurs équipés de Windows 7 ou plus récent et de mac OS 10.10 ou plus récent. Il est possible d’utiliser le Comp VCA-65 en tant que plug-in Audio Unit, AAX, VST2 ou VST3 (64 bits uniquement).

  • Page 12: Présentation Du Comp Vca-65

    3. PRÉSENTATION DU COMP VCA-65 3.1. Travailler avec des plug-ins Le Comp VCA-65 est disponible en formats de plug-in VST2, VST3, AU et AAX afin de pouvoir l’utiliser sur tous les principaux postes de travail audionumériques (DAW - Digital audio workstation) tels que Live, Logic, Cubase, Pro Tools et d’autres. Contrairement à un compresseur physique, il est possible de charger autant d'instances du Comp VCA-65 que vous le souhaitez.

  • Page 13: Quand Utiliser Le Comp Vca-65

    Entrée/Sortie du taux), Attack et Release. Les contrôles principaux du Compresseur VCA Le Comp VCA-65 présente une autre caractéristique unique : il comporte une courbe de compression douce spéciale. En fait, dans le matériel qui a servi de modèle, un type spécial de courbe de compression qui a conduit à...

  • Page 14: Advanced Mode

    3.3. Advanced Mode Le Comp VCA-65 présente des fonctionnalités avancées pouvant être révélées en cliquant sur le bouton Advanced Mode (la double flèche sur la barre d’outils supérieure). Un second panneau s’ouvre directement sous le panneau principal où vous trouverez des éléments comme l’Advanced Side Chain Control, le Time Warp, un Égaliseur une bande (avec Filtres...

  • Page 15: Comprendre Le Flux De Signal Du Comp Vca-65

    » sur le panneau frontal donne la possibilité de mélanger ce signal non traité avec le signal compressé. Si vous utilisez le Comp VCA-65 sur une piste stéréo, le premier arrêt sur le chemin du signal principal est l’encodeur M/S optionnel. M/S signifie « Mid/Side » et représente un moyen de traiter l’audio là...
  • Page 16 (dérivé), avant de tout envoyer à la sortie du plug-in. C’est le flux de signal complet de Comp VCA-65. Cela peut sembler un peu compliqué, mais passez-y un peu de temps et nous sommes sûrs que vous comprendrez vite et bien comment fonctionne un compresseur.

  • Page 17: Prise En Main Du Comp Vca-65

    3.5. Prise en main du Comp VCA-65 3.5.1. Les bases de la compression Pour avoir une idée des capacités du Comp VCA-65, nous vous conseillons de faire comme suit : • Chargez un clip stéréo sur une piste audio dans votre DAW (les pistes de batterie ou de voix sont parfaites pour cela) ;...

  • Page 18: Méthodes De Compression Plus Avancées

    (voix, batterie, guitare, piano, etc.). 3.5.2. Méthodes de compression plus avancées Maintenant que vous maîtrisez les bases du Comp VCA-65, continuons et allons un peu plus loin. • Cliquez sur les doubles flèches vers le bas pour ouvrir le mode « Avancé » ;...

  • Page 19: Panneau De Contrôle Du Comp Vca-65

    4. PANNEAU DE CONTRÔLE DU COMP VCA-65 Le plug-in du Comp VCA-65 peut être utilisé dans des canaux Mono ou Stéréo. La configuration Mono est chargée automatiquement quand nous utilisons le plug-in avec des pistes mono. La configuration Stéréo, lorsqu’insérée dans des pistes stéréo, est aussi chargée automatiquement.

  • Page 20: Panneau De Contrôle Principal

    4.2. Panneau de contrôle principal L’Interface graphique utilisateur du Comp VCA-65 offre la plupart des contrôles dont nous avons l’habitude sur un compresseur moderne. Ils se trouvent sur le Panneau de contrôle principal, qui est celui qui s'ouvre par défaut quand nous lançons le plug-in.

  • Page 21: Threshold

    Arturia, où le knee était généralement une caractéristique intégrée, et très dépendant du type de compresseur. Dans le cas du Comp VCA-65, puisqu'il modélise l’ancien Model 165A de dbx, il comporte la même Courbe de Compresseur (knee) très douce de cette machine, d'où le nom «...
  • Page 22 Quand le niveau est en dessous de Threshold, la « LED » Below (lumière verte) est allumée (la compression est inactive). Pendant la transition, la « LED » centrale s'allume momentanément. Arturia - Manuel Utilisateur Comp VCA-65 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU COMP VCA-65...

  • Page 23: Compression

    Threshold seront compressées de la même manière. Comme nous l’avons vu, ce n’est pas le cas dans le Comp VCA-65 qui comporte un knee très doux. La compression apparaît donc progressivement, en commençant encore en dessous du Seuil défini, et l’effet de compression maximum n’est atteint qu’au-delà...

  • Page 24: Attack

    0 dB, avec une valeur Compression réglée sur Infini (∞) et un temps d’Attack réglé au minimum (très rapide). Les temps d’Attack dans le Comp VCA-65 sont exprimés sous forme de taux. Les temps d’attaque très rapides ont un taux élevé (le minimum est de 400 dB/ms), alors que les temps d’attaque lents ont un taux bas (1 dB/ms).

  • Page 25: Release

    Dans le Comp VCA-65, les temps de relâchement (Release) sont aussi exprimés sous forme de taux, mais cette fois en dB par seconde. Tout comme le paramètre Attack, les temps de relâchement rapides ont un taux élevé...

  • Page 26: Auto

    Par défaut, le contrôle est positionné au maximum, qui est +24 dB. Il s’agit du niveau maximum obtenu par le compresseur, ce qui signifie que le Limiter ne sera jamais activé. La plage varie entre -2 dB et +24 dB. Arturia - Manuel Utilisateur Comp VCA-65 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU COMP VCA-65...

  • Page 27: Mix

    Pour cela, il nous faut un canal qui « fait passer l’audio », et un autre canal sur lequel l’audio est envoyé vers le chemin de compression. Pour ce faire, il faudra se servir du paramètre Mix, un ajout lancé par Arturia sur tous les dispositifs de l’ensemble Compressor.

  • Page 28: Vu-Mètre

    Si nous cliquons sur cette lettre, nous changeons le canal sélectionné pour le canal de droite (Right) (si le Detection Mode est sur l’un des modes Left/Right), ou pour le canal Side (si le Detection Mode est sur l’un des modes Mid/Side). Arturia - Manuel Utilisateur Comp VCA-65 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU COMP VCA-65...

  • Page 29: System Bypass

    L'indicateur d’avertissement de saturation est une autre fonctionnalité pratique intégrée au VU-Mètre par Arturia. Il s’agit d'une petite « LED » rouge située en haut à droite du VU-Mètre. Chaque fois que l’audio atteint la saturation, les « LED » s’allument en rouge vif.

  • Page 30: Panneau De Contrôle Du Mode Advanced

    (généralement une autre piste de mixage), à utiliser comme source par le chemin de détection, et ainsi pouvoir déclencher la compression. Dans le Comp VCA-65, nous disposons d'une source interne (Internal) et externe (External), et même d'une troisième alternative (Manual). Elles sont contrôlées dans une partie du Panneau de contrôle du Mode Advanced appelée Advanced Side-Chain Control.
  • Page 31 Manual est le troisième mode, qui est exclusif au Comp VCA-65 (indisponible sur les deux autres Compresseurs). Lorsque ce bouton est allumé, et chaque fois que nous appuyons sur le bouton carré...
  • Page 32 4.3.1.2. Detection Mode Le contrôle de sélection Detection Mode n'apparaît que lorsque le plug-in est inséré dans un bus/piste stéréo. Inséré dans des pistes mono, le Comp VCA-65 ne montre pas ces contrôles (puisqu'ils ne peuvent pas fonctionner avec des signaux mono).
  • Page 33 Par défaut, ce contrôle est positionné à 0, ce qui signifie qu’il n’aura pas d’effet sur la détection. Le temps de Snap (look-ahead) peut aller jusqu’à 5 millisecondes (-5,00) alors que le temps de Loose peut aller jusqu’à 10 millisecondes (10,00). Arturia - Manuel Utilisateur Comp VCA-65 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU COMP VCA-65...

  • Page 34: Side-Chain Equalizer

    Par défaut, la partie EQ est désactivée.  ♪: Si vous réglez l'égaliseur sur des fréquences comprises entre 4 kHz et 8 kHz, vous pouvez faire fonctionner l'appareil comme un dessibileur. Arturia - Manuel Utilisateur Comp VCA-65 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU COMP VCA-65...

  • Page 35: Compression Range

    EQ au signal de détection, et de déterminer comment la compression sera appliquée lorsque certaines fréquences seront augmentées ou réduites par l'égalisation du signal de détection. Arturia - Manuel Utilisateur Comp VCA-65 - PANNEAU DE CONTRÔLE DU COMP VCA-65...

  • Page 36: Interface Utilisateur

    Arturia actuels, donne accès à de nombreuses fonctions importantes. Le bouton Arturia du Comp VCA-65 en haut à gauche de la fenêtre du plug-in donne accès à ces options. Puisqu’elles sont aussi communes à tous les plug-ins Arturia actuels, vous les connaissez peut-être déjà...

  • Page 37: Save As

    5.1.5. Options pour redimensionner la fenêtre La fenêtre du Comp VCA-65 peut être redimensionnée de 60 % à 200 % de sa taille d’origine, sans ajout d’artefacts visuels. Sur un écran plus petit tel que celui d’un ordinateur portable, vous pourriez souhaiter réduire la taille de l’interface afin qu’elle ne domine pas l’affichage.

  • Page 38: Sélectionner Une Présélection

    évidence) et cliquez dessus. Sinon, servez-vous des flèches avant et arrière de la présélection (les flèches à droite du champ de nom de la présélection) pour parcourir toutes les présélections. Arturia - Manuel Utilisateur Comp VCA-65 - INTERFACE UTILISATEUR...

  • Page 39: Bouton A/B

    ♪: Vous devrez sauvegarder les deux présélections si vous voulez sauvegarder les deux captures d’une présélection. Pour ce faire, sélectionnez la capture A et dans le sous-menu Arturia choisissez « Save As... » et sauvegardez la Présélection en la renommant. Puis faites de même avec la capture B, en la renommant différemment.

  • Page 40: Bouton Advanced Mode (Double Flèche)

    5.3. Bouton Advanced Mode (double flèche) Ce bouton ouvre le panneau de contrôle du Mode Advanced. C’est là que l’on trouve les contrôles des fonctionnalités supplémentaires ajoutées par Arturia pour étendre les possibilités du dispositif d’origine. Ce panneau de contrôle supplémentaire est commun aux trois compresseurs.

  • Page 41: Sound Design Tips

    5.4. Sound Design Tips Pigment est le premier plug-in Arturia a offrir cette fonction, et nous osons dire qu’elle révolutionnera la vision qu’ont les utilisateurs sur les présélections. La fonction Sound Design Tips identifie les paramètres que le créateur de présélection a définis comme les plus pertinents lors du développement de la présélection choisie, et qui se...

  • Page 42: La Barre D'outils Inférieure

    étudions-les donc en détail. 5.5.1. Calibrage du VU-Mètre Le Comp VCA-65 comporte un VU-Mètre en haut à droite du panneau de contrôle. En cliquant sur la valeur à droite de l’intitulé « VU Calib. », nous accédons à un menu où il est possible de calibrer sa réponse.

  • Page 43: Le Navigateur De Présélections

    Comp VCA-65. Bien qu'il ressemble et soit basé sur le navigateur de présélections habituel d'Arturia, il est plus simple et encore plus facile d'utilisation. Pour accéder au navigateur de présélections, cliquez sur le symbole bibliothèque à...

  • Page 44: Quelques Mots Pour Conclure

    Et voilà. Nous venons de terminer la description de tous les contrôles dont vous disposez pour traiter le son dans votre DAW à l'aide du Comp VCA-65. Nous espérons que vous apprécierez le plug-in et les résultats que vous obtiendrez en l'utilisant, autant que nous avons aimé...

  • Page 45: Contrat De Licence Logiciel

    ») un droit d’utilisation non exclusif de cette copie du LOGICIEL. Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Arturia SA (Ci-après : « Arturia »). Arturia ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions de ce Contrat.
  • Page 46 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
  • Page 47 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...

Table des Matières