Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Proviel HEH 600
- Page 1 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung für Elektro-Handhobel Mode d’emploi Raboteuse électrique à main Gebruiksaanwijzing voor elektrische handschaaf Art.-Nr.: 43.452.11 I.-Nr.: 01012...
- Page 2 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Veuillez ouvrir la page 2. anleitung aufmerksam lesen Gelieve blz. 2 uit te vouwen Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service.
- Page 3 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise und Achten Sie auf einen sicheren Stand. Vermeiden Unfallschutz Sie abnormale Körperhaltungen. Ein unfallfreies und gefahrloses Arbeiten mit dem Setzen Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht dem Regen Werkzeug ist nur gewährleistet, wenn Sie die aus.
- Page 5 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Handhobel schädigung geschützt sind. Hobeln von Flächen Stellen Sie die gewünschte Spantiefe ein. Den GERÄTEBESCHREIBUNG Elektro-Handhobel mit der vorderen Grundplatte auf Einstellknopf für Spantiefe das zu bearbeitende Holzstück aufsetzen und den Ein/Aus-Schalter Hobel einschalten.
-
Page 6: Technische Daten
Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 6 TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Aufnahmeleistung: 600 W Leerlaufdrehzahl n 16.000 min Spantiefe: 0 - 2 mm Hobelbreite: 82 mm Schalldruckpegel LPA: 89 dB(A) Schalleistungspegel LWA: 102 dB(A) Reinigen Sie vor dem Einbau den Messersitz. - Page 7 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 7 Consignes de sécurité générales et Veillez à une position équilibrée. Evitez de faire prendre à votre corps une position anomale. protection contre les accidents N’exposez pas votre outil électrique à la pluie.
- Page 8 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 8 Instructions de service pour raboteuse la gauche et vers la droite, vous pouvez régler la profondeur de coupe de 0 à 2 mm. Tournez toujours à main le bouton de réglage jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
-
Page 9: Caracteristiques Techniques
Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale: 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée: 600 W Vitesse de rotation au ralenti: 16.000 tr/mn Profondeur de coupe: 0 - 2 mm Largeur de rabotage: 82 mm... - Page 10 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 10 Algemene veiligheidsvoorschriften en IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 deel 21, NFS 31-031 (84/537/EWG). ongevallenpreventie Let op een veilige stand. Vermijdt abnormale Een schadevrij en gevaarloos werken met het lichaamshoudingen.
- Page 11 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 11 Gebruiksaanwijzing voor handschaaf draaien totdat deze vastklikt. Aan het einde van de werkzaamheden dient de BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL verspaningsdiepte te worden afgesteld zodat de Afstelknop voor verspaningsdiepte schaafmessen verzonken en bijgevolg geborgd zijn Aan/Uit-schakelaar tegen beschadiging.
-
Page 12: Technische Gegevens
Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 12 verzekerd. Versleten, botte of beschadigde messen TECHNISCHE GEGEVENS dienen te worden vervangen. Nominale spanning : 230 V ~- 50 Hz Hardmetaal-keermessen kunnen niet worden Opgenomen vermogen : 600 W bijgeslepen. Stationair toerental n 0 : 16.000 t/min. - Page 13 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 13...
- Page 14 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 14...
-
Page 15: Garantie
Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE GARANTIE La période de garantie commence à partir de la Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes date d’achat et dure 36 mois. und beträgt 3 Jahre. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte... - Page 16 Anleitung Hela HEH 600 29.01.2002 11:09 Uhr Seite 16 ISC GmbH Einhell Polska sp. z.o.o. Eschenstraße 6 Al.Niepodleglosci 36 D-94405 Landau/Isar PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Hans Einhell AG, UK Branch Einhell Hungaria Ltd.