Page 1
PW 50 Vehicle Mount AV11 Installation Guide Guide d’installation du socle de véhicule Installationsanleitung für Fahrzeugbefestigung Guia de Instalação do Suporte do Veículo Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå àâòîìîáèëüíîé ñòîéêè Guía de instalación del montaje para vehículos...
Guide d’installation du socle de véhicule PW50 Le socle de véhicule PW50 (modèle AV11) procure une méthode pratique de fixer l’imprimante Workboard PW50 à votre véhicule pour une mise en charge ou une impression. Le présent guide d’installation décrit comment installer ces socles de véhicule: Socle de véhicule PW50 pour le CN3 (No/P 225-765-xxx)
Articles non fournis • Cordon d’alimentation. Il est nécessaire d’acheter le cordon d’alimentation approprié séparément. Pour de l’assistance, contacter votre représentant commercial Intermec. • Outils à main standards. • Perceuse électrique et mèches. Installation du socle de véhicule 1 À l’aide des quatre vis à tête hexagonale et la clé hexagonale, fixer la base de socle RAM au socle de véhicule.
Page 14
RAM est à un petit angle par rapport au bras de fixation. Socle de véhicule Base de véhicule RAM Base de fixation Bras de fixation de véhicule RAM 4 Retirer les deux vis du couvercle de connecteur à l’arrière du PW50.
Page 15
5 Insérer le PW50 dans le socle de véhicule et appuyer jusqu'à ce qu’un clic soit entendu et que le PW50 soit fermement en place dans le socle de véhicule. 6 Verrouiller l’ordinateur mobile en place. Pour la version CN3, CN3e et CN70, tourner le levier.
Page 16
• Pour la version CK61 et CN70e, tirer le levier par-dessus le mobile. 7 Fixer le cordon d’alimentation au connecteur sur le fond du socle de véhicule. 8 Brancher l’autre bout du cordon d’alimentation sur votre véhicule.
Utilisation du socle de véhicule avec le papier accordéon 1 Placer la boîte contenant le papier accordéon à un endroit pratique. 2 Appuyer sur le bouton d’ouverture du couvercle de papier pour ouvrir la porte du papier. 3 Insérer le papier dans la fente au bas de l’imprimante et tirer quelques pouces à...
Retirer le PW50 du socle de véhicule 1 Déverrouiller l’ordinateur mobile. • Pour la version CN3, CN3e et CN70, tourner le levier. • Pour la version CK61 et CN70e, appuyer sur le bouton et tirer le levier.
2 Tirer le levier de dégagement, tirer le PW50 vers l’avant et soulever le PW50 hors du socle de véhicule. Brochage du socle de véhicule Broche 3, aucune connexion Broche 2, 12 volts Broche 1, terre Cette illustration décrit le brochage du connecteur d’alimentation...
Où trouver plus d’informations Pour télécharger des manuels, visiter le site Web Intermec sur www.intermec.com. Pour les pièces de rechange, visiter intermec.custhelp.com ou appeler 1-800-755-5505 (Canada et États-Unis). Ailleurs qu’au Canada et aux États-Unis, visiter www.intermec.com et cliquer sur Contact pour trouver le représentant Intermec de votre région.